EVROPSKA KOMISIJA

Strasbourg, 5.4.2022

COM(2022) 151 final

PRILOGE

Predlogu uredbe Evropskega parlamenta in Sveta

o ozonu škodljivih snoveh in razveljavitvi Uredbe (ES) št. 1005/2009

{SEC(2022) 157 final} - {SWD(2022) 98 final} - {SWD(2022) 99 final} - {SWD(2022) 100 final}

PRILOGA I

Ozonu škodljive snovi iz člena 2(1) 1

Skupina	Snov			Dejavnik škodljivosti za ozon 2	Potencial globalnega segrevanja 3
Skupina I	CFCl3	CFC-11	triklorofluorometan	1,0	5 560
	CF2Cl2	CFC-12	diklorodifluorometan	1,0	11 200
	C2F3Cl3	CFC-113	triklorotrifluoroetan	0,8	6 520
	C2F4Cl2	CFC-114	diklorotetrafluoroetan	1,0	9 430
	C2F5Cl	CFC-115	kloropentafluoroetan	0,6	9 600
Skupina II	CF3Cl	CFC-13	klorotrifluorometan	1,0	16 200
	C2FCl5	CFC-111	pentaklorofluoroetan	1,0	( 4*)
	C2F2Cl4	CFC-112	tetraklorodifluoroetan	1,0	4 620
	C3FCl7	CFC-211	heptaklorofluoropropan	1,0	(*)
	C3F2Cl6	CFC-212	heksaklorodifluoropropan	1,0	(*)
	C3F3Cl5	CFC-213	pentaklorotrifluoropropan	1,0	(*)
	C3F4Cl4	CFC-214	tetraklorotetrafluoropropan	1,0	(*)
	C3F5Cl3	CFC-215	trikloropentafluoropropan	1,0	(*)
	C3F6Cl2	CFC-216	dikloroheksafluoropropan	1,0	(*)
	C3F7Cl	CFC-217	kloroheptafluoropropan	1,0	(*)
Skupina III	CF2BrCl	halon-1211	bromoklorodifluorometan	3,0	1 930
	CF3Br	halon-1301	bromotrifluorometan	10,0	7 200
	C2F4Br2	halon-2402	dibromotetrafluoroetan	6,0	2 170
	CBr2 F2	halon-1202	dibromodifluorometan	1,25	216
Skupina IV	CCl4	CTC	tetraklorometan (ogljikov tetraklorid)	1,1	2 200
Skupina V	C2H3Cl3 5	1,1,1-TCA	1,1,1-trikloroetan (metilkloroform)	0,1	161
Skupina VI	CH3Br	metilbromid	bromometan	0,6	2,43
Skupina VII	CHFBr2	HBFC-21 B2	dibromofluorometan	1,00	(*)
	CHF2Br	HBFC-22 B1	bromodifluorometan	0,74	380
	CH2FBr	HBFC-31 B1	bromofluorometan	0,73	(*)
	C2HFBr4	HBFC-121 B4	tetrabromofluoroetan	0,8	(*)
	C2HF2Br3	HBFC-122 B3	tribromodifluoroetan	1,8	(*)
	C2HF3Br2	HBFC-123 B2	dibromotrifluoroetan	1,6	(*)
	C2HF4Br	HBFC-124 B1	bromotetrafluoroetan	1,2	201
	C2H2FBr3	HBFC-131 B3	tribromofluoroetan	1,1	(*)
	C2H2F2Br2	HBFC-132 B2	dibromodifluoroetan	1,5	(*)
	C2H2F3Br	HBFC-133 B1	bromotrifluoroetan	1,6	177
	C2H3FBr2	HBFC-141 B2	dibromofluoroetan	1,7	(*)
	C2H3F2Br	HBFC-142 B1	bromodifluoroetan	1,1	(*)
	C2H4FBr	HBFC-151 B1	bromofluoroetan	0,1	(*)
	C3HFBr6	HBFC-221 B6	heksabromofluoropropan	1,5	(*)
	C3HF2Br5	HBFC-222 B5	pentabromodifluoropropan	1,9	(*)
	C3HF3Br4	HBFC-223 B4	tetrabromotrifluoropropan	1,8	(*)
	C3HF4Br3	HBFC-224 B3	tribromotetrafluoropropan	2,2	(*)
	C3HF5Br2	HBFC-225 B2	dibromopentafluoropropan	2,0	(*)
	C3HF6Br	HBFC-226 B1	bromoheksafluoropropan	3,3	(*)
	C3H2FBr5	HBFC-231 B5	pentabromofluoropropan	1,9	(*)
	C3H2F2Br4	HBFC-232 B4	tetrabromodifluoropropan	2,1	(*)
	C3H2F3Br3	HBFC-233 B3	tribromotrifluoropropan	5,6	(*)
