5.7.2008   

SL

Uradni list Evropske unije

C 171/6


Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 15. maja 2008 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Bundesfinanzhof – Nemčija) – Lidl Belgium GmbH & Co. KG proti Finanzamt Heilbronn

(Zadeva C-414/06) (1)

(Svoboda ustanavljanja - Neposredno obdavčenje - Upoštevanje izgube, ki je nastala stalni poslovni enoti, ki ima sedež v državi članici in ki pripada družbi s sedežem v drugi državi članici)

(2008/C 171/09)

Jezik postopka: nemščina

Predložitveno sodišče

Bundesfinanzhof

Stranki v postopku v glavni stvari

Tožeča stranka: Lidl Belgium GmbH & Co. KG

Tožena stranka: Finanzamt Heilbronn

Predmet

Predlog za sprejetje predhodne odločbe – Bundesfinanzhof – Razlaga členov 43 in 56 ES – Odbitek od obdavčljivega dobička nacionalne družbe izgub, ki izhajajo iz dejavnosti stalne poslovne enote v drugi državi članici – Zavrnitev odbitka, ki temelji na dvostranskem sporazumu o preprečevanju dvojnega obdavčevanja, sklenjenem s to drugo državo članico.

Izrek

Člen 43 ne nasprotuje temu, da družba, ki ima sedež v državi članici, od svoje davčne osnove ne more odbiti izgub, ki so nastale njeni stalni poslovni enoti, ki se nahaja v drugi državi članici, če so na podlagi konvencije o preprečevanju dvojnega obdavčevanja dohodki te enote obdavčeni v slednji državi članici, v kateri se te izgube lahko upoštevajo v okviru obdavčevanja dohodka te stalne poslovne enote za prihodnja poslovna obdobja.


(1)  UL C 326, 30.12.2006.