Sklep Sodišča prve stopnje (drugi senat) z dne 29. avgusta 2007 – SELEX Sistemi Integrati proti Komisiji

(Zadeva T-186/05)

„Odškodninska tožba – Nepogodbena odgovornost – Konkurenca – Odločba Komisije, s katero je bila zavrnjena pritožba na podlagi člena 82 ES – Deloma očitno nedopustna in deloma očitno pravno neutemeljena tožba – Resničnost škode“

1.                     Nepogodbena odgovornost – Škoda – Škoda, ki se povrne (člen 288, drugi odstavek, ES) (Glej točki 15 in 16.)

2.                     Nepogodbena odgovornost – Pogoji – Dejanska in gotova škoda – Dokazno breme (člen 288, drugi odstavek, ES) (Glej točke 20, 27, 33 in 36.)

Predmet

Odškodninska tožba zaradi povračila škode, ki naj bi jo tožeča stranka utrpela zaradi odločbe Komisije z dne 12. februarja 2004, s katero je bila zavrnjena pritožba tožeče stranke zoper Eurocontrol zaradi kršitev določb Pogodbe ES na področju konkurence, ki naj bi jih ta storil pri izvrševanju svojih pristojnosti.

Izrek

Tožba se deloma zavrže kot očitno nedopustna in deloma zavrne kot očitno pravno neutemeljena.

SELEX Sistemi Integrati SpA se naloži plačilo stroškov.