EVROPSKA KOMISIJA

Bruselj, 24.9.2025

COM(2025) 513 final

2025/0289(COD)

Predlog

UREDBA EVROPSKEGA PARLAMENTA IN SVETA

o spremembi Uredbe (EU) 2021/1755 glede zneskov, dodeljenih državam članicam v okviru rezerve za prilagoditev na brexit

OBRAZLOŽITVENI MEMORANDUM

1.OZADJE PREDLOGA

•Razlogi za predlog in njegovi cilji

Zakonodajalec EU je v okviru svežnja o sedanjem večletnem finančnem okviru za obdobje 2021–2027 vzpostavil rezervo za prilagoditev na brexit 1 z dodelitvijo 5 milijard EUR (v cenah iz leta 2018; 5,5 milijarde EUR v tekočih cenah). Rezerva za prilagoditev na brexit je začasen in usmerjen instrument, ki temelji na členu 175 Pogodbe o delovanju Evropske unije (PDEU), katerega namen je zagotoviti hitro podporo državam članicam za odpravo negativnih gospodarskih, socialnih, teritorialnih in po potrebi okoljskih posledic izstopa Združenega kraljestva iz Unije v državah članicah, vključno z njihovimi regijami in lokalnimi skupnostmi, ter sektorjih, zlasti tistih, ki jih je izstop najhuje prizadel, ter za ublažitev s tem povezanega negativnega vpliva na ekonomsko, socialno in teritorialno kohezijo. Podpora iz rezerve se lahko uporabi le za nacionalne ukrepe, sprejete med januarjem 2020 in decembrom 2023, ki so neposredno povezani z negativnimi posledicami izstopa Združenega kraljestva iz Unije. Uredba o rezervi za prilagoditev na brexit je začela veljati 9. oktobra 2021.

Rezerva za prilagoditev na brexit je bila zasnovana in oblikovana v času negotovosti glede obsega in hitrosti brexita ter resnosti njegovega vpliva na države članice. Zaradi drugih perečih kriz sta sozakonodajalca EU v uredbi REPowerEU 2 , ki med drugim spreminja uredbo o rezervi za prilagoditev na brexit in uredbo o mehanizmu za okrevanje in odpornost, uvedla možnost prerazporeditev iz rezerve za prilagoditev na brexit v mehanizem za okrevanje in odpornost 3 . V skladu s to spremembo rezerve za prilagoditev na brexit so morale države članice do 1. marca 2023 Komisijo uradno obvestiti o kakršni koli nameri, da celotna okvirno dodeljena sredstva ali del teh sredstev prerazporedijo iz rezerve za prilagoditev na brexit v poglavje REPowerEU v svojem načrtu za mehanizem za okrevanje in odpornost. To je državam članicam omogočilo, da zagotovijo sredstva v povezanem naložbenem oknu mehanizma za okrevanje in odpornost.

23 od 27 držav članic je predložilo utemeljeno zahtevo za prerazporeditev sredstev iz rezerve za prilagoditev na brexit v njihov načrt za mehanizem za okrevanje in odpornost, pri čemer je deset držav članic zahtevalo prerazporeditev vseh sredstev. Skupni znesek zahtevkov za prerazporeditev je dosegel 2,1 milijarde EUR, kar ustreza 38 % skupnih finančnih sredstev. Preostala dodeljena sredstva rezerve za prilagoditev na brexit so znašala 3,4 milijarde EUR, od tega pa naj bi bilo 584 milijonov EUR (v tekočih cenah) izplačanih v letu 2025 po prejemu dokumentacije, ki potrjuje zadostne upravičene izdatke.

Komisija je 20. junija 2023 sprejela predlog za vmesno revizijo večletnega finančnega okvira 4 , katere cilj je okrepiti dolgoročni proračun EU, da se povečata odpornost Unije in njena vodilna vloga pri najnujnejših prednostnih nalogah in potrebah, zlasti pri krepitvi podpore EU Ukrajini.

Svet je 29. februarja 2024 sprejel Uredbo (EU, Euratom) 2024/765 o spremembi Uredbe (EU, Euratom) 2020/2093 5 z odobritvijo Evropskega parlamenta za vmesno revizijo večletnega finančnega okvira.

V skladu s členom 1(5) navedene spremembe Uredbe (EU, Euratom) 2020/2093 je bil največji obseg okvirno dodeljenih sredstev rezerve za prilagoditev na brexit, kot je določen v Uredbi (EU) 2021/1755, zmanjšan za 584 264 090 EUR. Ta znesek ustreza neporabljeni dodelitvi rezerve za prilagoditev na brexit po predfinanciranju, izplačanem državam članicam, in prerazporeditvah v načrt REPowerEU, za katere so se odločile države članice.

Zato bi bilo treba zmanjšati največji obseg sredstev rezerve za prilagoditev na brexit, kot je določen v Uredbi (EU) 2021/1755. Da se zagotovi učinkovita uporaba sredstev, ki so bila državam članicam že izplačana v okviru rezerve za prilagoditev na brexit, in da ne bi ogrozili izvajanja mehanizma za okrevanje in odpornost v državah članicah, zmanjšanje ne bi smelo vplivati na sredstva, ki so bila državam članicam že izplačana kot predfinanciranje, in sredstva, za katera so države članice zaprosile, da se prerazporedijo v mehanizem za okrevanje in odpornost.

