Sodba Sodišča prve stopnje (peti razširjeni senat) z dne 25. oktobra 2007 – Riva Acciaio proti Komisiji

(Zadeva T-45/03)

„Omejevalni sporazumi – Proizvajalci jekla za armiranje betona – Odločba o ugotovitvi kršitve člena 65 PJ – Odločba, ki temelji na Pogodbi ESPJ po prenehanju veljavnosti navedene pogodbe – Nepristojnost Komisije“

1.                     ESPJ – Omejevalni sporazumi – Odločba Komisije, v kateri je ugotovljena kršitev člena 65 PJ po poteku veljavnosti te pogodbe (člen 65(1), (4) in (5) PJ; Uredba Sveta št. 17, člena 3 in 15(2)) (Glej točke 55, 57, 72, 73 in 77.)

2.                     ESPJ – Omejevalni sporazumi – Pristojnost Komisije na podlagi člena 65(4) in (5) PJ, da ugotovi in kaznuje kršitev člena 65(1) PJ – Prenehanje ob poteku veljavnosti Pogodbe ESPJ (člena 65(1), (4) in (5) PJ in 97 PJ; člen 305(1) ES; Pogodba o združitvi) (Glej točke od 89 do 92, 94 in 96.)

Predmet

Predlog za razglasitev ničnosti Odločbe Komisije C(2002)5087 konč. z dne 17. decembra 2002 v zvezi s postopkom izvajanja člena 65 PJ (COMP/37.956 – Jeklo za armiranje betona).

Izrek

Odločba Komisije C(2002)5087 konč. z dne 17. decembra 2002 v zvezi s postopkom izvajanja člena 65 PJ (COMP/37.956 – Jeklo za armiranje betona) se razglasi za nično glede Riva Acciaio SpA.

Komisija nosi svoje stroške in stroške, ki jih je priglasila Riva Acciaio.

Italijanska republika nosi svoje stroške.