Bruselj, 9.10.2024

COM(2024) 470 final

SPOROČILO KOMISIJE EVROPSKEMU PARLAMENTU, SVETU, EVROPSKEMU EKONOMSKO-SOCIALNEMU ODBORU IN ODBORU REGIJ

Sporočilo o načrtu za rast za Moldavijo


UVOD

Širitvena politika Evropske unije (EU) ostaja osrednjega pomena za zaščito in spodbujanje mirne, stabilne, močne in združene Evrope. Vojaška agresija Rusije proti Ukrajini ponovno kaže na potrebo po odločnih geostrateških naložbah v to politiko. Polnopravno članstvo Republike Moldavije (v nadaljnjem besedilu: Moldavija) je v političnem, gospodarskem in varnostnem interesu EU. Gre za neposreden odziv na evropske težnje Moldavcev in Moldavk ter prispevek h krepitvi stabilne in uspešne demokracije, izboljšanje njihovih gospodarskih in družbenih razmer ter navsezadnje prispevek k varnejši, mirni in uspešnejši prihodnosti. EU mora zdaj z novim načrtom za rast za Moldavijo zagotoviti potrebno podporo za pospešitev njene trajnostne in vključujoče gospodarske rasti ter pristopnega procesa na podlagi reform v zvezi z EU.

Približevanje Moldavije enotnemu trgu EU se je začelo leta 2014 z začasnim začetkom veljavnosti pridružitvenega sporazuma med EU in Moldavijo 1 , ki je vključeval poglobljeni in celoviti sporazum o prosti trgovini. Z gospodarskim in naložbenim načrtom za vzhodno partnerstvo 2 je EU v sodelovanju z mednarodnimi finančnimi institucijami mobilizirala že 1,6 milijarde EUR javnih in zasebnih naložb v vodilne projekte za Moldavijo. Gospodarski in naložbeni načrt je imel ključno vlogo pri usmerjanju naložb v kritične sektorje, kot so povezljivost, energijska učinkovitost, razvoj podjetij in konkurenčnost. Okrevanje se je upočasnilo zaradi pandemije COVID-19 ter velikega gospodarskega in socialnega bremena, ki teži Moldavijo zaradi vojaške agresije Rusije proti Ukrajini in poskusov Rusije, da bi jo destabilizirala z dezinformacijskimi kampanjami ter energetsko in gospodarsko prisilo 3 . Bruto domači proizvod (BDP) Moldavije na prebivalca je leta 2023 znašal 29 % povprečja EU, torej je vrzel v socialno-ekonomski konvergenci z EU znatna.

Moldavija je v teh težkih razmerah in od svoje prošnje za članstvo v EU, podane marca 2022, pokazala odpornost in vztrajno izvajala reforme, bistvene za njen napredek na pristopni poti. Zaradi zavez glede reform je bil Moldaviji junija 2022 podeljen status kandidatke za članstvo v EU, pristopna pogajanja pa so se začela junija 2024. Vendar država, če se gospodarska rast ne pospeši in zbliževanje ostane počasno, brez nadaljnje odločne politične in gospodarske podpore ne bo mogla hitro napredovati na poti v EU.

EU se zaveda pomena podpore partnericam z Zahodnega Balkana z novim načrtom za rast za Zahodni Balkan, predstavljenim leta 2023 4 . Cilj načrta za rast za Moldavijo je obravnavati podobne izzive kot pri državah Zahodnega Balkana, spodbujati socialno-ekonomsko konvergenco z EU in podpirati pristopni proces na podlagi izvajanja reform, povezanih z EU. Načrt za rast za Moldavijo bo dal nov in primerljiv zagon moldavskemu gospodarstvu in družbi. Načrt, ki temelji na treh stebrih, bo pospešil socialno-ekonomske in temeljne reforme (prvi steber), izboljšal dostop do enotnega trga EU (drugi steber) ter povečal finančno pomoč prek namenskega instrumenta za reforme in rast za Moldavijo (tretji steber). Načrt in instrument bosta skupaj omogočila in spodbudila reforme in naložbe, potrebne za pospešitev pristopnega procesa ter trajnostno rast in razogljičenje moldavskega gospodarstva v korist Moldavcem in Moldavkam.