2.PRAVNA PODLAGA, SUBSIDIARNOST IN SORAZMERNOST

•Pravna podlaga

Predlog temelji na členu 175 PDEU, ki je upoštevna pravna podlaga za posebne določbe uredb, ki jih je treba spremeniti v okviru kohezijske politike EU.

Čeprav Uredba (EU) 2021/1755 temelji tudi na členu 322(1) PDEU, ta predlog ne odstopa od načela enoletnosti in pravil o prenosu iz Uredbe (EU, Euratom) 2024/2509 Evropskega parlamenta in Sveta 6 , zato se v predlogu ni treba sklicevati na navedeno določbo Pogodbe kot dodatno pravno podlago.

•Subsidiarnost (za neizključno pristojnost)

Ta predlog je v skladu z načelom subsidiarnosti, saj vpliva le na proračunske določbe uredbe, ki jo je treba spremeniti, ne pa na njeno področje uporabe, cilj ali način izvajanja.

•Sorazmernost

Kakor določa člen 5(4) PEU, v skladu z načelom sorazmernosti ukrepi EU vsebinsko in formalno ne smejo presegati tistega, kar je potrebno za doseganje ciljev Pogodb. Ta predlog spoštuje načelo sorazmernosti, saj je omejen na spremembe, ki so nujno potrebne za učinkovanje spremembe Uredbe (EU, Euratom) 2020/2093 v temeljnem aktu, ki ureja rezervo za prilagoditev na brexit.

•Izbira instrumenta

Zgoraj navedeno uredbo o rezervi za prilagoditev na brexit je treba spremeniti z uredbo, da bi jo uskladili s spremembo Uredbe (EU, Euratom) 2020/2093.

3.PRORAČUNSKE POSLEDICE

Namen predloga za spremembo rezerve za prilagoditev na brexit je zmanjšati okvirno dodeljena sredstva rezerve za prilagoditev na brexit za 584 264 090 EUR, ki se prerazporedijo za druge namene. Zgornje zmanjšanje sredstev je izraženo v tekočih cenah.

4.DRUGI ELEMENTI

•Načrti za izvedbo ter ureditev spremljanja, ocenjevanja in poročanja

Namen predlaganih sprememb je uveljaviti vmesno revizijo večletnega finančnega okvira, kot je navedeno v členu 10(2) Uredbe (EU, Euratom) 2020/2093, ne pa spremeniti obveznosti spremljanja in poročanja iz uredbe, za katero se predlaga sprememba.

•Natančnejša pojasnitev posameznih določb predloga

Predlog je omejen na uvedbo ciljno usmerjenih sprememb obstoječe uredbe. Ker je njegov namen le, da se uveljavi vmesna revizija Uredbe (EU, Euratom) 2020/2093, zlasti njenega člena 10(2), se predlagajo le naslednje spremembe:

Spremembe Uredbe (EU) 2021/1755 za zmanjšanje preostalih okvirno dodeljenih sredstev, ki se dajo na voljo v letu 2025, za 584 264 090 EUR v tekočih cenah, in sicer: 

–v členu 4, odstavek 3:

–točka (b) se spremeni, da se upošteva zmanjšanje zneska preostalih okvirno dodeljenih sredstev, ki naj bi se dala na voljo v letu 2025,

–za točko (b) se doda nov pododstavek, ki odraža posledice tega zmanjšanja.

2025/0289 (COD)

Predlog

UREDBA EVROPSKEGA PARLAMENTA IN SVETA

o spremembi Uredbe (EU) 2021/1755 glede zneskov, dodeljenih državam članicam v okviru rezerve za prilagoditev na brexit

EVROPSKI PARLAMENT IN SVET EVROPSKE UNIJE STA –

ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije in zlasti člena 175 Pogodbe,

ob upoštevanju predloga Evropske komisije,

po posredovanju osnutka zakonodajnega akta nacionalnim parlamentom,

ob upoštevanju mnenja Evropskega ekonomsko-socialnega odbora 7 ,

ob upoštevanju mnenja Odbora regij 8 ,

v skladu z rednim zakonodajnim postopkom,

ob upoštevanju naslednjega:

(1)Od sprejetja Uredbe (EU) 2021/1755 Evropskega parlamenta in Sveta 9 je prišlo do geopolitičnih dogodkov brez primere, ki so jih sprožili vojna agresija Rusije proti Ukrajini, posledična energetska kriza ter s tem povezan porast inflacije in obrestnih mer. Ta geopolitični in gospodarski razvoj dogodkov je prinesel nove izredne razmere, na katere bi bilo treba odgovoriti, da se lahko uresničijo skupne prednostne naloge in potrebe Unije. Ob upoštevanju skorajšnjega izčrpanja omejenih proračunskih prilagodljivosti in že doseženih omejitev možnih prerazporeditev, je bilo treba večletni finančni okvir, vzpostavljen z Uredbo Sveta (EU, Euratom) 2020/2093 10 , okrepiti za obdobje 2024–2027, da se zagotovi najnujnejše financiranje za odzivanje na nujne in skupne izzive.

