Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 15. junija 2006 – Komisija proti Finski

(Zadeva C-249/05)

„Neizpolnitev obveznosti države — Člena 28 ES in 49 ES — Šesta direktiva o DDV — Člena 21 in 22 — Obveznost davčnega zavezanca, ki ima sedež v drugi državi članici, kot je država, v kateri opravlja obdavčljive transakcije, da določi davčnega zastopnika, ki ni neposredno zavezan k plačilu DDV“

Davčne določbe — Usklajevanje zakonodaj — Prometni davki — Skupni sistem davka na dodano vrednost — Davčni zavezanci (Direktiva Sveta 77/388, člena 21 in 22) (Glej točko 56 in izrek.)

Predmet

Neizpolnitev obveznosti države – Kršitev členov 28 ES in 49 ES ter členov 21 in 22 Direktive 77/388/EGS: Šesta direktiva Sveta z dne 17. maja 1977 o usklajevanju zakonodaje držav članic o prometnih davkih – Skupni sistem davka na dodano vrednost: enotna osnova za odmero (UL L 145, str. 1) – Nacionalna zakonodaja, ki davčnemu zavezancu, ki nima sedeža v državi, ampak v njej opravlja obdavčljive transakcije, nalaga obveznost določitve davčnega zastopnika, ki ni neposredno zavezan k plačilu davka..

Izrek

1. 

Republika Finska s tem, da je davčnim zavezancem, ki nimajo sedeža na Finskem, vendar tam opravljajo obdavčljive transakcije in imajo sedež v drugi državi članici ali tretji državi, s katero obstaja sporazum o vzajemni pomoči pristojnih organov glede neposrednih davkov, katerega področje uporabe ustreza področju uporabe, opredeljenemu v Direktivi Sveta 76/308/EGS z dne 15. marca 1976 o vzajemni pomoči pri izterjavi terjatev za določene prelevmane, carine, davke in druge ukrepe, kakor je bila spremenjena z Direktivo Sveta 2001/44/ES z dne 15. junija 2001, in v Uredbi Sveta (ES) št. 1798/2003 z dne 7. oktobra 2003 o upravnem sodelovanju na področju davka na dodano vrednost in razveljavitvi Uredbe (EGS) št. 218/92, Republika Finska ni izpolnila obveznosti iz členov 21 in 22 Šeste direktive Sveta 77/388/EGS z dne 17. maja 1977 o usklajevanju zakonodaje držav članic o prometnih davkih – Skupni sistem davka na dodano vrednost: enotna osnova za odmero, kakor je bila spremenjena z Direktivo Sveta 2001/115/ES z dne 20. decembra 2001.

2. 

Republiki Finski se naloži plačilo stroškov.

Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 15. junija 2006 – Komisija proti Finski

(Zadeva C-249/05)

„Neizpolnitev obveznosti države — Člena 28 ES in 49 ES — Šesta direktiva o DDV — Člena 21 in 22 — Obveznost davčnega zavezanca, ki ima sedež v drugi državi članici, kot je država, v kateri opravlja obdavčljive transakcije, da določi davčnega zastopnika, ki ni neposredno zavezan k plačilu DDV“

Davčne določbe — Usklajevanje zakonodaj — Prometni davki — Skupni sistem davka na dodano vrednost — Davčni zavezanci (Direktiva Sveta 77/388, člena 21 in 22) (Glej točko 56 in izrek.)

Predmet

Neizpolnitev obveznosti države – Kršitev členov 28 ES in 49 ES ter členov 21 in 22 Direktive 77/388/EGS: Šesta direktiva Sveta z dne 17. maja 1977 o usklajevanju zakonodaje držav članic o prometnih davkih – Skupni sistem davka na dodano vrednost: enotna osnova za odmero (UL L 145, str. 1) – Nacionalna zakonodaja, ki davčnemu zavezancu, ki nima sedeža v državi, ampak v njej opravlja obdavčljive transakcije, nalaga obveznost določitve davčnega zastopnika, ki ni neposredno zavezan k plačilu davka..

Izrek

1. 

Republika Finska s tem, da je davčnim zavezancem, ki nimajo sedeža na Finskem, vendar tam opravljajo obdavčljive transakcije in imajo sedež v drugi državi članici ali tretji državi, s katero obstaja sporazum o vzajemni pomoči pristojnih organov glede neposrednih davkov, katerega področje uporabe ustreza področju uporabe, opredeljenemu v Direktivi Sveta 76/308/EGS z dne 15. marca 1976 o vzajemni pomoči pri izterjavi terjatev za določene prelevmane, carine, davke in druge ukrepe, kakor je bila spremenjena z Direktivo Sveta 2001/44/ES z dne 15. junija 2001, in v Uredbi Sveta (ES) št. 1798/2003 z dne 7. oktobra 2003 o upravnem sodelovanju na področju davka na dodano vrednost in razveljavitvi Uredbe (EGS) št. 218/92, Republika Finska ni izpolnila obveznosti iz členov 21 in 22 Šeste direktive Sveta 77/388/EGS z dne 17. maja 1977 o usklajevanju zakonodaje držav članic o prometnih davkih – Skupni sistem davka na dodano vrednost: enotna osnova za odmero, kakor je bila spremenjena z Direktivo Sveta 2001/115/ES z dne 20. decembra 2001.

2. 

Republiki Finski se naloži plačilo stroškov.