Davčne določbe – Usklajevanje zakonodaj – Prometni davki – Skupni sistem davka na dodano vrednost – Opravljanje storitev – Določitev kraja, glede katerega so podane davčno upoštevne navezne okoliščine – Dejavnosti s področja zabavnih prireditev ali podobne dejavnosti – Pojem – Dajanje igralnih avtomatov, nameščenih v igralnih salonih, na voljo javnosti za plačilo – Vključitev
(Direktiva Sveta 77/388, člen 9(2)(c))
Opravljanje storitev, ki obsega omogočanje javnosti, da za plačilo uporablja igralne avtomate, nameščene v igralnih salonih s sedežem na ozemlju države članice, je treba šteti za eno od dejavnosti s področja zabavnih prireditev ali podobnih dejavnosti v smislu člena 9(2)(c), prva alinea, Direktive 77/388 na področju usklajevanja zakonodaj držav članic o prometnih davkih, tako da je kraj opravljanja teh storitev kraj, kjer so te dejansko opravljene.
Glavni cilj, ki ga zasleduje zadevna dejavnost, je ta, da se uporabniki igralnih avtomatov zabavajo, in ne ta, da dobijo finančno korist, pri čemer je ravno negotovost glede finančne koristi bistveni del zabave, ki jo iščejo ti uporabniki. Poleg tega od uporabe pravila glede davčno upoštevne navezne okoliščine iz člena 9(2)(c), prva alinea, ni mogoče odstopiti zaradi dejstva, da so zadevni prejemniki storitev končni potrošniki, ker področje uporabe te določbe ni omejeno na opravljanje storitev med davčnimi zavezanci.
(Glej točke 31, 33, 34 in izrek.)