1. Lastna sredstva Evropskih skupnosti – Uredba o zaščiti finančnih interesov Skupnosti – Pregon nepravilnosti – Zastaralni rok – Neposredna uporabnost – Pogoj
(Uredba Sveta št. 2988/95, člena 1(2) in 3(1))
2. Lastna sredstva Evropskih skupnosti – Uredba o zaščiti finančnih interesov Skupnosti – Pregon nepravilnosti – Zastaralni rok – Dejanje, ki pretrga zastaranje – Pogoj
(Uredba Sveta št. 2988/95, člen 3(1), prvi in tretji pododstavek)
1. Člen 3(1) Uredbe Sveta (ES, Euratom) št. 2988/95 o zaščiti finančnih interesov Evropskih skupnosti, ki določa na področju pregonov štiriletni zastaralni rok, ki teče od storitve nepravilnosti, se neposredno uporablja v državah članicah, kar vključuje področje izvoznih nadomestil za kmetijske proizvode, ob odsotnosti sektorskih predpisov Skupnosti, ki določajo krajši rok, ki pa ni krajši od treh let, ali nacionalne ureditve, ki določa daljši rok.
(Glej točki 32, 35, izrek 1.)
2. Člen 3(1), tretji pododstavek, Uredbe Sveta (ES, Euratom) št. 2988/95 o zaščiti finančnih interesov Evropskih skupnosti je treba razlagati tako, da obvestilo o carinskem pregledu v zadevnem podjetju pomeni preiskovalno dejanje ali pregon, ki se nanaša na nepravilnost, ki pretrga zastaralni rok, določen v odstavku 1, prvi pododstavek, istega člena, samo pod pogojem, da so dejanja, na katera se nanašajo sumi o nepravilnosti, opredeljena z dovolj natančnim predpisom.
(Glej točko 43, izrek 2.)