1. Približevanje zakonodaj – Znamke – Direktiva 89/104 – Pravica imetnika znamke, da tretjemu prepove uporabo enakega znaka za enake proizvode
(Direktiva Sveta 89/104, člen 5(1)(a))
2. Približevanje zakonodaj – Znamke – Direktiva 89/104 – Pravica imetnika znamke, da tretjemu prepove uporabo enakega znaka za enake proizvode – Uporaba znamke v smislu člen 5(1)(a) Direktive – Pojem
(Direktiva Sveta 89/104, člen 5(1)(a))
3. Približevanje zakonodaj – Znamke – Direktiva 89/104 – Znamka, ki ima ugled – Širše varstvo, ki zajema nepodobne proizvode in storitve (člen 5(2) Direktive)
(Direktiva Sveta 89/104, člen 5(2))
4. Približevanje zakonodaj – Znamke – Direktiva 89/104 – Omejitev učinkov znamke
(Direktiva Sveta 89/104, člen 6(1)(b))
1. Člen 5(1)(a) Prve direktive 89/104/EGS o blagovnih znamkah je treba razlagati tako, da če je znamka registrirana za motorna vozil in za igrače, dejstvo, da tretji brez dovoljenja imetnika znamke na pomanjšane modele vozil te znamke zaradi doslednega posnemanja teh vozil namesti znak, enak tej znamki, in da se ti pomanjšani modeli prodajajo, pomeni uporabo, ki jo ima imetnik znamke pravico prepovedati, če ta uporaba vpliva ali lahko posega v funkcijo znamke kot znamke, registrirane za igrače. Nacionalno sodišče mora ugotoviti – glede na povprečnega potrošnika igrač v zadevni državi članici – ali je to podano v sporu, ki mu je predložen.
(Glej točki 25, 37 in točko 1 izreka.)
2. Razen posebnega primera uporabe znamke s strani tretjega ponudnika storitev, katerih predmet so proizvodi, opremljeni s to znamko, je treba člen 5(1)(a) Prve direktive 89/104 o blagovnih znamkah razlagati tako, da se nanaša na uporabo znaka, ki je enak znamki, za enako blago ali storitve – ki ga prodaja oziroma jih ponuja tretji – za katere je registrirana znamka.
Zato kadar gre za znamko, ki je registrirana tako za motorna vozila kot tudi za igrače, dejstvo, da tretji brez dovoljenja imetnika znamke na pomanjšane modele vozil te znamke namesti znak, enak tej znamki, ne pomeni uporabe znaka kot znamke, registrirane za motorna vozila, v smislu člena 5(1)(a) Direktive.
(Glej točki 28, 30.)
3. Člen 5(2) Prve direktive 89/104 o blagovnih znamkah je treba razlagati tako, da če je znamka registrirana hkrati za motorna vozila, glede katerih ima ugled, in za igrače, dejstvo, da tretji brez dovoljenja imetnika znamke na pomanjšane modele vozil te znamke zaradi doslednega posnemanja teh vozil namesti znak, enak tej znamki, in da se ti pomanjšani modeli prodajajo, pomeni uporabo, ki jo ima imetnik znamke pravico prepovedati, če je bilo varstvo, določeno v tej določbi, vneseno v nacionalno pravo in če ta uporaba brez upravičenega razloga izkorišča razlikovalni učinek ali ugled znamke kot znamke, registrirane za motorna vozila, ali jima škoduje. Ker gre za presojo dejstev, je nacionalno sodišče tisto, ki glede na primer ugotovi, ali je to podano v sporu, ki mu je predložen.
(Glej točki 36, 37 in točko 1 izreka.)
4. Člen 6(1)(b) Prve direktive 89/104 o blagovnih znamkah je treba razlagati tako, da če je znamka registrirana med drugim za motorna vozila, dejstvo, da tretji brez dovoljenja imetnika znamke na pomanjšane modele vozil te znamke zaradi doslednega posnemanja teh vozil namesti znak, enak tej znamki, in da se ti pomanjšani modeli prodajajo, ne pomeni uporabe označbe glede značilnosti teh pomanjšanih modelov.
(Glej točko 45 in točko 2 izreka.)