Sklep Sodišča prve stopnje (četrti senat) z dne 17. februarja 2006 – Komisija proti TRENDS in drugim

(Zadeva T-449/04)

„Arbitražna klavzula – Ugovor nedopustnosti – Tožba proti družbenikom družbe“

1.                     Postopek – Predložitev zadeve Sodišču prve stopnje na osnovi arbitražne klavzule (člena 238 ES in 240 ES) (Glej točke 30, 32 in 33.)

2.                     Postopek – Mnogo toženih strank (Glej točko 41.)

Predmet

Predlog Komisije, naj se tožene stranke obsodi na vračilo presežnega denarnega prispevka, ki ga je izplačala Evropska skupnost iz naslova dveh pogodb, sklenjenih v okviru izvajanja programa Skupnosti „Telematics systems in the area of transport“.

Izrek

Tožba se zavrže kot nedopustna v delu, v katerem je vložena zoper A. Tillisa, M. Kontaratosa, G. Argyrakosa, K. Petrakisa in F. Koutroumpa.

Komisija nosi svoje stroške in stroške, ki jih je glede ugovora nedopustnosti priglasil A. Tillis.