Sklep Sodišča (osmi senat) z dne 13. marca 2007 – Arizona Chemical in drugi proti Komisiji

(Zadeva C‑150/06 P)

„Pritožba – Direktiva 67/548/EGS – Zavrnitev predloga, da se kolofan črta s seznama nevarnih snovi – Ničnostna tožba – Akt, ki ga ni mogoče izpodbijati – Kršitev pravice do učinkovitega sodnega varstva – Odškodninska tožba – Očitno neutemeljena pritožba“

1.                     Ničnostna tožba – Tožba zoper odločbo o zavrnitvi preklica ali spremembe prejšnjega akta (člen 230 ES) (Glej točke od 22 do 24.)

2.                     Ničnostna tožba – Fizične ali pravne osebe – Akti, ki jih neposredno in posamično zadevajo (člen 230(4) ES) (Glej točki 40 in 41.)

3.                     Postopek – Vloga, s katero se postopek začne – Zahteve obličnosti (Poslovnik Sodišča prve stopnje, člen 44(1)(c)) (Glej točki 45 in 46.)

4.                     Pritožba – Razlogi – Razlog, naveden zoper del obrazložitve sodbe, ki ni bistvena podlaga za izrek sodbe – Brezpredmeten razlog (Glej točko 47.)

Predmet

Pritožba zoper sklep Sodišča prve stopnje (tretji senat) z dne 14. decembra 2005 v zadevi Arizona Chemical in drugi proti Komisiji (T-369/03), s katerim je Sodišče prve stopnje ugotovilo nedopustnost sodbe za razglasitev ničnosti odločbe Komisije D(2003)430245 z dne 20. avgusta 2003 o zavrnitvi predloga tožeče stranke za črtanje snovi kolofan s seznama nevarnih snovi iz Priloge I k Direktivi Sveta z dne 27. junija 1967 o približevanju zakonov in drugih predpisov v zvezi z razvrščanjem, pakiranjem in označevanjem nevarnih snovi (67/548/EGS) (UL L 196, str. 1).

Izrek

1.

Pritožba se zavrže.

2.

Družbam Arizona Chemical BV, Eastman Belgium BVBA in Cray Valley Iberica SA se naloži plačilo stroškov postopka.