(2)V teh okoliščinah je Svet sprejel Uredbo (EU, Euratom) 2024/765 11 , s katero je bila Uredba (EU, Euratom) 2020/2093 spremenjena tako, da je bil zmanjšan največji obseg sredstev iz navedene uredbe za rezervo za prilagoditev na brexit, kar je omogočilo prerazporeditev sredstev za druge namene.

(3)Zato bi bilo treba zmanjšati največji obseg sredstev rezerve za prilagoditev na brexit, kot je določen v Uredbi (EU) 2021/1755. Da se zagotovi učinkovita uporaba sredstev, ki so bila državam članicam že izplačana v okviru rezerve za prilagoditev na brexit, in da ne bi v državah članicah ogrozili izvajanja mehanizma za okrevanje in odpornost vzpostavljenega z Uredbo (EU) 2021/241 Evropskega parlamenta in Sveta 12 , zmanjšanje ne bi smelo vplivati na sredstva, ki so bila državam članicam že izplačana kot predfinanciranje, in na sredstva, za katera so države članice zaprosile, da se prerazporedijo v mehanizem za okrevanje in odpornost.

(4)Znesek v višini 584 264 090 EUR, ki bi ga bilo treba izplačati v skladu s členom 12(3) navedene uredbe v letu 2025, se zato ne bi smel izplačati in bi ga bilo treba odšteti od skupnih sredstev rezerve.

(5)Uredbo (EU) 2021/1755 bi bilo zato treba ustrezno spremeniti –

SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:

Člen 1

V členu 4 Uredbe (EU) 2021/1755 se odstavek 3 spremeni:

1.v prvem pododstavku se točka (b) nadomesti z naslednjim:

„(b) morebitni preostali okvirno dodeljeni znesek se da na voljo v letu 2025 v skladu s členom 12.“;

2.doda se naslednji pododstavek:

„Z odstopanjem od prvega pododstavka se zneski, ki niso bili prerazporejeni v mehanizem za okrevanje in odpornost v skladu s členom 4a in ki bi jih Komisija morala izplačati v skladu s členom 12(3), ne izplačajo in se odštejejo od zneska iz odstavka 2 tega člena.“.

Člen 2

Ta uredba začne veljati dvajseti dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.

Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.

V Bruslju,

Za Evropski parlament Za Svet

predsednica predsednik

OCENA FINANČNIH POSLEDIC IN DIGITALNIH RAZSEŽNOSTI ZAKONODAJNEGA PREDLOGA

1.OKVIR PREDLOGA/POBUDE3

1.1Naslov predloga/pobude3

1.2Zadevna področja3

1.3Cilji3

1.3.1Splošni cilji3

1.3.2Specifični cilji3

1.3.3Pričakovani rezultati in posledice3

1.3.4Kazalniki smotrnosti3

1.4Ukrep, na katerega se predlog/pobuda nanaša4

1.5Utemeljitev predloga/pobude4

1.5.1Potrebe, ki jih je treba zadovoljiti kratkoročno ali dolgoročno, vključno s podrobno časovnico za uvajanje ustreznih ukrepov za izvajanje pobude4

1.5.2Dodana vrednost ukrepanja EU (ki je lahko posledica različnih dejavnikov, npr. boljšega usklajevanja, pravne varnosti, večje učinkovitosti ali dopolnjevanja). Za namene tega oddelka je „dodana vrednost ukrepanja EU“ vrednost, ki izhaja iz ukrepanja EU in predstavlja dodatno vrednost poleg tiste, ki bi jo sicer ustvarile države članice same.4

1.5.3Spoznanja iz podobnih izkušenj v preteklosti4

1.5.4Skladnost z večletnim finančnim okvirom in možne sinergije z drugimi ustreznimi instrumenti5

1.5.5Ocena različnih razpoložljivih možnosti financiranja, vključno z možnostmi za prerazporeditev5

1.6Trajanje predloga/pobude in finančnih posledic6

1.7Načrtovani načini izvrševanja proračuna6

2.UKREPI UPRAVLJANJA8

2.1Pravila o spremljanju in poročanju8

2.2Upravljavski in kontrolni sistemi8

2.2.1Utemeljitev načinov izvrševanja proračuna, mehanizmov financiranja, načinov plačevanja in predlagane strategije kontrol8

2.2.2Podatki o ugotovljenih tveganjih in vzpostavljenih sistemih notranjih kontrol za njihovo zmanjševanje8

2.2.3Ocena in utemeljitev stroškovne učinkovitosti kontrol (razmerje med stroški kontrol in vrednostjo z njimi povezanih upravljanih sredstev) ter ocena pričakovane stopnje tveganja napake (ob plačilu in ob zaključku)8

2.3Ukrepi za preprečevanje goljufij in nepravilnosti9

3.OCENA FINANČNIH POSLEDIC PREDLOGA/POBUDE10

3.1Zadevni razdelki večletnega finančnega okvira in odhodkovne proračunske vrstice10