Načrt za rast za Moldavijo bo obravnaval temeljne strukturne pomanjkljivosti, ki zavirajo potencial Moldavije za rast, in sicer s krepitvijo konkurenčnosti države, podpiranjem znatnih naložb v zasebni sektor in infrastrukturo, izboljšanjem gospodarskega upravljanja, razvojem njenega socialnega kapitala, podpiranjem zelenega in digitalnega prehoda ter spodbujanjem prizadevanj za pravno državo in boj proti korupciji. Načrt bo Moldaviji pomagal pri razvoju delujočega in odprtega tržnega gospodarstva, ki bo kos konkurenčnim pritiskom in tržnim silam v EU. Pospešeno usklajevanje z zakoni in standardi EU bo tudi olajšalo postopno vključevanje Moldavije v enotni trg EU, tako da bo deležna nekaterih koristi članstva v EU pred pristopom, kar bo spodbudilo trajnostno gospodarsko rast in ustvarilo delovna mesta.

1.Trenutne socialno-ekonomske razmere v Moldaviji

Sedanja vlada sicer uspešno obvladuje sočasne krize, vendar ima moldavsko gospodarstvo v zadnjih letih težave pri izboljšanju svojega gospodarskega zbliževanja z EU. BDP na prebivalca države je leta 2023 dosegel 29 % povprečja EU, torej zaostaja za večino držav Zahodnega Balkana. Moldavsko gospodarstvo le počasi okreva po nedavnih zunanjih pretresih in recesijah, ki jih je sprožila pandemija COVID-19, zaostrili pa so se zaradi vojaške agresije Rusije proti Ukrajini, njene uporabe energije kot orožja ter posledične energetske in begunske krize 5 . Pričakuje se, da se bo gospodarsko okrevanje v letih 2024 in 2025 nadaljevalo, vendar naj bi letna rast BDP ostala pod ravnmi, potrebnimi za zagotovitev hitre konvergence s povprečjem EU.



Vir: Eurostat in Svetovna banka.

* To poimenovanje ne posega v stališča o statusu ter je v skladu z RVSZN 1244/1999 in mnenjem Meddržavnega sodišča o razglasitvi neodvisnosti Kosova.

Moldavsko gospodarstvo je trpelo tudi zaradi dolgoletnih nezadostnih naložb, gospodarska diverzifikacija pa je še vedno nizka. Njen izvoz so predvsem kmetijski in industrijski proizvodi z nizko dodano vrednostjo, kot so žita in oljnice, električna oprema in tekstil. Moldavija ima zaradi pomanjkanja kvalificirane delovne sile, nizke produktivnosti in ene najvišjih stopenj izseljevanja v Evropi težave pri ohranjanju usposobljenega človeškega kapitala, potrebnega za rast njenega gospodarstva. Delež javnih naložb v BDP ostaja majhen, kar vodi v manjšo sposobnost države za nadgradnjo ključne energetske, digitalne in prometne infrastrukture. Vojaška agresija Rusije proti Ukrajini je dodatno zaostrila težave pri privabljanju neposrednih tujih naložb. Sredstva podjetij v državni lasti, ki prispevajo približno petino k moldavskemu BDP, fiskalno bremenijo gospodarstvo ter so eden od razlogov za pomanjkanje konkurence in neučinkovitosti na trgu.

Skupaj z na splošno šibkim poslovnim okoljem in odvisnostjo od uvoza energije to močno ovira Moldavijo pri tem, da bi znatno izkoristila priložnosti, ki jih ponuja poglobljeni in celoviti sporazum o prosti trgovini z EU. Ta sporazum vsebuje številne neizkoriščene možnosti, zaradi katerih mora Moldavija povečati ne le obseg, temveč tudi dodano vrednost svojega izvoza v kmetijskem, proizvodnem, in informacijskem sektorju, sektorju komunikacijskih tehnologij ter v drugih storitvenih sektorjih.

Ambiciozna reformna in naložbena strategija bi lahko spodbudila doseganje teh ciljev.

2.Načrt za rast za Moldavijo in njegovi glavni stebri

Medtem ko Moldavija okreva po nedavnih zunanjih pretresih, ji je treba zagotoviti znatno podporo, da bo lahko izkoristila svoje gospodarske priložnosti, pospešila konvergenco ter spodbujala vključujočo in trajnostno gospodarsko rast za svoje državljane. Da bi zagotovili pravočasen napredek, bo predlagani načrt rasti za Moldavijo – tako kot za Ukrajino in Zahodni Balkan – osredotočen na tri stebre:

1)pospešitev socialno-ekonomskih in temeljnih reform 6 s podporo namenskega programa reform, tesno povezanega s procesom pristopa Moldavije k EU;

2)izboljšanje dostopa do enotnega trga EU na podlagi priložnosti, ki jih ponuja poglobljeno in celovito prostotrgovinsko območje, ter sodelovanje v programih in politikah EU, kar pa predpostavlja, da se Moldavija uskladi z ustreznimi pravili enotnega trga EU;

3)povečanje finančne pomoči za podporo izvajanju socialno-ekonomskih in temeljnih reform ter prispevanje k spodbujanju naložb prek namenskega instrumenta za reforme in rast za Moldavijo z izplačili, pogojenimi z napredkom pri reformah.

