Sklep Sodišča prve stopnje (sedmi senat) z dne 2. aprila 2008 – Maison de l’Europe Avignon Méditerranée proti Komisiji

(Zadeva T-100/03)

„Ničnostna tožba — Odprtje informacijske točke Europe — Odpoved pogodbe, sklenjene med Komisijo in tožečo stranko — Očitna nedopustnost“

Ničnostna tožba — Tožba, ki se dejansko nanaša na spor v zvezi s pogodbo (členi 225 ES, 230 ES, 238 ES in 249 ES; Poslovnik Sodišča prve stopnje, člen 44(1)(c)) (Glej točke od 21 do 24.)

Predmet

Zahteva za razglasitev ničnosti odločbe Komisije z dne 24. januarja 2003 o odpovedi pogodbe o odprtju informacijske točke Europe v Avignonu, sklenjene med Komisijo in tožečo stranko.

Izrek

1. 

Tožba se zavrže.

2. 

Maison de l’Europe Avignon Méditerranée se naloži plačilo stroškov.


Sklep Sodišča prve stopnje (sedmi senat) z dne 2. aprila 2008 – Maison de l’Europe Avignon Méditerranée proti Komisiji

(Zadeva T-100/03)

„Ničnostna tožba — Odprtje informacijske točke Europe — Odpoved pogodbe, sklenjene med Komisijo in tožečo stranko — Očitna nedopustnost“

Ničnostna tožba — Tožba, ki se dejansko nanaša na spor v zvezi s pogodbo (členi 225 ES, 230 ES, 238 ES in 249 ES; Poslovnik Sodišča prve stopnje, člen 44(1)(c)) (Glej točke od 21 do 24.)

Predmet

Zahteva za razglasitev ničnosti odločbe Komisije z dne 24. januarja 2003 o odpovedi pogodbe o odprtju informacijske točke Europe v Avignonu, sklenjene med Komisijo in tožečo stranko.

Izrek

1. 

Tožba se zavrže.

2. 

Maison de l’Europe Avignon Méditerranée se naloži plačilo stroškov.