Predhodna priglasitev koncentracije

(Zadeva M.9936 — Imabari Shipbuilding / JFE / IHI / Japan Marine United Corporation)

(Besedilo velja za EGP)

(2020/C 398/13)

Komisija je 11. novembra 2020 prejela priglasitev predlagane koncentracije v skladu s členom 4 Uredbe Sveta (ES) št. 139/2004 (1).

Ta priglasitev zadeva naslednji podjetji:

—	Imabari Shipbuilding Co., Ltd. („Imabari Shipbuilding“, Japonska),

—	Japan Marine United Corporation („JMU“, Japonska), ki je pod skupnim nadzorom podjetij JFE Holdings, Inc. („JFE“, Japonska) in IHI Corporation („IHI“, Japonska).

Podjetje Imabari Shipbuilding pridobi v smislu člena 3(1)(b) uredbe o združitvah skupni nadzor nad JMU.

Koncentracija se izvede z nakupom delnic.

Poslovne dejavnosti zadevnih podjetij so:

—	za Imabari Shipbuilding: razvoj, oblikovanje, gradnja, trženje in popravilo širokega izbora trgovskih plovil, vključno s plovili za prevoz razsutega tovora, kontejnerskimi ladjami, ladjami za prevoz avtomobilov, ladjami za prevoz utekočinjenega zemeljskega plina, tankerji in trajekti,

—

za JMU: razvoj, oblikovanje, gradnja, proizvodnja in trženje širokega izbora trgovskih in vojaških plovil, vključno s plovili za prevoz razsutega tovora, kontejnerskimi ladjami, ladjami za prevoz avtomobilov, ladjami za prevoz utekočinjenega zemeljskega plina, tankerji, trajekti in pomožnimi oskrbovalnimi ladjami,

—	za JFE: holdinška družba z deleži na področju jekla, inženiringa in trgovine s surovinami, stroji, elektroniko, nepremičninami in hrano ter

—	za IHI: proizvajalec težke industrije z dejavnostmi na področjih (i) virov, energije in okolja, (ii) socialne infrastrukture in objektov na morju, (iii) industrijskih sistemov in strojev za splošne namene ter (iv) letalskih motorjev, vesolja in obrambe.

Po predhodnem pregledu Komisija ugotavlja, da bi se za priglašeno koncentracijo lahko uporabljala uredba o združitvah. Vendar končna odločitev o tem še ni sprejeta.

Komisija zainteresirane tretje osebe poziva, naj ji predložijo morebitne pripombe glede predlagane transakcije.

Komisija mora pripombe prejeti najpozneje v 10 dneh po datumu te objave. Pri tem vedno navedite sklicno številko:

M.9936 — IMABARI SHIPBUILDING / JFE / IHI / JAPAN MARINE UNITED CORPORATION

Pripombe se lahko Komisiji pošljejo po elektronski pošti, po telefaksu ali po pošti. Pri tem uporabite spodnje kontaktne podatke:

E-naslov: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Faks +32 22964301

poštni naslov:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

(1) UL L 24, 29.1.2004, str. 1 (uredba o združitvah).