1. Približevanje zakonodaj – Postopek za zbiranje informacij na področju tehničnih standardov in tehničnih predpisov o storitvah informacijske družbe – Direktiva 98/34 – Tehnični predpisi – Pojem – Nacionalna določba, ki prepoveduje trženje vatiranih palčk, ki niso proizvedene iz biorazgradljivih snovi – Vključitev
(Direktiva Evropskega parlamenta in Sveta 98/34, kot je bila spremenjena z Direktivo 98/48, člen 1, točka 11)
2. Približevanje zakonodaj – Postopek za zbiranje informacij na področju tehničnih standardov in tehničnih predpisov o storitvah informacijske družbe – Direktiva 98/34 – Obveznost države članice, da obvesti Komisijo o vsakem predlogu tehničnih predpisov – Obseg – Kršitev obveznosti – Obveznost za nacionalnega sodnika, da ne uporabi zadevne odločbe
(Direktiva Evropskega parlamenta in Sveta 98/34, kot je bila spremenjena z Direktivo 98/48, člen 8(1))
1. Člen 1, točka 11, Direktive 98/34 o določitvi postopka za zbiranje informacij na področju tehničnih standardov in tehničnih predpisov o storitvah informacijske družbe, kot je bila spremenjena z Direktivo 98/48, je treba razlagati tako, da nacionalna zakonodajna določba, kolikor obsega prepoved trženja vatiranih palčk, ki niso proizvedene iz biorazgradljivih snovi po nacionalnem standardu, pomeni tehnični predpis v smislu zgoraj navedene določbe Skupnosti.
(Glej točko 14 in točko 1 izreka.)
2. Člen 8(1), prvi pododstavek, Direktive 98/34, ki določa postopek za zbiranje informacij na področju tehničnih standardov in tehničnih predpisov ter pravil v zvezi s storitvami informacijske družbe, kot je bila spremenjena z Direktivo 98/48, je treba razlagati tako, da je treba o nacionalni določbi, ki pomeni tehnični predpis v smislu člena 1, točka 11 Direktive, kot je prepoved trženja vatiranih palčk, ki niso proizvedene iz biorazgradljivih snovi po nacionalnem standardu, pred njenim sprejetjem obvestiti Komisijo.
Če Komisija ni bila obveščena, lahko nacionalni sodnik odloči, da ne uporabi zadevne določbe notranjega prava.
(Glej točki 19 in 24 ter točki 2 in 3 izreka.)