Ti trije stebri, ki se medsebojno dopolnjujejo in temeljijo na procesu reform v skladu s pridružitvenim sporazumom/poglobljenim in celovitim sporazumom o prosti trgovini ter rezultatih gospodarskega in naložbenega načrta, obravnavajo temeljne strukturne težave, ki Moldavijo zavirajo na poti rasti, in bi ji lahko v prihodnjem desetletju pomagali podvojiti obseg njenega gospodarstva. V skladu z obstoječo metodologijo širitve 7 se bo tudi pospešilo sprejetje in izvajanje pravnega reda ter se zagotovile socialno-ekonomske koristi povezovanja pred pristopom k EU. Glede na to so temeljne reforme, vključno s tistimi za krepitev pravne države in temeljnih pravic, nujne za izkoriščanje koristi povezovanja in vzpostavitev ugodnega okolja za privabljanje zasebnih naložb ter za trajnostno gospodarsko rast ob hkratnem zmanjševanju emisij.

Prvi steber: pospeševanje socialno-ekonomskih in temeljnih reform z namenskim programom reform

Za pospešitev trajnostne in vključujoče socialno-ekonomske konvergence Moldavije z EU pred pristopom bo načrt za rast za Moldavijo osredotočen na program reform. Program reform bo pomagal oblikovati in zagotoviti ambiciozne reformne pobude Moldavije ter spodbujal njihovo izvajanje in omogočil spremljajoče naložbe. Temeljil bo na nacionalni razvojni strategiji 8 , nacionalni strategiji gospodarskega razvoja do leta 2030, nacionalnih sektorskih strategijah, pridružitvenem načrtu EU-Moldavija za obdobje 2021–2027, obstoječih priporočilih iz širitvenih svežnjev, sklepih, sprejetih v okviru ekonomskega in finančnega dialoga, programu gospodarskih reform ter prednostnem akcijskem načrtu 2023–2024 9 . Program reform, ki ga je razvila Moldavija, bo ocenila in odobrila Evropska komisija.

V programu reform bodo orisane prednostne reforme za socialno-ekonomski razvoj, ki bodo temeljile na ključnih dejavnikih gospodarske rasti: gospodarski konkurenčnosti, gospodarski odpornosti, vključno z infrastrukturo in energijo, ekonomskem upravljanju, socialnem kapitalu ter zelenem in digitalnem prehodu.

Za spodbujanje gospodarske konkurenčnosti bo program reform vključeval ukrepe za izboljšanje poslovnega okolja in podpore MSP, tudi z regulativnega vidika, za izvajanje nove industrijske politike ter za spodbujanje izvoza in naložb za pomoč pri vključevanju lokalnih podjetij v globalne vrednostne verige. Za krepitev gospodarske odpornosti bodo potrebne strukturne reforme, da se odpravijo vrzeli v povezljivosti Moldavije, zlasti z uskladitvijo prometnih, energetskih in digitalnih politik ter zagotavljanjem bistveno večjih naložb v te ključne sektorje. Poleg tega bodo potrebne izboljšave gospodarskega upravljanja, vključno s krepitvijo upravljanja javnih financ prek revizijskih in kontrolnih sistemov, obravnavanjem neučinkovitosti podjetij v državni lasti in zmanjšanjem njihovega prevladujočega položaja v proizvodnih sektorjih.

Kar zadeva socialni kapital, bodo potrebni ukrepi za podporo reformam na področju izobraževanja, spretnosti, vključujočega zaposlovanja in priložnosti na trgu dela, s posebnim poudarkom na mladih, enakosti spolov in ekonomskem opolnomočenju žensk, socialni zaščiti ter zdravju.

Nazadnje, v skladu z zavezo Moldavije, da bo do leta 2050 dosegla podnebno nevtralnost, bo zeleni prehod kot horizontalna prednostna naloga Moldaviji v pomoč pri razogljičenju njenega gospodarstva in infrastrukture ter omejitvi degradacije in onesnaževanja okolja. Obravnaval bo produktivnost virov in krožno gospodarstvo, biotsko raznovrstnost, nizkoogljično okolje in krepitev okoljskih institucij.

