Predhodna priglasitev koncentracije

(Zadeva M.10749 – PAI PARTNERS / THE CARLYLE GROUP / THERAMEX)

(Besedilo velja za EGP)

(2022/C 243/10)

Komisija je 20. junija 2022 prejela priglasitev predlagane koncentracije v skladu s členom 4 Uredbe Sveta (ES) št. 139/2004 (1).

Ta priglasitev zadeva naslednja podjetja:

—	PAI Partners SAS („PAI Partners“, Francija),

—	The Carlyle Group Inc. („Carlyle“, ZDA),

—	Theramex Healthcare Topco Limited („Theramex“, Združeno kraljestvo).

Podjetji PAI Partners in Carlyle pridobita v smislu člena 3(1)(b) uredbe o združitvah skupni nadzor nad celotnim podjetjem Theramex.

Koncentracija se izvede z nakupom delnic.

Poslovne dejavnosti zadevnih podjetij so:

—	PAI Partners je družba za upravljanje zasebnega kapitala, ki upravlja več skladov, ki vlagajo v sektorje poslovnih storitev, živil in potrošniških izdelkov, splošnih industrijskih proizvodov ter zdravstveni sektor,

—

podjetje Carlyle je globalni upravljavec alternativnih naložb, ki upravlja sklade, ki na svetovni ravni vlagajo v treh naložbenih kategorijah: (i) Global Private Equity (vključuje zasebni kapital podjetij, nepremičnine in sklade za področje naravnih virov); (ii) Global Credit (vključuje likvidne kredite, nelikvidne kredite in kredite za realna sredstva); in (iii) Investment Solutions (program sklada skladov zasebnega kapitala, ki vključuje primarne in sekundarne naložbe ter povezane dejavnosti sovlaganja),

—	Theramex je svetovno specializirano farmacevtsko podjetje, dejavno na področju zdravja žensk, ki se osredotoča na kontracepcijo, plodnost, menopavzo in osteoporozo. Podjetje trži široko paleto izdelkov z blagovno znamko in generičnih zdravil z blagovno znamko v številnih državah EGP in po svetu.

Po predhodnem pregledu Komisija ugotavlja, da bi se za priglašeno koncentracijo lahko uporabljala uredba o združitvah. Vendar končna odločitev o tem še ni sprejeta.

Komisija zainteresirane tretje osebe poziva, naj ji predložijo morebitne pripombe glede predlagane transakcije.

Komisija mora pripombe prejeti najpozneje v 10 dneh po datumu te objave. Pri tem vedno navedite sklicno številko:

M.10749 – PAI PARTNERS / THE CARLYLE GROUP / THERAMEX

Pripombe se lahko Komisiji pošljejo po elektronski pošti, po telefaksu ali po pošti. Pri tem uporabite spodnje kontaktne podatke:

e-naslov: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

faks +32 22964301

poštni naslov:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

(1) UL L 24, 29.1.2004, str. 1 (uredba o združitvah).