	C3H2F4Br2	HBFC-234 B2	dibromotetrafluoropropan	7,5	(*)
	C3H2F5Br	HBFC-235 B1	bromopentafluoropropan	1,4	(*)
	C3H3FBr4	HBFC-241 B4	tetrabromofluoropropan	1,9	(*)
	C3H3F2Br3	HBFC-242 B3	tribromodifluoropropan	3,1	(*)
	C3H3F3Br2	HBFC-243 B2	dibromotrifluoropropan	2,5	(*)
	C3H3F4Br	HBFC-244 B1	bromotetrafluoropropan	4,4	(*)
	C3H4FBr3	HBFC-251 B1	tribromofluoropropan	0,3	(*)
	C3H4F2Br2	HBFC-252 B2	dibromodifluoropropan	1,0	(*)
	C3H4F3Br	HBFC-253 B1	bromotrifluoropropan	0,8	(*)
	C3H5FBr2	HBFC-261 B2	dibromofluoropropan	0,4	(*)
	C3H5F2Br	HBFC-262 B1	bromodifluoropropan	0,8	(*)
	C3H6FBr	HBFC-271 B1	bromofluoropropan	0,7	(*)
Skupina VIII	CHFCl2	HCFC-21 6	diklorofluorometan	0,040	160
	CHF2Cl	HCFC-224	klorodifluorometan	0,055	1 960
	CH2FCl	HCFC-31	klorofluorometan	0,020	79,4
	C2HFCl4	HCFC-121	tetraklorofluoroetan	0,040	58,3
	C2HF2Cl3	HCFC-122	triklorodifluoroetan	0,080	56,4
	C2HF3Cl2	HCFC-1234	diklorotrifluoroetan	0,020	90,4
	C2HF4Cl	HCFC-1244	klorotetrafluoroetan	0,022	597
	C2H2FCl3	HCFC-131	triklorofluoroetan	0,050	30 7
	C2H2F2Cl2	HCFC-132	diklorodifluoroetan	0,050	122
	C2H2F3Cl	HCFC-133	klorotrifluoroetan	0,060	2755
	C2H3FCl2	HCFC-141	diklorofluoroetan	0,070	46,6
	CH3CFCl2	HCFC-141b4	1,1-dikloro-1-fluoroetan	0,110	860
	C2H3F2Cl	HCFC-142	klorodifluoroetan	0,070	1755
	CH3CF2Cl	HCFC-142b4	1-kloro-1,1-difluoroetan	0,065	2 300
	C2H4FCl	HCFC-151	klorofluoroetan	0,005	105
	C3HFCl6	HCFC-221	heksaklorofluoropropan	0,070	1105
	C3HF2Cl5	HCFC-222	pentaklorodifluoropropan	0,090	5005
	C3HF3Cl4	HCFC-223	tetraklorotrifluoropropan	0,080	6955
	C3HF4Cl3	HCFC-224	triklorotetrafluoropropan	0,090	1 0905
	C3HF5Cl2	HCFC-225	dikloropentafluoropropan	0,070	1 5605
	CF3CF2CHCl2	HCFC-225ca4	3,3-dikloro-1,1,1,2,2-pentafluoropropan	0,025	137
	CF2ClCF2CHClF	HCFC-225cb4	1,3-dikloro-1,1,2,2,3-pentafluoropropan	0,033	568
	C3HF6Cl	HCFC-226	kloroheksafluoropropan	0,100	2 4555
	C3H2FCl5	HCFC-231	pentaklorofluoropropan	0,090	3505
	C3H2F2Cl4	HCFC-232	tetraklorodifluoropropan	0,100	6905
	C3H2F3Cl3	HCFC-233	triklorotrifluoropropan	0,230	1 4955
	C3H2F4Cl2	HCFC-234	diklorotetrafluoropropan	0,280	3 4905
	C3H2F5Cl	HCFC-235	kloropentafluoropropan	0,520	5 3205
	C3H3FCl4	HCFC-241	tetraklorofluoropropan	0,090	4505
	C3H3F2Cl3	HCFC-242	triklorodifluoropropan	0,130	1 0255
	C3H3F3Cl2	HCFC-243	diklorotrifluoropropan	0,120	2 0605
	C3H3F4Cl	HCFC-244	klorotetrafluoropropan	0,140	3 3605
	C3H4FCl3	HCFC-251	triklorofluoropropan	0,010	705
	C3H4F2Cl2	HCFC-252	diklorodifluoropropan	0,040	2755
	C3H4F3Cl	HCFC-253	klorotrifluoropropan	0,030	6655
	C3H5FCl2	HCFC-261	diklorofluoropropan	0,020	845
	C3H5F2Cl	HCFC-262	klorodifluoropropan	0,020	2275
	C3H6FCl	HCFC-271	klorofluoropropan	0,030	3405
Skupina IX	CH2BrCl	BCM	bromoklorometan	0,12	4,74

