Predhodna priglasitev koncentracije

(Zadeva M.9178 – Cargill/ADM/Grainbridge JV)

Zadeva, primerna za obravnavo po poenostavljenem postopku

(Besedilo velja za EGP)

(2018/C 460/23)

Komisija je 13. decembra 2018 prejela priglasitev predlagane koncentracije v skladu s členom 4 Uredbe Sveta (ES) št. 139/2004 (1).

Ta priglasitev zadeva naslednja podjetja:

—	Cargill, Incorporated („Cargill“, Združene države Amerike),

—	Archer Daniels Midland Company („ADM“, Združene države Amerike),

—	novoustanovljeno skupno podjetje („Grainbridge JV“, Združene države Amerike).

Podjetji Cargill in ADM pridobita v smislu člena 3(1)(b) in člena 3(4) uredbe o združitvah skupni nadzor nad novoustanovljenim skupnim podjetjem.

Koncentracija se izvede z nakupom delnic v novoustanovljeni družbi, ki je skupno podjetje.

Poslovne dejavnosti zadevnih podjetij so:

— za Cargill: mednarodna proizvodnja in trženje storitev in proizvodov v prehranskem in kmetijskem sektorju ter na področju obvladovanja tveganj, vključno s trženjem žita in primarnih proizvodov, predelavo in rafiniranjem oljnic in žita, mlinarstvom, predelavo mesa in finančnimi storitvami,

— za ADM: predelava oljnic, koruze, sladkorja, pšenice in drugih kmetijskih proizvodov ter proizvodnja rastlinskih olj in maščob, rastlinske proteinske moke, koruznih sladil, moke, biodizla, etanola ter drugih sestavin živil in krme z dodano vrednostjo,

— za Grainbridge JV: razvoj ponudb programske opreme za kmetovalce, med drugim za upravljanje računov, podporo odločanju pri avtomatiziranem trženju žit, obvladovanje finančnih tveganj pri trženju žit in olajšanje elektronskih transakcij pri fizičnem trgovanju z žiti, ter povezane dejavnosti. Skupno podjetje Grainbridge JV bo take ponudbe zagotavljalo samo in izključno v Združenih državah Amerike in Kanadi.

Po predhodnem pregledu Komisija ugotavlja, da bi se za priglašeno koncentracijo lahko uporabljala uredba o združitvah. Vendar končna odločitev o tem še ni sprejeta.

V skladu z Obvestilom Komisije o poenostavljenem postopku obravnave določenih koncentracij na podlagi Uredbe Sveta (ES) št. 139/2004 (2) je treba opozoriti, da je ta zadeva primerna za obravnavo po postopku iz Obvestila.

Komisija zainteresirane tretje osebe poziva, naj ji predložijo morebitne pripombe glede predlagane transakcije.

Komisija mora pripombe prejeti najpozneje v 10 dneh po datumu te objave. Pri tem vedno navedite sklicno številko:

M.9178 – Cargill/ADM/Grainbridge JV

Pripombe se lahko Komisiji pošljejo po elektronski pošti, po telefaksu ali po pošti. Pri tem uporabite spodnje kontaktne podatke:

E-naslov: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Faks +32 22964301

Poštni naslov:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

(1) UL L 24, 29.1.2004, str. 1 (uredba o združitvah).

(2) UL C 366, 14.12.2013, str. 5.