Sklep Sodišča prve stopnje (četrti senat) z dne 9. januarja 2007 – Lootus Teine Osaühing proti Svetu
(Zadeva T-127/05)
„Ničnostna tožba – Uredba (ES) št. 2269/2004 in Uredba (ES) št. 2270/2004 – Ribolov – Možnosti ribolova globokomorskega staleža rib za države članice, ki so pristopile v Unijo leta 2004 – Osebe, ki jih Odločba neposredno in posamično zadeva – Nedopustnost“
Ničnostna tožba – Fizične ali pravne osebe – Akti, ki jih neposredno in posamično zadevajo (člen 230, četrti odstavek, ES; uredbi Sveta št. 2269/2004 in št. 2270/2004) (Glej točke od 39 do 47.)
Predmet
Predlog za delno razglasitev ničnosti, na eni strani, priloge k Uredbi Sveta (ES) št. 2269/2004 z dne 20. decembra 2004 o spremembah Uredbe (ES) št. 2340/2002 in Uredbe (ES) št. 2347/2002 o možnostih ribolova globokomorskega staleža rib za nove države članice, ki so pristopile v Unijo leta 2004 (UL L 396, str. 1), in na drugi strani, dela 2 priloge k Uredbi Sveta (ES) št. 2270/2004 z dne 22. decembra 2004 o določitvi ribolovnih možnosti za ribiška plovila Skupnosti za določene staleže globokomorskih rib za leti 2005 in 2006 (UL L 396, str. 4), v delu, v katerem se te določbe nanašajo na možnosti ribolova, dodeljene Estoniji. |
Izrek
1) Tožba se zavrže kot nedopustna.
2) Tožeča stranka nosi svoje stroške in stroške, ki jih je priglasil Svet.
3) Komisija nosi svoje stroške.