3.2Ocenjene finančne posledice predloga za odobritve12

3.2.1Povzetek ocenjenih posledic za odobritve za poslovanje12

3.2.1.1Odobritve iz izglasovanega proračuna12

3.2.1.2Odobritve iz zunanjih namenskih prejemkov17

3.2.2Ocenjene realizacije, financirane iz odobritev za poslovanje22

3.2.3Povzetek ocenjenih posledic za upravne odobritve24

3.2.3.1 Odobritve iz izglasovanega proračuna24

3.2.3.2Odobritve iz zunanjih namenskih prejemkov24

3.2.3.3Odobritve skupaj24

3.2.4Ocenjene potrebe po človeških virih25

3.2.4.1Financirano iz izglasovanega proračuna25

3.2.4.2Financirano iz zunanjih namenskih prejemkov26

3.2.4.3Potrebe po človeških virih skupaj26

3.2.5Pregled ocenjenih posledic za naložbe, povezane z digitalnimi tehnologijami28

3.2.6Skladnost z veljavnim večletnim finančnim okvirom28

3.2.7Udeležba tretjih oseb pri financiranju28

3.3Ocenjene posledice za prihodke29

4.Digitalne razsežnosti29

4.1Zahteve digitalnega pomena30

4.2Podatki30

4.3Digitalne rešitve31

4.4Ocena interoperabilnosti31

4.5Ukrepi v podporo digitalnemu izvajanju32

1.OKVIR PREDLOGA/POBUDE

1.1Naslov predloga/pobude

Predlog uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o spremembi Uredbe (EU) 2021/1755 glede sredstev, dodeljenih državam članicam v okviru rezerve za prilagoditev na brexit

1.2Zadevna področja

16 Odhodki zunaj letnih zgornjih meja večletnega finančnega okvira (člen 16 02 03 Rezerva za prilagoditev na brexit)

30 Rezerve (člen 30 04 03 Rezerva za prilagoditev na brexit (BAR))

1.3Cilji

1.3.1Splošni cilji

1.3.2Specifični cilji

Specifični cilj št.

1.3.3Pričakovani rezultati in posledice

Navedite, kakšne učinke naj bi imel(-a) predlog/pobuda za upravičence/ciljne skupine.

1.3.4Kazalniki smotrnosti

Navedite, s katerimi kazalniki se bodo spremljali napredek in dosežki.

1.4Ukrep, na katerega se predlog/pobuda nanaša

 Nov ukrep

 Nov ukrep na podlagi pilotnega projekta / pripravljalnega ukrepa 13

 Podaljšanje obstoječega ukrepa

 Združitev ali preusmeritev enega ali več ukrepov v drug/nov ukrep

1.5Utemeljitev predloga/pobude

1.5.1Potrebe, ki jih je treba zadovoljiti kratkoročno ali dolgoročno, vključno s podrobno časovnico za uvajanje ustreznih ukrepov za izvajanje pobude

Svet je 29. februarja 2024 sprejel Uredbo (EU, Euratom) 2024/765 o spremembi Uredbe (EU, Euratom) 2020/2093 z odobritvijo Evropskega parlamenta za vmesno revizijo večletnega finančnega okvira.

V skladu s členom 1(5) navedene spremembe Uredbe (EU, Euratom) 2020/2093 je bil največji obseg okvirno dodeljenih sredstev rezerve za prilagoditev na brexit, kot je določen v Uredbi (EU) 2021/1755, zmanjšan za 584 264 090 EUR. Ta znesek ustreza neporabljeni dodelitvi rezerve za prilagoditev na brexit po predfinanciranju, izplačanemu državam članicam, in prerazporeditvah v načrt REPowerEU, za katere so se odločile države članice.

Zato bi bilo treba zmanjšati največji obseg sredstev rezerve za prilagoditev na brexit, kot je določen v Uredbi (EU) 2021/1755.

Razlogi za ukrepanje na ravni EU (predhodno)

Pričakovana ustvarjena dodana vrednost EU (naknadno)

1.5.3Spoznanja iz podobnih izkušenj v preteklosti

1.5.4Skladnost z večletnim finančnim okvirom in možne sinergije z drugimi ustreznimi instrumenti

1.5.5Ocena različnih razpoložljivih možnosti financiranja, vključno z možnostmi za prerazporeditev

1.6 Trajanje predloga/pobude in finančnih posledic

 Časovno omejeno:

– velja od 1. 1. 2021 do 31. 12. 2025

– finančne posledice med letoma 2021 in 2024 za odobritve za prevzem obveznosti ter med letoma 2021 in 2024 za odobritve plačil.

 Časovno neomejeno:

–izvajanje z obdobjem uvajanja med letoma LLLL in LLLL,

–ki mu sledi izvajanje v celoti.

