Objava bistvenih delov sklepa o plačilni nesposobnosti in likvidaciji premoženja „Sberbank CZ, a.s. v likvidaci“ v skladu s členom 13 Direktive 2001/24/ES Evropskega parlamenta in Sveta o reorganizaciji in prenehanju kreditnih institucij

Vabilo k prijavi terjatve — Roki, ki jih je treba spoštovati

Vabilo k zavrnitvi terjatve — Roki, ki jih je treba spoštovati

(2022/C 417/10)

Identifikacija dolžnika: Sberbank CZ, a.s. v likvidaci, delniška družba, ki je bila ustanovljena in obstaja v skladu z zakonodajo Češke republike, z registriranim sedežem na naslovu U Trezorky 921/2, Jinonice, 158 00 Praha 5, identifikacijska številka: 25083325, vpisana v poslovni register, ki ga vodi mestno sodišče v Pragi, oddelek B, vnos 4353.

Identifikacija stečajnega sodišča: Mestno sodišče v Pragi s sedežem na naslovu Slezská 9, 120 00 Praha 2, Česká republika.

Identifikacija stečajnega upravitelja: Jiřina Lužová, odvetnica z registriranim sedežem na naslovu Dušní 866/22, 110 00 Praha 1, Česká republika, identifikacijska številka: 44686650, e-naslov: ak@akluzova.cz, telefonska številka: +420 222327902.

Mestno sodišče v Pragi je 26. avgusta 2022 izdalo sklep št. MSPH 95 INS 12575/2022 - A-72, s katerim je v skladu s češko zakonodajo (Zakon št. 182/2006 o stečaju in stečajnem postopku (zakon o plačilni nesposobnosti), kakor je bil spremenjen:

a)

ugotovilo plačilno nesposobnost „Sberbank CZ, a.s. v likvidaci“, delniške družbe, ki je bila ustanovljena in obstaja v skladu z zakonodajo Češke republike, z registriranim sedežem na naslovu U Trezorky 921/2, Jinonice, 158 00 Praha 5, identifikacijska številka: 25083325, vpisane v poslovni register, ki ga vodi mestno sodišče v Pragi, oddelek B, vnos 4353 (v nadaljevanju: dolžnik); in

b)	razglasilo likvidacijo dolžnikovega premoženja (v nadaljevanju: sklep).

S sklepom je bila poleg tega za stečajno upraviteljico dolžnika imenovana Jiřina Lužová, odvetnica z registriranim sedežem na naslovu Dušní 866/22, 110 00 Praha 1, Česká republika, identifikacijska številka: 44686650.

Terjatve upnikov, razvidne iz računovodskih izkazov dolžnika, se štejejo za prijavljene, o čemer bodo posamezni upniki obveščeni v 60 dneh od razglasitve likvidacije. Ta rok se izteče 25. oktobra 2022.

Upnik, ki se ne strinja z zneskom ali vrsto svoje terjatve iz obvestila na podlagi prejšnjega odstavka, lahko v štirih mesecih od datuma razglasitve likvidacije pri stečajni upraviteljici vloži pisni ugovor. Če upnik tega v navedenem roku ne stori, se šteje, da se z vsebino obvestila strinja. Ta rok se izteče 26. decembra 2022. Upnik, ki ima svoj registrirani sedež, pisarno, stalno ali običajno prebivališče v državi članici Evropske unije ali Evropskega gospodarskega prostora, lahko vloži ugovor v uradnem jeziku tiste države. Naslov ugovora mora biti v češkem jeziku in se glasiti Podání námitky proti výši pohledávky [„Ugovor na višino zneska terjatve“]. Če glede vsebine ugovora ni nobenih nejasnosti, ga stečajna upraviteljica upošteva, čeprav ugovor nima prej navedenega naslova. Stečajni upraviteljici ni treba upoštevati ugovora, vloženega pozneje, razen če je očitno, da je bil ugovor pravočasno vložen pri organu, ki ga je bil dolžan posredovati. Stečajna upraviteljica lahko od upnika zahteva, da predloži prevod ugovora v češki jezik.

Upnik ima na voljo tri mesece od objave tega izvlečka sodnega sklepa v Uradnem listu Evropske unije za vložitev ugovora na podlagi dejstva, da ni prejel obvestila v skladu s členom 373(2) zakona o plačilni nesposobnosti. V ugovoru mora biti naveden znesek terjatve proti dolžniku na datum razglasitve likvidacije dolžnikovega premoženja. Ugovoru morajo biti priložene uradno overjene kopije vseh dokumentov, ki potrjujejo domnevno višino zneska, datum nastanka in vrsto terjatve ter zlasti, ali gre za terjatev, prijavljeno v stečajno maso (člen 168 zakona o plačilni nesposobnosti), terjatev, ki je enakovredna tisti, ki je prijavljena v stečajno maso (člen 169 Zakona o plačilni nesposobnosti), terjatev, ki je zavarovana z dodatnim jamstvom, terjatev, ki je kakorkoli drugače zavarovana, ali podrejeno terjatev (člen 172(2) Zakona o plačilni nesposobnosti). Prav tako morajo biti navedeni morebitni pridržki lastninske pravice. Upnik, ki ima svoj registrirani sedež, pisarno, stalno ali običajno prebivališče v državi članici Evropske unije ali Evropskega gospodarskega prostora, lahko ugovor vloži v uradnem jeziku tiste države. Naslov ugovora mora biti v češkem jeziku in se glasitiPřihláška pohledávky [„Prijava terjatve“]. Če glede vsebine ugovora ni nobenih nejasnosti, ga stečajna upraviteljica upošteva, čeprav ugovor nima prej navedenega naslova. Stečajni upraviteljici ni treba upoštevati ugovora, vloženega pozneje, razen če je očitno, da je bil ugovor pravočasno vložen pri organu, ki ga je bil dolžan posredovati. Stečajna upraviteljica lahko od upnika zahteva, da predloži prevod ugovora v češki jezik.

Jiřina Lužová, stečajna upraviteljica za Sberbank CZ, a.s. v likvidaci