PRILOGA II

Ozonu škodljive snovi iz člena 2(1) 8

Snov		Dejavnik škodljivosti za ozon 9	Potencial globalnega segrevanja 10
C3H7Br	1-bromopropan (n-propil bromid)	0,02–0,10	0,052
C2H5Br	bromoetan (etil bromid)	0,1–0,2	0,487
CF3I	trifluorojodometan (trifluorometil jodid)	0,01–0,02	( 11*)
CH3Cl	klorometan (metil klorid)	0,02	5,54
C3H2BrF3	2-bromo-3,3,3-trifluoroprop-1-en (2-BTP)	<0,05 12	(*)
CH2Cl2	diklorometan (DCM)	ni ničeln 13	11,2
C2Cl4	tetrakloroeten (perkloroetilen (PCE))	0,006–0,0074	(*)

PRILOGA III

Predelovalna sredstva

Postopki iz člena 7 so kateri koli od naslednjih:

(a)uporaba ogljikovega tetraklorida za izločanje dušikovega triklorida pri proizvodnji klora in kavstične sode;

(b)uporaba ogljikovega tetraklorida pri proizvodnji klorirane gume;

(c)uporaba ogljikovega tetraklorida pri proizvodnji polifenilen-tereftalamida;

(d)uporaba CFC-12 pri fotokemijski sintezi perfluoropolieterpoliperoksidnih predhodnikov Z-perfluoropolietrov in difunkcionalnih derivatov;

(e)uporaba ogljikovega tetraklorida pri proizvodnji ciklodima.

Največja količina ozonu škodljivih snovi, ki se lahko uporabljajo kot predelovalna sredstva v Uniji, ne presega 921 metričnih ton na leto. Največja količina ozonu škodljivih snovi, ki se lahko sprosti pri uporabi predelovalnih sredstev v Uniji, ne presega 15 metričnih ton na leto.

PRILOGA IV

Pogoji za dajanje na trg in nadaljnjo distribucijo ozonu škodljivih snovi za bistvene laboratorijske in analitske uporabe iz člena 8(6)

1. Ozonu škodljive snovi za bistvene laboratorijske in analitske uporabe imajo naslednje odstotke čistosti:

Snov	%
CTC (stopnja reagenta)	99,5
1,1,1-trikloroetan	99,0
CFC 11	99,5
CFC 13	99,5
CFC 12	99,5
CFC 113	99,5
CFC 114	99,5
Druge ozonu škodljive snovi z vreliščem > 20 °C	99,5
Druge ozonu škodljive snovi z vreliščem < 20 °C	99,0

Te ozonu škodljive snovi lahko proizvajalci, dobavitelji ali distributerji pozneje zmešajo z drugimi kemikalijami, ki so ali niso nadzorovane na podlagi Protokola, kot je običajno za laboratorijske in analitske uporabe.

