Zadeva C-514/04

Uroplasty BV

proti

Inspecteur van de Belastingdienst - Douanedistrict Rotterdam

(Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Gerechtshof te Amsterdam)

„Tarifna uvrstitev — Sterilni kosmiči polidimetilsiloksana — Elastomer silikona — Pojem ‚primarne oblike‘ — Zdravilo — Embalaža — Pojem ‚aparat, ki se vstavi v telo‘“

Sklepni predlogi generalne pravobranilke J. Kokott, predstavljeni 19. januarja 2006   I - 6723

Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 13. julija 2006   I - 6743

Povzetek sodbe

Skupna carinska tarifa – Tarifne številke – Sterilni kosmiči polidimetilsiloksana

Prilogo I Uredbe št. 2658/87 o tarifni in statistični nomenklaturi ter skupni carinski tarifi, kakor je bila spremenjena z Uredbo št. 2388/2000, je treba razlagati tako, da je treba proizvod, kakršen je polidimetilsiloksan, ki je sestavljen iz sterilnih kosmičev, posebej razvit in namenjen izključno temu, da se vstavi v telo za zdravljenje bolezni, ter embaliran na carini v vrečah po 1 kg, obravnavati kot aparat, ki se vstavi v telo, zato ga je treba uvrstiti v tarifno številko 9021 kombinirane nomenklature. Tak proizvod, katerega namen ni nadomestitev organa, temveč mišici s hibo omogočiti, da razvije vezno tkivo, je treba uvrstiti v tarifno podštevilko 90219090 kombinirane nomenklature.

(Glej točko 57 in izrek.)