V programu reform bodo opisane ključne reforme v vseh temeljnih prvinah pristopnega procesa EU, ker zadevajo več sektorjev ter so osrednjega pomena za pristopni proces in pomembne za uspešno gospodarstvo in zdravo poslovno okolje ter zaupanje vlagateljev. Reforme bodo okrepile pravno državo, boj proti korupciji in organiziranemu kriminalu ter upravljanje notranjih zadev, vključno z usklajevanjem vizumske politike z EU. Poleg tega bodo reforme zagotavljale temeljne pravice, vključno s svobodo izražanja in delovanjem demokratičnih institucij, ter okrepile reformo moldavske javne uprave.

Od uspešnega izvajanja programa reform bo odvisna hitrost izvajanja načrta za rast za Moldavijo: izplačila sredstev EU v okviru instrumenta za reforme in rast bodo odvisna od doseženega napredka, hkrati pa bodo prispevala k pospešitvi pristopnih pogajanj.

Drugi steber: izboljšanje dostopa Moldavije do enotnega trga EU

Ena od ključnih utemeljitev načrta za rast je, da se državi zagotovi več priložnosti za tesnejše povezave z enotnim trgom EU. Načrt bo postopoma okrepil sposobnost Moldavije za spopadanje s pritiski konkurenčnega trga ter zagotovil dostop do trga za blago in storitve višje vrednosti v izvozno usmerjenih sektorjih, kar bo spodbudilo trajnostno in vključujočo rast ter ustvarjalo delovna mesta. Njegov cilj je z uporabo norm in standardov EU za moldavske izdelke zagotoviti enake konkurenčne pogoje za moldavske izvoznike in izvoznike EU.

V načrtu za rast so predlagani ciljno usmerjeni ukrepi na petih prednostnih področjih, na katerih lahko Moldavija sprejme takojšnje ukrepe za povečanje koristi, ki jih nudi enotni trg: (i) prosti pretok blaga in vključevanje v dobavne verige, (ii) olajševanje trgovine in prometnih povezav, (iii) vključevanje v energetski trg EU, (iv) vključevanje v digitalni trg ter (v) dostop do enotnega območja plačil v eurih (SEPA).

Takojšnji ukrepi bodo osredotočeni na prosti pretok blaga s poudarkom na standardizaciji, certificiranju, ugotavljanju skladnosti in nadzoru trga, kar bo pripomoglo k povečanju moldavskega izvoza na enotni trg. Ko bo država dovolj pripravljena, bo mogoč dodaten dostop. Olajšati je mogoče postopke na mejnih prehodih, vključno s carino, in izboljšati splošno varnost dobavnih verig, in sicer s pristopom Moldavije h Konvenciji o skupnem tranzitnem postopku ter izkoriščanjem celovitega računalniškega veterinarskega sistema Traces v trgovinskih in prometnih povezavah. Poleg tega bo preučena racionalizacija postopkov na meji, da bi se izboljšali trgovinski tokovi. Dostop Moldavije do enotnega območja plačil v eurih (SEPA), za katerega bodo sicer morala najprej biti izpolnjena potrebna merila in izdana odločitev Evropskega sveta za plačila, bo spodbudil čezmejno trgovino in naložbe. V zvezi s povezovanjem enotnega digitalnega trga bodo podprte priložnosti za pridružitev območju gostovanja v EU in pridružitev vodilnim pobudam EU, vključno z evropsko denarnico za digitalno identiteto in kibernetskovarnostno rezervo EU.

Druga možna področja sodelovanja vključujejo kritična zdravila, e-trgovanje in priznavanje spretnosti. Moldavija bi lahko z dostopom do Zavezništva za kritična zdravila razvila strateška partnerstva za zagotovitev oskrbe s kritičnimi zdravili. Razviti bi bilo mogoče storitve, povezane z e-trgovanjem, vključno z dostavo paketov, in turistične storitve. Sodelovanje na področju spretnosti ter priznavanja kvalifikacij bi pripomoglo k izboljšanju dostopa moldavskih državljanov in državljank do trga dela EU (glej Prilogo).

Moldavija že ima tesne trgovinske odnose s sosednjimi državami EU, ki so se v zadnjih desetih letih podvojili. Preučiti bi bilo treba nadaljnje priložnosti za podporo povečanju obsega in dodane vrednosti ter morebitnih koristi za Moldavijo, vključno z nadaljnjo krepitvijo trgovinskih odnosov z Ukrajino. Dostop Moldavije do enotnega trga EU je boljši tudi zaradi njenega sodelovanja v Srednjeevropskem območju proste trgovine (CEFTA) 10 . V zvezi s tem se pričakuje, da bo Moldavija še naprej konstruktivno podpirala delo te regionalne organizacije. Zagotovljena bo nadaljnja pomoč za okrepitev njenih politik regionalnega razvoja in pametne specializacije ob upoštevanju medregionalnega sodelovanja v EU, tudi v Podonavju in črnomorski regiji 11 .