2. Ozonu škodljive snovi iz točke 1 in mešanice, ki vsebujejo navedene snovi, se dobavljajo zgolj v vsebnikih za večkratno zapiranje, visokotlačnih jeklenkah, manjših od treh litrov, ali 10-mililitrskih ali manjših steklenih ampulah, na katerih mora biti jasno označeno, da so ozonu škodljive, omejene na uporabo za laboratorijske in analitske uporabe ter da je treba uporabljene ali presežne snovi zbrati in reciklirati, kadar je to mogoče. Snov je treba uničiti, če recikliranje ni mogoče.

Uporabljene ali presežne ozonu škodljive snovi iz točke 1 in mešanice, ki vsebujejo navedene snovi, se zberejo in reciklirajo, če je to mogoče. Navedene snovi in njihove mešanice se uničijo, če recikliranje ni mogoče.

PRILOGA V

Nujne uporabe halonov iz člena 9(1)

V tej prilogi se uporabljajo naslednje opredelitve pojmov:

1.„presečni datum“ pomeni datum, po katerem se haloni ne smejo uporabljati za gasilne aparate ali protipožarne sisteme v novi opremi in novih objektih za zadevno uporabo;

2.„nova oprema“ pomeni opremo, za katero se do presečnega datuma ni zgodil nobeden od naslednjih dogodkov:

(a)podpis ustrezne pogodbe o javnem naročilu ali razvoju;

(b)predložitev zahtevka za homologacijo ali certificikacijo tipa ustreznemu regulativnemu organu. Pri zrakoplovih se predložitev zahtevka za certifikacijo tipa nanaša na predložitev zahtevka za certifikacijo tipa novega zrakoplova;

3.„novi obrati“ pomenijo obrate, za katere se do presečnega datuma ni zgodil nobeden od naslednjih dogodkov:

(a)podpis ustrezne pogodbe o razvoju;

(b)predložitev zahtevka za izdajo gradbenega dovoljenja ustreznemu regulativnemu organu;

4.„končni datum“ pomeni datum, po katerem se haloni ne uporabljajo za zadevno uporabo in do katerega se gasilni aparati ali protipožarni sistemi, ki vsebujejo halone, razgradijo;

5.„inertnost“ pomeni preprečevanje začetka gorenja vnetljive ali eksplozivne atmosfere z dodajanjem zaviralnega ali razredčevalnega sredstva;

6. „običajno zaseden prostor“ pomeni varovan prostor, v katerem morajo biti osebe prisotne večino časa ali ves čas, da oprema ali objekt učinkovito deluje. Za vojaške namene je status zasedenosti varovanega prostora takšen, kot se uporablja v bojnih razmerah;

7. „običajno nezaseden prostor“ pomeni varovan prostor, ki je zaseden samo omejen čas, zlasti zaradi vzdrževanja, in v katerem za učinkovito delovanje opreme ali objekta ni potrebna stalna prisotnost oseb.

NUJNE UPORABE HALONOV
Uporaba				Presečni datum (31. december navedenega leta)	Končni datum (31. december navedenega leta)
Kategorija opreme ali objekta	Namen	Tip gasilnega aparata	Tip halona
1. Na vojaških kopenskih vozilih	1.1 Za zaščito prostorov za motor	Vgrajeni sistem	1301 1211 2402	2010	2035
	1.2 Za zaščito prostorov za posadko	Vgrajeni sistem	1301 2402	2011	2040
2. Na vojaških površinskih ladjah	2.1 Za zaščito običajno zasedenih strojnic	Vgrajeni sistem	1301 2402	2010	2040
	2.2 Za zaščito običajno nezasedenih prostorov za motorje	Vgrajeni sistem	1301 1211 2402	2010	2035
	2.3 Za zaščito običajno nezasedenih prostorov z električnimi napravami	Vgrajeni sistem	1301 1211	2010	2030
	2.4 Za zaščito poveljniških centrov	Vgrajeni sistem	1301	2010	2030
	2.5 Za zaščito prostorov s črpalkami za gorivo	Vgrajeni sistem	1301	2010	2030
	2.6 Za zaščito prostorov za shranjevanje vnetljivih tekočin	Vgrajeni sistem	1301 1211 2402	2010	2030
3. Na vojaških podmornicah	3.1 Za zaščito strojnic	Vgrajeni sistem	1301	2010	2040
	3.2 Za zaščito poveljniških centrov	Vgrajeni sistem	1301	2010	2040
	3.3 Za zaščito prostorov z dizelskimi generatorji	Vgrajeni sistem	1301	2010	2040
	3.4 Za zaščito prostorov za motor	Vgrajeni sistem	1301	2010	2040
4. Na zrakoplovih	4.1 Za zaščito običajno nezasedenih prostorov za tovor	Vgrajeni sistem	1301 1211 2402	2024	2040
	4.2 Za zaščito kabin in prostorov za posadko	Prenosni gasilni aparat	1211 2402	2014	2025
	4.3 Za zaščito gondol motorja in pomožnih pogonskih naprav	Vgrajeni sistem	1301 1211 2402	2014	2040
	4.4 Za inertnost rezervoarjev za gorivo	Vgrajeni sistem	1301 2402	2011	2040
	4.6 Za zaščito suhih prostorov	Vgrajeni sistem	1301 1211 2402	2011	2040

