12.4.2008 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
C 92/6 |
Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 21. februarja 2008 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Corte suprema di cassazione – Italija) – Ministero dell'Economia e delle Finanze proti Part Service Srl, v likvidaciji
(Zadeva C-425/06) (1)
(Šesta direktiva DDV - Člena 11A(1)(a) in 13B(a) in (d) - Zakup - Umetna delitev storitve na več elementov - Učinki - Znižanje davčne osnove - Oprostitve - Zloraba - Pogoji)
(2008/C 92/09)
Jezik postopka: italijanščina
Predložitveno sodišče
Corte suprema di cassazione
Stranki v postopku v glavni stvari
Tožeča stranka: Ministero dell'Economia e delle Finanze
Tožena stranka: Part Service Srl, v likvidaciji
Predmet
Predlog za sprejetje predhodne odločbe – Corte suprema di cassazione – Razlaga Šeste direktive Sveta 77/388/EGS z dne 17. maja 1977 o usklajevanju zakonodaje držav članic o prometnih davkih – Skupni sistem davka na dodano vrednost: enotna osnova za odmero (UL L 145, str. 1) – Lizing, razdeljen na več različnih pogodb, in katerega rezultat je pridobitev davčne ugodnosti – Razlaga pojma zloraba pravice, kot je določena v sodbi Sodišča z dne 21. februarja 2006 v zadevi Halifax in drugi, C-255/02.
Izrek
1) |
Šesto direktivo Sveta 77/388/EGS z dne 17. maja 1977 o usklajevanju zakonodaje držav članic o prometnih davkih – Skupni sistem davka na dodano vrednost: enotna osnova za odmero je treba razlagati tako, da gre za zlorabo, kadar je davčna ugodnost bistveni cilj zadevne transakcije ali zadevnih transakcij. |
2) |
Predložitveno sodišče mora glede na navodila za razlago iz te sodbe določiti, ali se za namene uporabe davka na dodano vrednost transakcije, kot so zadevne transakcije v sporu o glavni stvari, lahko štejejo za zlorabo na podlagi Šeste direktive 77/388. |