1.7Načrtovani načini izvrševanja proračuna

 Neposredno upravljanje – Komisija:

– z lastnimi službami, vključno s svojim osebjem v delegacijah Unije

– prek izvajalskih agencij

 Deljeno upravljanje z državami članicami

 Posredno upravljanje, tako da se naloge izvrševanja proračuna poverijo:

– tretjim državam ali organom, ki jih te imenujejo

– mednarodnim organizacijam in njihovim agencijam (navedite)

– Evropski investicijski banki in Evropskemu investicijskemu skladu

– organom iz členov 70 in 71 finančne uredbe

– subjektom javnega prava

– subjektom zasebnega prava, ki opravljajo javne storitve, kolikor imajo ti subjekti ustrezna finančna jamstva

– subjektom zasebnega prava države članice, ki so pooblaščeni za izvajanje javno-zasebnih partnerstev in ki imajo ustrezna finančna jamstva

– organom ali osebam, pooblaščenim za izvajanje določenih ukrepov skupne zunanje in varnostne politike na podlagi naslova V Pogodbe o Evropski uniji ter opredeljenim v zadevnem temeljnem aktu

– subjektom s sedežem v državi članici, za katere velja zasebno pravo države članice ali pravo Unije in ki so upravičeni, da se jih v skladu s pravili za posamezni sektor pooblasti za izvrševanje sredstev Unije ali proračunskih jamstev, če so takšni subjekti pod nadzorom subjektov javnega prava ali subjektov zasebnega prava, ki opravljajo javne storitve, in imajo ustrezna finančna jamstva v obliki solidarne odgovornosti nadzornih teles ali enakovredna finančna jamstva, ki so lahko za vsak ukrep omejena na najvišji znesek podpore Unije

Opombe

2.UKREPI UPRAVLJANJA

2.1Pravila o spremljanju in poročanju

2.2Upravljavski in kontrolni sistemi

2.2.1Utemeljitev načinov izvrševanja proračuna, mehanizmov financiranja, načinov plačevanja in predlagane strategije kontrol

2.2.2Podatki o ugotovljenih tveganjih in vzpostavljenih sistemih notranjih kontrol za njihovo zmanjševanje

2.3Ukrepi za preprečevanje goljufij in nepravilnosti

3.OCENA FINANČNIH POSLEDIC PREDLOGA/POBUDE

3.1Zadevni razdelki večletnega finančnega okvira in odhodkovne proračunske vrstice

·Obstoječe proračunske vrstice

Po vrstnem redu razdelkov večletnega finančnega okvira in proračunskih vrstic

Razdelek večletnega finančnega okvira	Proračunska vrstica	Vrsta odhodkov	Prispevek
	številka	dif./nedif 14 .	držav Efte 15	držav kandidatk in potencialnih kandidatk 16	drugih tretjih držav	drugi namenski prejemki
Naslov 16: Odhodki zunaj letnih zgornjih meja večletnega finančnega okvira	16 02 03 Rezerva za prilagoditev na brexit	dif.	NE	NE	NE	NE
Naslov 30: Rezerve	30 04 03 Rezerva za prilagoditev na brexit	dif.	NE	NE	NE	NE

3.2Ocenjene finančne posledice predloga za odobritve

3.2.1Povzetek ocenjenih posledic za odobritve za poslovanje

– Za predlog/pobudo niso potrebne odobritve za poslovanje.

– Za predlog/pobudo so potrebne odobritve za poslovanje, kot je pojasnjeno v nadaljevanju:

3.2.1.1Odobritve iz izglasovanega proračuna

v mio. EUR (na tri decimalna mesta natančno)

Razdelek večletnega finančnega okvira

številka

16 02 03 Rezerva za prilagoditev na brexit/30 04 03 Rezerva za prilagoditev na brexit (BAR)

GD REGIO			Leto	Leto	Leto	Leto	VFO 2021–2027 SKUPAJ
			2024	2025	2026	2027
Odobritve za poslovanje
Proračunska vrstica 16 02 03/30 04 03	obveznosti	(1a)		–584 264,090*			–584 264,090*
	plačila	(2a)		–584 264,090*			–584 264,090*
Odobritve upravne narave, ki se financirajo iz sredstev določenih programov
Proračunska vrstica		(3)					0,000
Odobritve za GD REGIO SKUPAJ	obveznosti	= 1a + 1b + 3	0,000	–584 264,090	0,000	0,000	–584 264,090
	plačila	= 2a + 2b + 3	0,000	–584 264,090	0,000	0,000	–584 264,090

*Zmanjšanje je bilo že izvedeno v okviru letnega proračunskega postopka za leto 2025.

						Leto		Leto			Leto		Leto		VFO 2021–2027 SKUPAJ
						2024		2025			2026		2027
Odobritve za poslovanje SKUPAJ	obveznosti			(4)		0,000		–584 264,090			0,000		0,000		–584 264,090
	plačila			(5)		0,000		–584 264,090			0,000		0,000		–584 264,090
Odobritve upravne narave, ki se financirajo iz sredstev določenih programov, SKUPAJ				(6)		0,000		0,000			0,000		0,000		0,000
Odobritve iz RAZDELKA večletnega finančnega okvira	obveznosti			= 4 + 6		0,000		–584 264,090			0,000		0,000		–584 264,090
SKUPAJ	plačila			= 5 + 6		0,000		–584 264,090			0,000		0,000		–584 264,090
Razdelek večletnega finančnega okvira			7		„Upravni odhodki“
GD REGIO									Leto	Leto		Leto		Leto		VFO 2021–2027 SKUPAJ
									2024	2025		2026		2027
 Človeški viri									0,000	0,000		0,000		0,000		0,000
 Drugi upravni odhodki									0,000	0,000		0,000		0,000		0,000
GD REGIO SKUPAJ		odobritve							0,000	0,000		0,000		0,000		0,000