PRILOGA VI

Poročanje iz člena 24

1.V tej prilogi proizvodnja zajema količino ozonu škodljivih snovi, proizvedenih namerno ali nenamerno, tudi kot stranski proizvod, razen če je ta stranski proizvod uničen v okviru proizvodnega procesa ali po dokumentiranem postopku v skladu s to uredbo ter zakonodajo Unije in nacionalno zakonodajo o odpadkih, vendar ne vključuje recikliranih ali predelanih količin.

2.Vsak proizvajalec ločeno za vsako ozonu škodljivo snov sporoči podatke o naslednjem:

(a)svoji skupni proizvodnji;

(b)vsaki proizvodnji snovi, dane na trg ali uporabljene za lastne potrebe proizvajalca v Uniji, pri čemer se ločeno navedejo proizvodnja za surovine, predelovalno sredstvo in druge uporabe;

(c)vsaki proizvodnji za bistvene laboratorijske in analitske uporabe v Uniji;

(d)vsaki proizvodnji za bistvene laboratorijske in analitske uporabe druge pogodbenice Protokola;

(e)vseh recikliranih, predelanih ali uničenih količinah ter tehnologiji, uporabljeni za uničenje, vključno s količinami, proizvedenimi in uničenimi kot stranski proizvod iz točke 1;

(f)vseh zalogah;

(g)vseh nakupih od drugih podjetij v Uniji in prodajah takim podjetjem;

(h)vseh emisijah, vključno s tistimi, ki so povezane s proizvodnjo, stransko proizvodnjo, skladiščenjem in prevozom, kar vključuje tudi prenos iz enega vsebnika v drugega.

3.Vsak uvoznik ločeno za vsako ozonu škodljivo snov sporoči podatke o naslednjem:

(a)vseh količinah, sproščenih v prosti promet v Uniji, pri čemer se ločeno navedejo uvoz za uporabo kot surovine in predelovalna sredstva, uvoz za bistvene laboratorijske in analitske uporabe ter uvoz za uničenje. Uvozniki, ki so uvozili nadzorovane snovi za uničenje, sporočijo tudi dejanski končni namembni kraj ali namembne kraje vsake od snovi, pri čemer za vsak namembni kraj ločeno navedejo količino vsake od snovi ter ime in naslov objekta za uničenje, kamor je bila snov dostavljena;

(b)vseh količinah, uvoženih v okviru drugih carinskih postopkov, pri čemer se ločeno navedejo carinski postopek in predvidene uporabe;

(c)vseh količinah uporabljenih snovi, uvoženih za recikliranje ali predelavo;

(d)vseh zalogah;

(e)vseh nakupih od drugih podjetij v Uniji in prodaji tem podjetjem;

(f)državi porekla.

4.Vsak izvoznik ločeno za vsako ozonu škodljivo snov sporoči podatke o naslednjem:

(a)vseh izvoženih količinah takih snovi, pri čemer se ločeno navedejo količine, izvožene v posamezno namembno državo, in količine, izvožene za uporabo kot surovine in predelovalna sredstva, za bistvene laboratorijske in analitske uporabe ter za nujne uporabe;

(b)vseh zalogah;

(c)vseh nakupih od drugih podjetij v Uniji in prodajah takim podjetjem;

(d)državi porekla.