Tretji steber: povečanje finančne pomoči za podporo socialno-ekonomskim in temeljnim reformam ter privabljanje naložb

EU je imela v zadnjih letih osrednjo vlogo pri zagotavljanju potrebne finančne pomoči za krepitev odpornosti Moldavije in nudila ciljno usmerjeno podporo. EU od leta 2021 Moldavijo še naprej odločno podpira in je solidarna z njo, saj ji je dala na voljo 2,2 milijarde EUR posojil in nepovratne podpore. Moldavija trenutno prejema podporo EU v okviru Instrumenta za sosedstvo ter razvojno in mednarodno sodelovanje. Financiranje poteka prek različnih oblik podpore, kot so neposredna proračunska podpora, makrofinančna pomoč, sodelovanje v programih EU in projekti z mednarodnimi finančnimi institucijami, za katere jamči proračun EU.

Glede na pristopno pot države je cilj instrumenta za reforme in rast za Moldavijo (v nadaljnjem besedilu: instrument) zagotoviti večjo finančno podporo za izvajanje celovitega programa reform. Naložbe bodo Moldaviji pomagale, da v celoti izkoristi svoj potencial v smislu trajnostnega gospodarskega in socialnega razvoja v primerjavi z državami članicami EU, izboljša življenjski standard in pospeši svoj pristop.

Z instrumentom, ki je Evropskemu parlamentu in Svetu predstavljen ločeno kot zakonodajni predlog in je tesno oblikovan po vzoru instrumenta za reforme in rast za Zahodni Balkan, se bo izplačala podpora v višini do 1,8 milijarde EUR 12 . Financiral se bo iz 420 milijonov EUR dvostranskih dodelitev, predvidenih za Moldavijo v okviru Instrumenta za sosedstvo ter razvojno in mednarodno sodelovanje, zajemal pa bo obdobje 2025–2027. Del zneska bo uporabljen za mobilizacijo posojil, ki bodo izplačana neposredno v nacionalni proračun Moldavije, da bi pospešili reforme, določene v programu reform, in omogočili potrebne naložbe. Ta posojila bodo zelo ugodna, z dolgim rokom odplačevanja in ugodnimi obrestnimi merami. Iz dvostranskih sredstev se bo še naprej zagotavljala tudi nepovratna finančna podpora, vključno s tehnično pomočjo za spremljanje izvajanja prednostnih nalog iz načrta za rast in zagotavljanje podpore civilni družbi. Moldavija bo še naprej deležna koristi od regionalnih pobud in sodelovanja v programih EU.

Izplačila v okviru instrumenta bodo pogojena z izvajanjem posebnih reform in naložb, ki so opredeljene v programu reform in se bodo uporabljale kot pogoji za izplačilo, tj. ko bodo izpolnjene, se bodo sprostila sredstva v okviru novega instrumenta za reforme in rast v vnaprej določenem časovnem okviru.

Načrt za rast bo s povezovanjem povečane finančne podpore v okviru tretjega stebra in programa reform v okviru prvega stebra s priložnostmi, ki jih ponuja drugi steber (dostop do enotnega trga EU), podpiral socialno-ekonomsko konvergenco Moldavije z EU ter njen pristopni proces s pospeševanjem usklajevanja z vrednotami, zakoni in standardi EU.

Instrument naj bi mobiliziral približno 2,5 milijarde EUR novih naložb mednarodnih finančnih institucij in zasebnega sektorja. To znatno povečanje javnih in zasebnih naložb bo povezano z izvajanjem programa reform za zagotovitev energetske in prometne infrastrukture ter infrastrukture za digitalno povezljivost, ki je potrebna za razvoj podjetij in trgovine. Instrument bo izkoristil tudi naložbe za spremljanje Moldavije na njeni poti k razogljičenju. Naložbena platforma za sosedstvo 13 bo glavno sredstvo za izvajanje teh naložb. Temeljila bo na delu, ki je bilo že opravljeno v okviru gospodarskega in naložbenega načrta za Moldavijo 14 , ki je usmerjal naložbe v kritične sektorje, kot so povezljivost, energijska učinkovitost, razvoj podjetij in konkurenčnost.

Načrt za rast, osredotočen na program reform in usklajene naložbe, bo služil kot trden strateški okvir in bi lahko podprl prizadevanja Moldavije za usklajevanje donatorjev, zlasti v okviru partnerske platforme za Moldavijo, ki združuje države članice EU, države skupine G7, mednarodne partnerje in podobno misleče partnerje.

