Postopek – Vloga – Postopkovne zahteve – Pogoji v zvezi s podpisom – Status tretjega v razmerju do strank – Družba, ki jo zastopa njen poslovodja kot odvetnik – Nedopustnost
(Statut Sodišča, člena 19, tretji pododstavek, in 53, prvi pododstavek)
Za predložitev tožbe Sodišču prve stopnje mora stranka v smislu člena 19, tretji pododstavek, Statuta Sodišča, ki se na podlagi člena 53, prvi pododstavek, navedenega statuta uporablja za Sodišče prve stopnje, uporabiti storitve tretje osebe, ki je vpisana v imenik odvetnikov v eni od držav članic ali drugi državi, ki je podpisnica Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru, sicer je tožba nedopustna.
Kot „tretjo osebo“ ni mogoče obravnavati – in torej v imenu družbe ne more podpisati vloge, s katero se postopek začne – odvetnika, ki je tudi poslovodja te družbe in opravlja naloge njenega poslovodnega organa.
(Glej točke 8 in od 10 do 12.)