Prosti pretok blaga – Količinske omejitve – Ukrepi z enakim učinkom – Higiena živil – Direktiva 93/43 – Nacionalna ureditev, ki prepoveduje prodajo slaščic brez ovoja v prodajnih avtomatih – Utemeljitev – Varovanje zdravja ljudi
(člena 28 ES in 30 ES; Direktiva Sveta 93/43, člen 7)
Določbe členov 28 ES in 30 ES ter člen 7 Direktive 93/43 o higieni živil ne nasprotujejo nacionalni določbi, ki je bila sprejeta pred to direktivo in po kateri je v prodajnih avtomatih slaščice, narejene iz sladkorja ali izdelkov, ki nadomeščajo sladkor, prepovedano prodajati brez ovoja.
Čeprav taka določba načeloma predstavlja ukrep z enakim učinkom v smislu člena 28 ES, je namreč lahko utemeljena po členu 30 ES, zaradi razlogov varovanja zdravja ljudi, če je primerna in sorazmerna za dosego želenega cilja.
(Glej točke 29, 33, 36, 38 in izrek.)