ZAKLJUČEK

Moldavija si prizadeva na poti pristopa k EU. Zaradi vpliva vojaške agresije Rusije proti Ukrajini in ruskega hibridnega vojskovanja proti Moldaviji se ta še naprej sooča z velikimi izzivi pri oživitvi svoje gospodarske rasti in dovolj hitrem spodbujanju socialno-ekonomskih reform. Načrt za rast za Moldavijo, ki sledi načrtu za rast za Zahodni Balkan, je pravočasna razširitev ponudbe EU, da bi Moldaviji pomagala izboljšati njene perspektive trajnostnega gospodarskega razvoja in pospešiti temeljne reforme, potrebne za zmanjšanje vrzeli v gospodarski konvergenci.

Načrt bo s svojimi tremi medsebojno povezanimi stebri podpiral vključevanje Moldavije v EU in njen enotni trg. Njegov cilj je premagati strukturne izzive ter pospešiti temeljne reforme na področju pravne države ter boja proti korupciji in organiziranemu kriminalu. Načrt bo zapolnil pomembne naložbene vrzeli v infrastrukturi in podjetjih, spodbujal zeleni in digitalni prehod ter povečal produktivnost z osredotočanjem na osrednje sektorje z velikim potencialom rasti. To bo moldavskemu gospodarstvu omogočilo, da bo v naslednjem desetletju morda podvojilo svoj obseg in privabilo nove kapitalske naložbe. Načrt bo pripomogel k ustanovitvi 5 000 novih podjetij in 100 000 moldavskim državljanom in državljankam pomagal najti zaposlitev.

Da bi bila Moldavija v celoti deležna koristi iz načrta za rast, mora izvesti reforme in zagotoviti celovit pristop, ki bo vključeval vse segmente družbe. To pa bi moralo privesti do hitrejšega usklajevanja z zakoni in standardi EU ter reform na temeljnih področjih širitvenega procesa. Za učinkovito izvajanje bo potreben trden mehanizem s tesnim medinstitucionalnim usklajevanjem znotraj države.

Načrt za rast bo v prihodnjih letih služil kot strateški načrt za naložbe in zagotavljal platformo za boljše usklajevanje donatorjev ali zagotavljanje široke in ciljno usmerjene podpore za bistvene reforme in naložbe.

Načrt za rast za Moldavijo bo s spodbujanjem močnega in odpornega gospodarstva prinesel oprijemljive koristi vsem državljanom in državljankam ter postavil temelje za trajnostno, uspešno in mirno prihodnost Moldavije, in s tem odražal njeno ambicijo za pospešitev povezovanja z EU.

(1)

Pridružitveni sporazum med Evropsko unijo in Evropsko skupnostjo za atomsko energijo in njunimi državami članicami na eni strani ter Republiko Moldavijo na drugi strani; https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SL/TXT/?uri=CELEX:22014A0830(01).

(2)

SWD(2021) 186 final.

(3)

Rusija je 4. decembra 2023 uvedla popolno prepoved uvoza zelenjave in sadja iz Moldavije.

(4)

COM(2023) 691 final.

(5)

Potem ko se je BDP v letu 2020 zaradi pandemije COVID-19 zmanjšal za 8 %, se je moldavsko gospodarstvo v letu 2021 močno povečalo, in sicer za 14 %, v letu 2022, po začetku vojaške agresije Rusije proti Ukrajini, pa ponovno skrčilo za 5 % . Gospodarstvo je doživelo tudi energetsko krizo, povezano z njegovo odvisnostjo od ruskega plina in hudimi sušami, zaradi katerih so se zmanjšale kmetijske letine, ki so ključne za gospodarsko uspešnost Moldavije. Moldavsko gospodarstvo je postopoma, vendar počasi vstopilo v fazo okrevanja; realna rast BDP v letu 2023 je dosegla 0,7 %.

(6)

Sklop temeljnih prvin vključuje: poglavje 23 – Sodstvo in temeljne pravice; poglavje 24 – Pravica, svoboda in varnost, gospodarska merila, delovanje demokratičnih institucij, reforma javne uprave; poglavje 5 – Javna naročila; poglavje 18 – Statistika in poglavje 32 – Finančni nadzor.

(7)

COM(2020) 57 final.

(8)

  LP315/2022 (legis.md) .

(9)

Prednostni akcijski načrt za okrepljeno izvajanje poglobljenega in celovitega sporazuma o prosti trgovini iz pridružitvenega sporazuma med Republiko Moldavijo in Evropsko unijo v obdobju 2023–2024: trgovinski odnosi EU z Moldavijo (europa.eu) .