Odobritve iz RAZDELKA 7 večletnega finančnega okvira SKUPAJ							(obveznosti skupaj = plačila skupaj)		0,000	0,000		0,000		0,000		0,000

v mio. EUR (na tri decimalna mesta natančno)

								Leto		Leto					Leto				Leto				VFO 2021–2027 SKUPAJ
								2024		2025					2026				2027
Odobritve iz RAZDELKOV od 1 do 7 večletnega finančnega okvira				obveznosti				0,000		–584 264,090					0,000				0,000				–584 264,090
SKUPAJ				plačila				0,000		–584 264,090					0,000				0,000				–584 264,090
						Leto			Leto				Leto				Leto				VFO 2021–2027 SKUPAJ
						2024			2025				2026				2027
Odobritve za poslovanje SKUPAJ	obveznosti		(4)			0,000			–584 264,090				0,000				0,000				–584 264,090
	plačila		(5)			0,000			–584 264,090				0,000				0,000				–584 264,090
Odobritve upravne narave, ki se financirajo iz sredstev določenih programov, SKUPAJ			(6)			0,000			0,000				0,000				0,000				0,000
Odobritve iz RAZDELKA večletnega finančnega okvira	obveznosti		= 4 + 6			0,000			–584 264,090				0,000				0,000				–584 264,090
SKUPAJ	plačila		= 5 + 6			0,000			–584 264,090				0,000				0,000				–584 264,090
						Leto			Leto			Leto				Leto				VFO 2021–2027 SKUPAJ
						2024			2025			2026				2027
Odobritve za poslovanje SKUPAJ	obveznosti		(4)			0,000			–584 264,090			0,000				0,000				–584 264,090
	plačila		(5)			0,000			–584 264,090			0,000				0,000				–584 264,090
Odobritve upravne narave, ki se financirajo iz sredstev določenih programov, SKUPAJ			(6)			0,000			0,000			0,000				0,000				0,000
Odobritve iz RAZDELKA <…….> večletnega finančnega okvira	obveznosti		= 4 + 6			0,000			–584 264,090			0,000				0,000				–584 264,090
SKUPAJ	plačila		= 5 + 6			0,000			–584 264,090			0,000				0,000				–584 264,090
							Leto				Leto			Leto				Leto				VFO 2021–2027 SKUPAJ
							2024				2025			2026				2027
• Odobritve za poslovanje SKUPAJ (vsi razdelki za poslovanje)		obveznosti			(4)		0,000				–584 264,090			0,000				0,000				–584 264,090
		plačila			(5)		0,000				–584 264,090			0,000				0,000				–584 264,090
• Odobritve upravne narave, ki se financirajo iz sredstev določenih programov, SKUPAJ (vsi razdelki za poslovanje)					(6)		0,000				0,000			0,000				0,000				0,000
Odobritve iz RAZDELKOV od 1 do 6 večletnega finančnega okvira		obveznosti			= 4 + 6		0,000				–584 264,090			0,000				0,000				–584 264,090
SKUPAJ (referenčni znesek)		plačila			= 5 + 6		0,000				–584 264,090			0,000				0,000				–584 264,090

Razdelek večletnega finančnega okvira

„Upravni odhodki“

v mio. EUR (na tri decimalna mesta natančno)

GD REGIO			Leto	Leto	Leto	Leto	VFO 2021–2027 SKUPAJ
			2024	2025	2026	2027
 Človeški viri			0,000	0,000	0,000	0,000	0,000
 Drugi upravni odhodki			0,000	0,000	0,000	0,000	0,000
GD REGIO SKUPAJ	odobritve		0,000	0,000	0,000	0,000	0,000


Odobritve iz RAZDELKA 7 večletnega finančnega okvira SKUPAJ		(obveznosti skupaj = plačila skupaj)	0,000	0,000	0,000	0,000	0,000

v mio. EUR (na tri decimalna mesta natančno)

		Leto	Leto	Leto	Leto	VFO 2021–2027 SKUPAJ
		2024	2025	2026	2027
Odobritve iz RAZDELKOV od 1 do 7 večletnega finančnega okvira	obveznosti	0,000	0,000	0,000	0,000	0,000
SKUPAJ	plačila	0,000	0,000	0,000	0,000	0,000

3.2.2

Ocenjene realizacije, financirane iz odobritev za poslovanje (se ne izpolnjuje za decentralizirane agencije)

odobritve za prevzem obveznosti v mio. EUR (na tri decimalna mesta natančno)

Cilji in realizacije



Leto
2024

Leto
2025

Leto
2026

Leto
2027

Vstavite ustrezno število let glede na trajanje posledic (gl. oddelek 1.6)

SKUPAJ

REALIZACIJE

vrsta 17

povprečni stroški

število

stroški

število

stroški

število

stroški

število

stroški

število

stroški

število

stroški

število

stroški

število realizacij skupaj

stroški realizacij skupaj

SPECIFIČNI CILJ št. 1 18 …

– realizacija

Seštevek za specifični cilj št. 1

SPECIFIČNI CILJ št. 2 …

– realizacija

Seštevek za specifični cilj št. 2

SKUPAJ

3.2.3Povzetek ocenjenih posledic za upravne odobritve

– Za predlog/pobudo niso potrebne odobritve upravne narave.