5.Vsako podjetje, ki uničuje ozonu škodljive snovi in ni zajeto v točki 2(e) te priloge, ločeno za vsako snov sporoči podatke o naslednjem:

(a)vseh uničenih količinah, vključno s količinami, vsebovanimi v izdelkih ali opremi;

(b)vseh zalogah, ki čakajo na uničenje, vključno s količinami, vsebovanimi v izdelkih ali opremi;

(c)tehnologiji, uporabljeni za uničenje;

(d)vseh emisijah, vključno s tistimi, ki so povezane z uničenjem, prevozom in hrambo, kar vključuje tudi prenos iz enega vsebnika v drugega.

Vsako podjetje, ki uničuje ozonu škodljive snovi iz Priloge I in ga točka 2(e) te priloge ne zajema, sporoči tudi podatke o vseh nakupih od drugih podjetij v Uniji in prodaji tem podjetjem.

6.Vsako podjetje, ki uporablja ozonu škodljive snovi kot surovine ali predelovalna sredstva, ločeno za vsako snov sporoči podatke o naslednjem:

(a)vseh količinah, uporabljenih kot surovine ali predelovalna sredstva;

(b)vseh zalogah;

(c)postopkih in vseh emisijah, vključno s tistimi, ki so povezane s prevozom in skladiščenjem, kar vključuje tudi prenos iz enega vsebnika v drugega.

Vsako podjetje, ki uporablja ozonu škodljive snovi iz Priloge I, kot surovine ali predelovalna sredstva, sporoči tudi podatke o vseh nakupih od drugih podjetij v Uniji in prodaji tem podjetjem.

PRILOGA VII

Sistem izdajanja dovoljenj

1.Podjetja Komisiji za namene registracije v sistemu izdajanja dovoljenj iz člena 16 zagotovijo naslednje informacije:

(a)kontaktne podatke podjetja, vključno s telefonsko številko, imenom, kot je navedeno v ustreznih uradnih dokumentih, in polnim naslovom, vključno z edinim zastopnikom iz člena 16(3), kjer je to primerno;

(b)registracijsko in identifikacijsko številko gospodarskega subjekta (številko EORI);

(c)polno ime in elektronski naslov kontaktne osebe podjetja, po potrebi tudi edinega zastopnika iz člena 16(3);

(d)opis poslovnih dejavnosti podjetja (vključno s tem, ali je podjetje uvoznik ali izvoznik snovi);

(e)pisno potrdilo o nameri podjetja, da se registrira, ki potrjuje pravilnost in točnost informacij, zagotovljenih v sistemu izdajanja dovoljenj, ki ga podpiše dejanski lastnik ali zaposleni v podjetju, ki je pooblaščen za dajanje pravno zavezujočih izjav v imenu podjetja, in po potrebi tudi edini zastopnik podjetja iz člena 16(3);

(f)vse druge informacije, potrebne za opredelitev pravne ali finančne oblike ali poslovnih specifikacij podjetja.

2.Podjetja Komisiji za namene vložitve vloge za izdajo dovoljenja, ki se zahteva v skladu s členom 13(2) in členom 14(3), v elektronski obliki, ki jo zagotavlja sistem izdajanja dovoljenj, predložijo naslednje informacije:

(a)v primeru uvoza ali izvoza ozonu škodljivih snovi opis vsake od teh snovi, vključno z:

(i)imenom in predvideno uporabo snovi;

(ii)številko tarifne uvrstitve blaga v integrirani tarifi Evropske unije „TARIC“;

(iii)navedbo, ali je snov v mešanici;

(b)v primeru uvoza ali izvoza izdelkov in opreme, ki vsebujejo ozonu škodljive snovi, ali katerih delovanje je od njih odvisno:

(i)vrsto in predvideno uporabo izdelkov in opreme;

(ii)ime snovi;

(iii)številko tarifne uvrstitve blaga v integrirani tarifi Evropske unije „TARIC“;

(c)v primeru uvoza nadzorovanih snovi ali izdelkov in opreme za uničenje, ime/-na in naslov/-e objekta/-ov, kjer bodo uničeni;

(d)vse dodatne informacije, ki se štejejo za potrebne za zagotovitev pravilnega izvajanja uvoznih in izvoznih pravil iz te uredbe ter v skladu z mednarodnimi obveznostmi.

