|
7.12.2020 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
C 422/17 |
Predhodna priglasitev koncentracije
(Zadeva M.10063 – Mitsubishi UFJ Lease & Finance/Hitachi Capital)
Zadeva, primerna za obravnavo po poenostavljenem postopku
(Besedilo velja za EGP)
(2020/C 422/10)
1.
Komisija je 27. novembra 2020 prejela priglasitev predlagane koncentracije v skladu s členom 4 Uredbe Sveta (ES) št. 139/2004 (1).Ta priglasitev zadeva naslednja podjetja:
|
— |
Mitsubishi UFJ Lease & Finance Company Limited („MUL“, Japonska) ter |
|
— |
Hitachi Capital Corporation („HC“, Japonska). |
Podjetje MUL vstopa v smislu člena 3(1)(a) uredbe o združitvah v polno združitev s podjetjem HC.
Koncentracija se doseže z združitvijo podjetij MUL in HC.
2.
Poslovne dejavnosti zadevnih podjetij so:|
— |
za MUL: zakup ter storitve financiranja v sektorjih nepremičnin, zdravstvenega varstva, okolja in energetike, infrastrukture in naložb ter letalstva in logistike. MUL je v EGP dejaven predvsem na področju zagotavljanja poslovnih zakupov zrakoplovov, letalskih motorjev in ladijskih zabojnikov ter komercialnih posojil. |
|
— |
Za HC: zakup in finančne storitve. HC je v EGP dejaven predvsem na področju zagotavljanja finančnih rešitev s premoženjskim kritjem za podjetja (vključno s financiranjem sredstev, franšiznim financiranjem, rešitvami za prodajalce in faktoringom), osebnih posojil potrošnikom v Združenem kraljestvu ter zakupov avtomobilov podjetjem in posameznikom. |
3.
Po predhodnem pregledu Komisija ugotavlja, da bi se za priglašeno koncentracijo lahko uporabljala uredba o združitvah. Vendar končna odločitev o tem še ni sprejeta.V skladu z Obvestilom Komisije o poenostavljenem postopku obravnave določenih koncentracij na podlagi Uredbe Sveta (ES) št. 139/2004 (2) je treba opozoriti, da je ta zadeva primerna za obravnavo po postopku iz Obvestila.
4.
Komisija zainteresirane tretje osebe poziva, naj ji predložijo morebitne pripombe glede predlagane transakcije.Komisija mora pripombe prejeti najpozneje v 10 dneh po datumu te objave. Pri tem vedno navedite sklicno številko:
M.10063 – Mitsubishi UFJ Lease & Finance / Hitachi Capital
Pripombe se lahko Komisiji pošljejo po elektronski pošti, po telefaksu ali po pošti. Pri tem uporabite spodnje kontaktne podatke:
E-naslov: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu
Faks +32 22964301
poštni naslov:
|
European Commission |
|
Directorate-General for Competition |
|
Merger Registry |
|
1049 Bruxelles/Brussel |
|
BELGIQUE/BELGIË |
(1) UL L 24, 29.1.2004, str. 1 (uredba o združitvah).