– Za predlog/pobudo so potrebne odobritve upravne narave, kot je pojasnjeno v nadaljevanju:

3.2.3.1 Odobritve iz izglasovanega proračuna

IZGLASOVANE ODOBRITVE	Leto	Leto	Leto	Leto	2021–2027 SKUPAJ
	2024	2025	2026	2027
RAZDELEK 7
Človeški viri	0,000	0,000	0,000	0,000	0,000
Drugi upravni odhodki	0,000	0,000	0,000	0,000	0,000
Seštevek za RAZDELEK 7	0,000	0,000	0,000	0,000	0,000
Odobritve zunaj RAZDELKA 7
Človeški viri	0,000	0,000	0,000	0,000	0,000
Drugi odhodki upravne narave	0,000	0,000	0,000	0,000	0,000
Seštevek za odobritve zunaj RAZDELKA 7	0,000	0,000	0,000	0,000	0,000

SKUPAJ	0,000	0,000	0,000	0,000	0,000

Potrebe po odobritvah za človeške vire in druge odhodke upravne narave se krijejo z odobritvami generalnega direktorata, ki so že dodeljene za upravljanje ukrepa in/ali so bile prerazporejene znotraj generalnega direktorata, po potrebi skupaj z dodatnimi viri, ki se lahko pristojnemu generalnemu direktoratu dodelijo v postopku letne dodelitve virov glede na proračunske omejitve.

3.2.4Ocenjene potrebe po človeških virih

– Za predlog/pobudo niso potrebni človeški viri.

– Za predlog/pobudo so potrebni človeški viri, kot je pojasnjeno v nadaljevanju:

3.2.4.1Financirano iz izglasovanega proračuna

ocena, izražena v ekvivalentu polnega delovnega časa

IZGLASOVANE ODOBRITVE		Leto	Leto	Leto	Leto
		2024	2025	2026	2027
 Delovna mesta v skladu s kadrovskim načrtom (uradniki in začasni uslužbenci)
20 01 02 01 (sedež in predstavništva Komisije)		0	0	0	0
20 01 02 03 (delegacije EU)		0	0	0	0
01 01 01 01 (posredne raziskave)		0	0	0	0
01 01 01 11 (neposredne raziskave)		0	0	0	0
Druge proračunske vrstice (navedite)		0	0	0	0
• Zunanji sodelavci (v ekvivalentu polnega delovnega časa)
20 02 01 (PU in NNS iz splošnih sredstev)		0	0	0	0
20 02 03 (PU, LU, NNS in MSD na delegacijah EU)		0	0	0	0
Vrstica za upravno podporo [XX 01 YY YY]	– na sedežu	0	0	0	0
	– na delegacijah EU	0	0	0	0
01 01 01 02 (PU in NNS za posredne raziskave)		0	0	0	0
01 01 01 12 (PU in NNS za neposredne raziskave)		0	0	0	0
Druge proračunske vrstice (navedite) – iz razdelka 7		0	0	0	0
Druge proračunske vrstice (navedite) – zunaj razdelka 7		0	0	0	0
SKUPAJ		0	0	0	0

Osebje, potrebno za izvajanje predloga (v ekvivalentu polnega delovnega časa):

	Obstoječe osebje na voljo v službah Komisije	Izredno dodatno osebje*
		financirano iz razdelka 7 ali odobritev za raziskave	financirano iz vrstice BA	financirano s pristojbinami
Delovna mesta v skladu s kadrovskim načrtom			n. r.
Zunanji sodelavci (PU, NNS, AU)

Opis nalog:

Uradniki in začasni uslužbenci
Zunanji sodelavci

3.2.5Pregled ocenjenih posledic za naložbe, povezane z digitalnimi tehnologijami

Odobritve za digitalno in IT področje SKUPAJ	Leto	Leto	Leto	Leto	VFO 2021–2027 SKUPAJ
	2024	2025	2026	2027
RAZDELEK 7
Odhodki za IT (na ravni organizacije)	0,000	0,000	0,000	0,000	0,000
Seštevek za RAZDELEK 7	0,000	0,000	0,000	0,000	0,000
Odobritve zunaj RAZDELKA 7
Odhodki za IT za operativne programe (v okviru politik)	0,000	0,000	0,000	0,000	0,000
Seštevek za odobritve zunaj RAZDELKA 7	0,000	0,000	0,000	0,000	0,000

SKUPAJ	0,000	0,000	0,000	0,000	0,000

3.2.6Skladnost z veljavnim večletnim finančnim okvirom

Predlog/pobuda:

– se lahko v celoti financira s prerazporeditvijo znotraj zadevnega razdelka večletnega finančnega okvira