(10)

Srednjeevropski sporazum o prosti trgovini (CEFTA) iz leta 2006 države Zahodnega Balkana in Moldavijo povezuje v regionalno trgovinsko območje z namenom liberalizacije trgovine z blagom in storitvami v regiji. Delo v okviru sporazuma CEFTA je bilo leta 2020 vključeno v akcijski načrt za skupni regionalni trg.

(11)

Zlasti prek strategije EU za Podonavje in skupne pomorske agende za Črno morje.

(12)

Uredba (EU) 2024/1449 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 14. maja 2024 o vzpostavitvi instrumenta za reforme in rast za Zahodni Balkan.

(13)

Naložbena platforma za sosedstvo je mehanizem, namenjen mobilizaciji dodatnih sredstev za financiranje infrastrukturnih projektov v vzhodnem in južnem sosedstvu EU. Združuje nepovratna sredstva EU in njenih držav članic ter jih uporablja za pridobivanje posojil evropskih finančnih institucij in prispevkov samih partnerskih držav.

(14)

Gospodarski in naložbeni načrt je že mobiliziral 1,6 milijarde EUR javnih in zasebnih naložb, kar dokazuje njegovo učinkovitost pri privabljanju virov in krepitvi gospodarske odpornosti.


Bruselj, 9.10.2024

COM(2024) 470 final

PRILOGA

to the

Communication from the Commission to the European Parliament, the Council, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions

o načrtu za rast za Moldavijo


PRILOGA

Ukrepi za podporo vključevanju Moldavije v enotni trg EU (drugi steber)

1. Prosti pretok blaga in vključevanje v dobavne verige 

(1)Sklenitev sporazuma o ugotavljanju skladnosti in prevzemanju industrijskih izdelkov za dostop do enotnega trga za blago, proizvedeno v Moldaviji, po uskladitvi z ustreznim pravnim redom EU.

(2)Preučitev rešitev za krepitev zmogljivosti in neodvisnosti lastne kakovostne infrastrukture (vključno z laboratorijskim testiranjem in nadzorom trga) ter ozaveščanje o dostopu do trga EU in s tem povezanih priložnostih.

(3)Spodbujanje polnopravnega članstva moldavskega nacionalnega organa za standardizacijo v treh uradnih evropskih organizacijah za standardizacijo; CEN, CENELEC in ETSI.

2. Olajševanje zakonite trgovine in prometnih povezav ter povečanje varnosti dobavne verige

Solidarnostni pasovi od maja 2022 prispevajo k izboljšanju prometnih povezav med EU, Ukrajino in Moldavijo ter spodbujajo trgovino po cesti, železnici in celinskih plovnih poteh. Poleg tega Moldavija in EU tesno sodelujeta na področju carine, zlasti prek programov vzajemnega priznavanja pooblaščenih gospodarskih subjektov. Moldavija naj bi leta 2025 pristopila h Konvenciji o skupnem tranzitu (CTC) in svoje gospodarske subjekte spodbujala, naj za lažji postopek prehoda meje v celoti izkoristijo tranzitni postopek. Preučili se bodo nadaljnji ukrepi, med drugim:

(4)zagotavljanje strokovne pomoči v okviru programa Carina, da se poenostavijo in digitalizirajo carinski postopki, namenjeni podpiranju zakonitih poslovnih dejavnosti, ter pripravi podlaga za interoperabilnost z okoljem EU za elektronsko carinjenje;

(5)zagotavljanje nadaljnjega dostopa do celovitega računalniškega veterinarskega sistema Traces;

(6)zagotavljanje novih naložbenih priložnosti za razvoj prednostnih mejnih prehodov v okviru vseevropskega prometnega omrežja (TEN-T) ter vključevanja moldavskih železniških sistemov v sistem EU, kar bo dopolnjevalo že tekoče naložbe, podprte v okviru Instrumenta za povezovanje Evrope;

(7)predlog o podaljšanju sporazuma o cestnem prometu po decembru 2025 in podpiranje usklajevanja zakonodaje o cestnem prometu;

(8)krepitev sodelovanja s prometno skupnostjo, vključno z okrepljeno podporo in vključevanjem Moldavije v rezultate Pogodbe o prometni skupnosti, zlasti akcijske načrte in poročila o napredku pri usklajevanju s pravnim redom in razvoju TEN-T.

3. Vključevanje v energetski trg EU in razogljičenje

Na podlagi skupnega načrta, ki so ga sprejele Moldavija, Energetska skupnost in Evropska komisija, bo zagotovljena podpora za:

(9)razvoj zakonodaje, usklajene z EU, in s tem povezane reforme energetskega trga;

(10)naložbe, potrebne za razvoj konkurenčnih in trajnostnih energetskih trgov, kar bo utrlo pot njihovemu povezovanju z notranjim trgom EU;

(11)ukrepe za pripravo na izvajanje oblikovanja cen ogljika.

