Sodba Sodišča (šesti senat) z dne 26. oktobra 2006 – Komisija proti Italiji

(Zadeva C-198/05)

„Neizpolnitev obveznosti države — Direktiva 92/100/EGS — Pravice, sorodne avtorskim, na področju intelektualne lastnine — Pravica javnega posojanja — Neopravljen prenos v predpisanem roku“

1. 

Tožba zaradi neizpolnitve obveznosti — Preizkus utemeljenosti, ki ga opravi Sodišče — Upoštevni položaj — Stanje po izteku roka, določenega v obrazloženem mnenju (člen 226 ES) (Glej točko 16.)

2. 

Približevanje zakonodaj — Avtorska in sorodne pravice — Pravica posojanja in dajanja v najem zaščitenih del — Direktiva 92/100 (Direktiva Sveta 92/100, člena 1 in 5) (Glej točko 21 in izrek.)

Predmet

Neizpolnitev obveznosti države – Kršitev členov 1 in 5 Direktive Sveta 92/100/EGS z dne 19. novembra 1992 o pravici dajanja v najem in pravici posojanja ter o določenih pravicah, sorodnih avtorski, na področju intelektualne lastnine (UL L 346, str. 61) – Odstopanje od izključne pravice javnega posojanja – Obseg

Izrek

1. 

Italijanska republika s tem, da je iz pravice javnega posojanja izvzela vse kategorije ustanov javnega posojanja v smislu Direktive Sveta 92/100/EGS z dne 19. novembra 1992 o pravici dajanja v najem in pravici posojanja ter o določenih pravicah, sorodnih avtorski, na področju intelektualne lastnine, ni izpolnila obveznosti iz členov 1 in 5 te direktive.

2. 

Stroške nosi Italijanska republika.

Sodba Sodišča (šesti senat) z dne 26. oktobra 2006 – Komisija proti Italiji

(Zadeva C-198/05)

„Neizpolnitev obveznosti države — Direktiva 92/100/EGS — Pravice, sorodne avtorskim, na področju intelektualne lastnine — Pravica javnega posojanja — Neopravljen prenos v predpisanem roku“

1. 

Tožba zaradi neizpolnitve obveznosti — Preizkus utemeljenosti, ki ga opravi Sodišče — Upoštevni položaj — Stanje po izteku roka, določenega v obrazloženem mnenju (člen 226 ES) (Glej točko 16.)

2. 

Približevanje zakonodaj — Avtorska in sorodne pravice — Pravica posojanja in dajanja v najem zaščitenih del — Direktiva 92/100 (Direktiva Sveta 92/100, člena 1 in 5) (Glej točko 21 in izrek.)

Predmet

Neizpolnitev obveznosti države – Kršitev členov 1 in 5 Direktive Sveta 92/100/EGS z dne 19. novembra 1992 o pravici dajanja v najem in pravici posojanja ter o določenih pravicah, sorodnih avtorski, na področju intelektualne lastnine (UL L 346, str. 61) – Odstopanje od izključne pravice javnega posojanja – Obseg

Izrek

1. 

Italijanska republika s tem, da je iz pravice javnega posojanja izvzela vse kategorije ustanov javnega posojanja v smislu Direktive Sveta 92/100/EGS z dne 19. novembra 1992 o pravici dajanja v najem in pravici posojanja ter o določenih pravicah, sorodnih avtorski, na področju intelektualne lastnine, ni izpolnila obveznosti iz členov 1 in 5 te direktive.

2. 

Stroške nosi Italijanska republika.