– zahteva uporabo nedodeljene razlike do zgornje meje v zadevnem razdelku večletnega finančnega okvira in/ali uporabo posebnih instrumentov, kot so opredeljeni v uredbi o večletnem finančnem okviru

– zahteva spremembo večletnega finančnega okvira

3.2.7Udeležba tretjih oseb pri financiranju

V predlogu/pobudi:

– ni načrtovano sofinanciranje tretjih oseb

– je načrtovano sofinanciranje tretjih oseb, kot je ocenjeno v nadaljevanju:

odobritve v mio. EUR (na tri decimalna mesta natančno)

	Leto 2024	Leto 2025	Leto 2026	Leto 2027	Skupaj
Navedite organ, ki bo sofinanciral predlog/pobudo
Sofinancirane odobritve SKUPAJ

3.3 Ocenjene posledice za prihodke

– Predlog/pobuda nima finančnih posledic za prihodke.

– Predlog/pobuda ima finančne posledice, kot je pojasnjeno v nadaljevanju:

– za lastna sredstva

– za druge prihodke

– Navedite, ali so prihodki dodeljeni za odhodkovne vrstice

v mio. EUR (na tri decimalna mesta natančno)

Prihodkovna proračunska vrstica	Odobritve na voljo za tekoče proračunsko leto	Posledice predloga/pobude 19
		Leto 2024	Leto 2025	Leto 2026	Leto 2027
Člen ………….

Za namenske prejemke navedite zadevne odhodkovne proračunske vrstice.

Druge opombe (npr. metoda/formula za izračun posledic za prihodke ali druge informacije).

4.Digitalne razsežnosti

4.1Zahteve digitalnega pomena

Rezerva za prilagoditev na brexit je že vključena v načrtovanje informacijskega sistema SFC2021. S tem predlogom spremembe se ne predlaga sprememb, ki bi vplivale na že uvedene funkcije ali tiste, ki so načrtovane za prihodnjo izdajo sistema SFC2021.

4.2Podatki

4.3Digitalne rešitve

4.4Ocena interoperabilnosti

4.5Ukrepi v podporo digitalnemu izvajanju

(1) Uredba (EU) 2021/1755 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 6. oktobra 2021 o vzpostavitvi rezerve za prilagoditev na brexit (UL L 357, 8.10.2021, str. 1).

(2) Uredba (EU) 2023/435 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 27. februarja 2023 o spremembi Uredbe (EU) 2021/241 glede poglavij REPowerEU v načrtih za okrevanje in odpornost ter spremembi uredb (EU) št. 1303/2013, (EU) 2021/1060 in (EU) 2021/1755 ter Direktive 2003/87/ES (UL L 63, 28.2.2023, str. 1).

(3) Uredba (EU) 2021/241 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 12. februarja 2021 o vzpostavitvi Mehanizma za okrevanje in odpornost (UL L 57, 18.2.2021, str. 17).

(4) COM(2023) 337 final z dne 20. junija 2023.

(5) Uredba Sveta (EU, Euratom) 2024/765 z dne 29. februarja 2024 o spremembi Uredbe (EU, Euratom) 2020/2093 o določitvi večletnega finančnega okvira za obdobje 2021–2027 (UL L, 2024/765, 29.2.2024).

(6) Uredba (EU, Euratom) 2024/2509 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 23. septembra 2024 o finančnih pravilih, ki se uporabljajo za splošni proračun Unije (UL L, 2024/2509, 26.9.2024).

(7) UL C , , str. .

(8) UL C , , str. .

(9) Uredba (EU) 2021/1755 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 6. oktobra 2021 o vzpostavitvi rezerve za prilagoditev na brexit (UL L 357, 8.10.2021, str. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2021/1755/oj ).

(10) Uredba Sveta (EU, Euratom) 2020/2093 z dne 17. decembra 2020 o določitvi večletnega finančnega okvira za obdobje 2021–2027 (UL L 433I, 22.12.2020, str. 11, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2020/2093/oj ).

(11) Uredba Sveta (EU, Euratom) 2024/765 z dne 29. februarja 2024 o spremembi Uredbe (EU, Euratom) 2020/2093 o določitvi večletnega finančnega okvira za obdobje 2021–2027 (UL L, 2024/765, 29.2.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/765/oj ).

(12) Uredba (EU) 2021/241 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 12. februarja 2021 o vzpostavitvi Mehanizma za okrevanje in odpornost (UL L 57, 18.2.2021, str. 17, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2021/241/oj ).

(13) Po členu 58(2), točka (a) oz. (b), finančne uredbe.

(14) Dif. = diferencirana sredstva / nedif. = nediferencirana sredstva.

(15) Efta: Evropsko združenje za prosto trgovino.

(16) Države kandidatke in po potrebi potencialne kandidatke z Zahodnega Balkana.

(17) Realizacije so dobavljeni proizvodi in opravljene storitve (npr. število financiranih izmenjav študentov, število kilometrov novozgrajenih cest …).

(18) Kakor je opisan v oddelku 1.3.2 „Specifični cilji“.

(19) Pri tradicionalnih lastnih sredstvih (carine, prelevmani na sladkor) se navedejo neto zneski, tj. bruto zneski po odbitku 20 % stroškov pobiranja.