4. Vključevanje v digitalni enotni trg

V digitalnem sektorju bodo ukrepi:

(12)olajšali prenos in učinkovito izvajanje pravnega reda o gostovanju in telekomunikacijah za vključitev v shemo EU „gostovanje kot doma“;

(13)podpirali moldavsko sodelovanje pri razvoju in izvajanju prihodnje evropske denarnice za digitalno identiteto ter uskladitev nacionalne zakonodaje z okvirom EU za digitalno identiteto in evropskim okvirom interoperabilnosti za spletne javne storitve in čezmejno izmenjavo;

(14)podpirali razvoj in izvajanje določb akta o digitalnih storitvah in akta o digitalnih trgih (vključno z dodatno pomočjo za obravnavanje posebnih tveganj) ter preučili možne mehanizme sodelovanja med izvršilnimi organi Unije in Moldavije;

(15)dodatno okrepili digitalno infrastrukturo, varnost in gospodarstvo Moldavije; podpirali uvedbo širokopasovnega omrežja in uvajanje digitalnih spretnosti na podeželskih območjih;

(16)okrepili kibernetsko odpornost kritičnih sektorjev Moldavije, zlasti z uskladitvijo z direktivo NIS 2 in zbirko orodij EU za kibernetsko varnost 5G; znatno povečali ustrezno upravno zmogljivost in morebiti Moldaviji omogočili dostop do kibernetskovarnostne rezerve EU na podlagi akta o kibernetski solidarnosti;

(17)okrepili izvajanje načel in pravil iz evropske strategije za podatke, kot so Akt o upravljanju podatkov, akt o podatkih, direktiva o odprtih podatkih in izvedbena uredba o naborih podatkov velike vrednosti.

5. Dostop do enotnega območja plačil v eurih (SEPA)

Zmanjšanje stroškov čezmejnih plačil bo spodbudilo čezmejno poslovanje. Moldavija sprejema nacionalno zakonodajo, ki jo Evropski svet za plačila zahteva za sodelovanje v SEPA.

S pomočjo EU bo Moldaviji zagotovljena podpora za uskladitev z ustrezno zakonodajo EU.

6. Druga možna področja

(18)Razvoj strateških partnerstev za zanesljivost oskrbe s kritičnimi zdravili prek dostopa do zavezništva za kritična zdravila.

(19)Razvoj storitev, povezanih z e-trgovanjem, vključno s storitvami dostave paketov, turističnimi storitvami in drugimi dejavnostmi, na podlagi načrta Srednjeevropskega sporazuma o prosti trgovini (CEFTA), potrjenega leta 2020 1 .

(20)Sodelovanje na področju spretnosti in priznavanja kvalifikacij, vključno s poklicnimi kvalifikacijami 2 .

(21)Preučiti je treba možnosti udeležbe v nekaterih dejavnostih evropske mreže javnih zavodov za zaposlovanje (mreža JZZ) in sodelovanja z mrežo, da bi se okrepile zmogljivosti moldavskega javnega zavoda za zaposlovanje.

(22)Nadaljnja podpora umeščanju moldavskega nacionalnega ogrodja kvalifikacij v evropsko ogrodje kvalifikacij (EOK), olajševanje preglednosti spretnosti in kvalifikacij, tudi z delom svetovalne skupine za EOK, ter podpora novoustanovljeni moldavski nacionalni koordinacijski točki za EOK.

(23)Spodbujanje sodelovanja na področju poklicnega izobraževanja in usposabljanja, zlasti s spodbujanjem nadaljnjega sodelovanja nacionalnih in regionalnih organizacij glede vajeništva in učenja na delovnem mestu v okviru evropske koalicije za vajeništva.

(24)Dejavno sodelovanje moldavskih subjektov v sklopu za zaposlovanje in socialne inovacije Evropskega socialnega sklada plus.

(25)Olajševanje pridružitve Moldavije novim ustreznim programom, instrumentom, strokovnim skupinam in mehanizmom EU ter njenega sodelovanja v obstoječih pobudah EU.

(1)     Elektronsko trgovanje: načrt za dialog o regulativnih vprašanjih, CEFTA, glej Roadmap-for-regulatory-dialogue-on-electronic-commerce.pdf (cefta.int) .
(2)     Priporočilo Komisije z dne 15. novembra 2023 o priznavanju kvalifikacij državljanov tretjih držav (C(2023) 7700) .