INFORMATIVNO OBVESTILO – JAVNO POSVETOVANJE

Geografske označbe iz Čila za zaščito kot geografske označbe v Evropski uniji

(2021/C 184/13)

V okviru trenutnih pogajanj s Čilom o posodobljenem sporazumu o prosti trgovini (v nadaljnjem besedilu: sporazum), ki vsebuje tudi poglavje o geografskih označbah, so čilski organi predložili priloženi seznam geografskih označb za zaščito v okviru sporazuma. Evropska komisija trenutno proučuje, ali naj se te geografske označbe zaščitijo v okviru prihodnjega sporazuma.

Komisija poziva države članice ali tretje države ali katere koli fizične ali pravne osebe z zakonitim interesom, ki imajo stalno prebivališče ali sedež v državi članici ali tretji državi, da vložijo ugovor zoper takšno zaščito z vložitvijo ustrezno utemeljene izjave.

Komisija mora ugovor prejeti v enem mesecu od datuma te objave. Ugovor se pošlje na elektronski naslov: AGRI-A3@ec.europa.eu.

Ugovor se pregleda le, če je prejet v zgoraj navedenem roku in če je v njem v zvezi z zaščito predlaganega imena utemeljeno naslednje:

(a)	predlagano ime bi bilo v navzkrižju z imenom rastlinske sorte ali živalske pasme, zaradi česar je verjetno, da bi tako ime zavedlo potrošnika glede resničnega porekla proizvoda;

(b)

predlagano ime bi bilo v celoti ali delno enakozvočno imenu, ki je v Uniji že zaščiteno (v okviru Uredbe (EU) št. 1151/2012 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 21. novembra 2012 o shemah kakovosti kmetijskih proizvodov in živil (1)) in je na voljo na:

https://ec.europa.eu/info/food-farming-fisheries/food-safety-and-quality/certification/quality-labels/geographical-indications-register/,

ali geografski označbi iz držav nečlanic EU, ki je v EU zaščitena v okviru dvostranskih sporazumov in je javno dostopna na GIview, ki je na voljo na: https://www.tmdn.org/giview/, ali na seznamu, ki je na voljo na:

https://ec.europa.eu/info/sites/info/files/food-farming-fisheries/food_safety_and_quality/documents/list-gis-non-eu-countries-protected-in-eu_en.pdf;

(c)	predlagano ime bi lahko zaradi ugleda, slovesa in trajanja uporabe blagovne znamke potrošnika zavedlo glede prave identitete proizvoda;

(d)	predlagano ime bi ogrozilo obstoj popolnoma ali delno identičnega imena ali blagovne znamke ali obstoj proizvodov, ki so bili zakonito na trgu že najmanj pet let pred datumom objave tega obvestila;

(e)	ali če se lahko zagotovijo podatki, na podlagi katerih se lahko sklepa, da je ime, zaščita katerega se proučuje, generično.

Zgoraj navedena merila se ocenijo glede na ozemlje Unije; v primeru pravic intelektualne lastnine to pomeni samo ozemlje ali ozemlja, kjer so navedene pravice zaščitene. Morebitna zaščita teh geografskih označb v Evropski uniji je odvisna od uspešnega zaključka zadevnih pogajanj in poznejšega pravnega akta.

Seznam geografskih označb iz Čila za zaščito kot geografske označbe v EU za kmetijske proizvode in živila (2)

Ime, kot je registrirano v Čilu

Kratek opis

1.	SAL DE CAHUIL - BOYERUCA LO VALDIVIA

Sol

2.	PROSCIUTTO DE CAPITAN PASTENE

Pršut

3.	LIMON DE PICA

Limone

4.	LANGOSTA DE JUAN FERNANDEZ

Jastogi

5.	ATUN DE ISLA DE PASCUA

Tun – riba/ribji fileti/žive ribe

6.	CANGREJO DORADO DE JUAN FERNANDEZ

Rakovica – živa/neživa

7.	CORDERO CHILOTE

Jagnjetina

8.	DULCES DE LA LIGUA

Pecivo

9.	MAIZ LLUTEÑO

Koruza

10.	SANDIA DE PAINE

Lubenica

11.	ACEITUNAS DE AZAPA

Konzervirane/sveže olive

12.	OREGANO DE LA PRECORDILLERA DE PUTRE

Origano

13.	TOMATE ANGOLINO

Paradižniki

14.	DULCES DE CURACAVÍ

Pecivo

15.	ACEITE DE OLIVA DEL VALLE DEL HUASCO

Oljčno olje

16.	PUERRO AZUL DE MAQUEHUE

Por

17.	SIDRA DE PUNUCAPA

Jabolčnik

18.	CHICHA DE CURACAVI

Fermentirana pijača

(1) UL L 343, 14.12.2012, str. 1.

(2) Seznam imen, registriranih v Čilu, ki so ga predložili čilski organi v okviru trenutnih pogajanj.