Socialna varnost delavcev migrantov – Pokojninsko in življenjsko zavarovanje – Obdobja, ki jih je treba upoštevati – Nacionalna zakonodaja, ki za pridobitev pravice do dajatev ne upošteva zavarovalnih dob, dopolnjenih na ozemlju države iz naslova brezposelnosti – Dopustnost
(člena 39 ES in 42 ES; Uredba Sveta št. 1408/71, člen 45)
Člena 39 ES in 42 ES ter člen 45 Uredbe št. 1408/71 v različici, spremenjeni in posodobljeni z Uredbo št. 118/97, kot je bila spremenjena z Uredbo št. 1606/98, je treba razlagati tako, da ne nasprotujejo nacionalnemu pravilu, ki za pridobitev pravice do pokojnine iz nacionalnega sistema pristojnim organom države članice ne dopušča upoštevanja določenih zavarovalnih dob, ki jih je na območju te države dopolnil brezposelni delavec in v teku katerih je prispevke za pokojninsko zavarovanje nakazoval nosilec zavarovanja za primer brezposelnosti, s tem da določa, da se te dobe upoštevajo samo za izračun višine navedene pokojnine.
(Glej točko 38 in izrek.)