16.6.2021   

SL

Uradni list Evropske unije

C 231/5

Predhodna priglasitev koncentracije

(Zadeva M.10153 – Orange/Telekom Romania Communications)

(Besedilo velja za EGP)

(2021/C 231/04)

1.   

Komisija je 8. junija 2021 prejela priglasitev predlagane koncentracije v skladu s členom 4 Uredbe Sveta (ES) št. 139/2004 (1).

Ta priglasitev zadeva naslednji podjetji:

—

Orange S.A. („Orange“, Francija),

—

Telekom Romania Communications S.A. („TKR“, Romunija), ki ga obvladuje podjetje Deutsche Telekom AG („DT“, Nemčija).

Podjetje Orange pridobi v smislu člena 3(1)(b) uredbe o združitvah izključni nadzor nad celotnim podjetjem TKR.

Koncentracija se izvede z nakupom delnic.

2.   

Poslovne dejavnosti zadevnih podjetij so:

—

za Orange: globalni telekomunikacijski operater, ki v Romuniji deluje prek svojih hčerinskih družb Orange Romania S.A. in Orange Business Romania S.A. ter ponuja predvsem mobilne telekomunikacijske storitve prek lastnega mobilnega omrežja, v zelo omejenem obsegu pa tudi storitve fiksne telefonije in fiksnega interneta ter televizijske storitve, in sicer skoraj izključno prek infrastrukture tretjih oseb,

—

za TKR: podjetje, ki v Romuniji ponuja fiksne telekomunikacijske storitve, televizijske storitve in „multiple play“ pakete za gospodinjstva in poslovne uporabnike, veleprodajne storitve za druge telekomunikacijske operaterje, v zelo omejenem obsegu pa tudi mobilne telekomunikacijske storitve kot operater mobilnega virtualnega omrežja na podlagi sporazuma s podjetjem Telekom Romania Mobile Communications.

3.   

Po predhodnem pregledu Komisija ugotavlja, da bi se za priglašeno koncentracijo lahko uporabljala uredba o združitvah. Vendar končna odločitev o tem še ni sprejeta.

4.   

Komisija zainteresirane tretje osebe poziva, naj ji predložijo morebitne pripombe glede predlagane transakcije.

Komisija mora pripombe prejeti najpozneje v 10 dneh po datumu te objave. Pri tem vedno navedite sklicno številko:

M.10153 – Orange/Telekom Romania Communications

Pripombe se lahko Komisiji pošljejo po elektronski pošti, po telefaksu ali po pošti. Pri tem uporabite spodnje kontaktne podatke:

epošta: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Faks +32 22964301

poštni naslov:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

(1)  UL L 24, 29.1.2004, str. 1 (uredba o združitvah).