PRILOGA VIII

Korelacijska tabela

Uredba (ES) št. 1005/2009	Ta uredba
člen 1	člen 1
člen 2	člen 2
člen 3(1)	člen 3(1)
člen 3(2)	–
člen 3(3)	–
člen 3(4)	–
člen 3(5)	–
člen 3(6)	–
člen 3(7)	–
člen 3(8)	–
člen 3(9)	–
člen 3(10)	–
člen 3(11)	člen 3(1)
člen 3(12)	člen 3(2)
člen 3(13)	–
člen 3(14)	Priloga VI, točka(1)
člen 3(15)	–
člen 3(16)	–
člen 3(17)	–
člen 3(18)	člen 3(3)
člen 3(19)	člen 3(4)
člen 3(20)	člen 3(5)
člen 3(21)	člen 3(6)
člen 3(22)	–
člen 3(23)	člen 3(7)
člen 3(24)	člen 3(8)
člen 3(25)	člen 3(9)
člen 3(26)	člen 3(10)
člen 3(27)	–
člen 3(28)	–
člen 3(29)	–
člen 3(30)	člen 3(12)
člen 3(31)	člen 3(11)
člen 4	člen 4(1)
člen 5(1)	člen 4(1)
člen 5(2)	člen 15(1), prvi pododstavek
člen 5(3)	–
člen 6(1)	člena 5(1) in 11(1)
člen 6(2)	člen 11(2)
člen 7(1)	člen 6
člen 7(2)	člen 15(3)
člen 8(1)	člen 7(1)
člen 8(2)	člen 7(2)
člen 8(3)	člen 15(3)
člen 8(4), prvi pododstavek	člen 7(3)
člen 8(4), drugi in tretji pododstavek	Priloga III
člen 8(5)	člen 7(4)
člen 9	člen 12
člen 10(1)	člen 8(1)
člen 10(2)	člen 8(2)
člen 10(3), prvi in drugi pododstavek	člen 15(3)
člen 10(3), tretji pododstavek	člen 8(6)
člen 10(4)–(8)	–
člen 11	–
člen 12(1)	–
člen 12(2)	–
člen 12(3)	člen 10(1) in (2)
člen 13(1)	člen 9(1)
člen 13(2)	člen 9(3)
člen 13(3)	člen 9(2)
člen 13(4)	člen 9(4)
člen 14	–
člen 15(1)	člen 4(2) in člen 5(2)
člen 15(2), točke (a)–(d)	člen 13(1), točke (a)–(d)
člen 15(2), točka (e)	–
člen 15(2), točka (f), prvi stavek	člen 13(e)
člen 15(2), točka (f), drugi in tretji stavek	–
člen 15(2), točka (g)	člen 13(1), točka (f)
člen 15(2), točka (h)	člen 13(1), točka (h)
člen 15(2), točka (i)	člen 13(1), točka (i)
člen 15(2), točka (j)	člen 13(1), točka (g)
člen 15(2), točka (k)	–
člen 15(3)	člen 13(2)
člen 16	–
člen 17(1)	člen 4(2) in člen 5(2)
člen 17(2), točke (a)–(c)	člen 14(1)(a)–(c)
člen 17(2), točka (d)	člen 14(1), točka (g)
člen 17(2), točka (e)	člen 14(1), točka (e)
člen 17(2), točka (f)	člen 14(1), točka (d)
člen 17(2), točki (g) in (h)	–
člen 17(3)	člen 14(2)
člen 17(4)	člen 14(3)
člen 18(1)	člen 16(1)
člen 18(2)	člen 16(2)
člen 18(3)	Priloga VI, točka 2
člen 18(4)	člen 16(5)
člen 18(5)	Priloga VII, točka 7
člen 18(6), prvi stavek	člen 16(8)
člen 18(6), drugi stavek ter točki (a) in (b)	–
člen 18(7)	–
člen 18(8)	–
člen 18(9)	člen 16(13)
člen 19	člen 18
člen 20	člen 19
člen 21	–
člen 22(1)	člen 20(1)
člen 22(2)	člen 20(7)
člen 22(3)	–
člen 22(4), prvi pododstavek	člen 20(6)
člen 22(4), drugi pododstavek	člen 20(8)
člen 22(5), prvi pododstavek	člen 20(9)
člen 22(5), drugi in tretji pododstavek	–
člen 23(1)	člen 21(2)
člen 23(2)	–
člen 23(3)	člen 21(4)
člen 23(4), prvi pododstavek, prvi stavek	člen 21(4)
člen 23(4), prvi pododstavek, drugi stavek, in drugi pododstavek	–
člen 23(5)	člen 20(1)
člen 23(6)	člen 20(2)
člen 23(7)	–
člen 24(1)	–
člen 24(2)	–
člen 24(3)	člen 22(2)
člen 25	člen 28
člen 26	člen 23
člen 27(1)	člen 24(1)
člen 27(2)–(6)	Priloga VI
člen 27(7)	–
člen 27(8)	člen 24(2)
člen 27(9)	člen 24(3)
člen 27(10)	člen 24(4)
člen 28(1), prvi stavek	člen 26(1)
člen 28(1), drugi stavek	člen 26(2), tretji pododstavek
člen 28(2)	–
člen 28(3)	člen 25(6)
člen 28(4)	člen 25(7)
člen 28(5)	člen 25(5)
člen 29	člen 27(1)
člen 30	člen 31
člen 31	člen 32
Priloga I	Priloga I
Priloga I	Priloga II
Priloga III	Priloga III
Priloga IV	–
Priloga V	Priloga IV
Priloga VI	Priloga V
Priloga VII	–
Priloga VIII	Priloga VIII

