Nepogodbena odgovornost – Pogoji – Nezakonitost – Škoda – Vzročna zveza z ravnanjem institucije ali organa Skupnosti – Neobstoj enega pogoja – Zavrnitev odškodninske tožbe v celoti
(člen 188, drugi odstavek, AE)
Nastanek nepogodbene odgovornosti Skupnosti v smislu člena 188, drugi odstavek, AE in uveljavitev pravice do nadomestila sta odvisna od podanosti celote pogojev v zvezi z nezakonitostjo očitanega ravnanja institucije Skupnosti, resničnostjo škode in obstojem vzročne zveze med ravnanjem in zatrjevano škodo. Glede tega so lahko samo akti ali ravnanja, ki jih je mogoče pripisati instituciji ali organu Skupnosti, podlaga za odgovornost Skupnosti. Tožbo je treba v celoti zavrniti, če eden od teh pogojev ni izpolnjen, pri čemer ni treba obravnavati drugih pogojev.
(Glej točke od 41 do 43.)