OBRAZLOŽITVENI MEMORANDUM

Svet je 10. marca 2014 sprejel Uredbo Sveta (EU) št. 224/2014 o omejevalnih ukrepih zaradi razmer v Srednjeafriški republiki.

Varnostni svet Združenih narodov je 27. julija 2023 sprejel Resolucijo 2693 (2023). V resoluciji je določeno, da se ukrepi embarga na orožje in s tem povezane zahteve glede uradnega obveščanja ne uporabljajo več za dobavo, prodajo ali prenos oborožitve in z njo povezanih materialnih sredstev ter zagotavljanje pomoči, svetovanja in usposabljanja varnostnim silam Srednjeafriške republike, tudi državnim civilnim institucijam kazenskega pregona.

Svet namerava v kratkem sprejeti sklep o spremembi Sklepa 2013/798/SZVP, da bi se upoštevale navedene določbe.

Za izvajanje teh ukrepov je potrebno nadaljnje ukrepanje Unije.

Visoki predstavnik Unije za zunanje zadeve in varnostno politiko ter Evropska komisija predlagata, da se Uredba Sveta (EU) št. 224/2014 ustrezno spremeni.

2023/0374 (NLE)

Skupni predlog

UREDBA SVETA

o spremembi Uredbe (EU) št. 224/2014 o omejevalnih ukrepih zaradi razmer v Srednjeafriški republiki

SVET EVROPSKE UNIJE JE –

ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije in zlasti člena 215 Pogodbe,

ob upoštevanju Sklepa (SZVP) [2023/…] 1 o spremembi Sklepa 2013/798/SZVP z dne 23. decembra 2013 o omejevalnih ukrepih proti Srednjeafriški republiki 2 ,

ob upoštevanju skupnega predloga Visokega predstavnika Unije za zunanje zadeve in varnostno politiko ter Evropske komisije,

ob upoštevanju naslednjega:

(1)Svet je 10. marca 2014 sprejel Uredbo (EU) št. 224/2014 o omejevalnih ukrepih zaradi razmer v Srednjeafriški republiki 3 , da bi uveljavil nekatere ukrepe iz Sklepa 2013/798/SZVP.

(2)Varnostni svet Združenih narodov je 27. julija 2023 sprejel Resolucijo 2693 (2023). V resoluciji je določeno, da se ukrepi embarga na orožje in s tem povezane zahteve glede uradnega obveščanja ne uporabljajo več za dobavo, prodajo ali prenos oborožitve in z njo povezanih materialnih sredstev ter zagotavljanje pomoči, svetovanja in usposabljanja varnostnim silam Srednjeafriške republike, tudi državnim civilnim institucijam kazenskega pregona.

(3)Svet je […] oktobra 2023 sprejel Sklep (SZVP) [2023/…], s katerim se spreminja Sklep 2013/798/SZVP v skladu z Resolucijo VSZN 2693 (2023).

(4)Nekatere od teh sprememb spadajo na področje uporabe Pogodbe o delovanju Evropske unije, zato je za njihovo izvajanje potreben regulativni ukrep na ravni Unije, zlasti da bi zagotovili, da jih bodo gospodarski subjekti v vseh državah članicah enotno uporabljali.

(5)Uredbo Sveta (EU) št. 224/2014 bi bilo zato treba ustrezno spremeniti –

SPREJEL NASLEDNJO UREDBO:

Člen 1

V Uredbi (EU) št. 224/2014 se člen 3, točka (e), nadomesti z naslednjim:

„(e) v zvezi z dobavo oborožitve in vseh vrst materialnih sredstev, vključno z orožjem, strelivom, vojaškimi vozili in opremo, paravojaško opremo in ustreznimi rezervnimi deli, varnostnim silam Srednjeafriške republike, tudi državnim civilnim institucijam kazenskega pregona.“

Člen 2

Ta uredba začne veljati dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.

Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.

V Bruslju,

Za Svet

predsednik