(1) Ta priloga vsebuje snovi, navedene v njej, in njihove izomere, samostojne ali v mešanici.

(2) Številke, ki se nanašajo na dejavnik škodljivosti za ozon, so ocene, ki temeljijo na obstoječem znanju ter bodo redno pregledovane in revidirane glede na sklepe, ki jih bodo sprejele pogodbenice.

(3) Na podlagi šestega ocenjevalnega poročila, poglavje 7: Energetski proračun Zemlje, podnebne povratne informacije in podnebna občutljivost – dodatno gradivo, ki ga je sprejel Medvladni panel za podnebne spremembe, razen če ni navedeno drugače.

(4) * Privzeta vrednost, potencial globalnega segrevanja še ni znan.

(5) Ta formula se ne nanaša na 1,1,2-trikloroetan.

(6) Določa komercialno najbolj razširjeno snov, kot je predpisano v Protokolu.

(7) Scientific Assessment of Ozone Depletion: 2018; Appendix A Summary of Abundances, Lifetimes, Ozone Depletion Potentials (ODPs), Radiative Efficiencies (REs), Global Warming Potentials (GWPs), and Global Temperature change Potentials (GTPs) (Znanstvena ocena tanjšanja ozonskega plašča: 2018; Dodatek A Povzetek razširjenosti, življenjskih dob, potencialov tanjšanja ozonskega plašča, učinkovitosti sevanja, potencialov globalnega segrevanja in potencialov globalnih temperaturnih sprememb).

(8) Ta priloga vsebuje snovi, navedene v njej, in njihove izomere, samostojne ali v mešanici.

(9) Številke, ki se nanašajo na dejavnik škodljivosti za ozon, so ocene, ki temeljijo na obstoječem znanju ter bodo redno pregledovane in revidirane glede na sklepe, ki jih bodo sprejele pogodbenice.

(10) Na podlagi šestega ocenjevalnega poročila, poglavje 7: Energetski proračun Zemlje, podnebne povratne informacije in podnebna občutljivost – dodatno gradivo, ki ga je sprejel Medvladni panel za podnebne spremembe, razen če ni navedeno drugače.

(11) * Privzeta vrednost, potencial globalnega segrevanja še ni znan.

(12) Scientific Assessment of Ozone Depletion: 2018; Appendix A Summary of Abundances, Lifetimes, Ozone Depletion Potentials (ODPs), Radiative Efficiencies (REs), Global Warming Potentials (GWPs), and Global Temperature change Potentials (GTPs) (Znanstvena ocena tanjšanja ozonskega plašča: 2018; Dodatek A Povzetek razširjenosti, življenjskih dob, potencialov tanjšanja ozonskega plašča, učinkovitosti sevanja, potencialov globalnega segrevanja in potencialov globalnih temperaturnih sprememb).

(13) Nove ozonu škodljive snovi, ki so jih sporočile pogodbenice: Sklepi XIII/5, X/8 in IX/24 (posodobljeno maja 2012). https://ozone.unep.org/resources?term_node_tid_depth%5B883%5D=883 .