Predhodna priglasitev koncentracije

(Zadeva M.9075 – Continental/Aviation Industry Corporation of China/JV)

Zadeva, primerna za obravnavo po poenostavljenem postopku

(Besedilo velja za EGP)

(2018/C 366/07)

Komisija je 3. oktobra 2018 prejela priglasitev predlagane koncentracije v skladu s členom 4 Uredbe Sveta (ES) št. 139/2004 (1).

Ta priglasitev zadeva naslednja podjetja:

—	Continental Automotive Holding Co., Ltd („Continental Automotive“, Kitajska), ki pripada podjetju Continental AG (Nemčija),

—	Sichuan Chengfei Integration Technology Corp., Ltd („CITC“, Kitajska), ki pripada podjetju Aviation Industry Corporation of China (Kitajska),

—	Continental CALB Battery Power System Co., Ltd („JV“, Kitajska), ki ga obvladujeta podjetji Continental Automotive in CITC.

Podjetji Continental Automotive in CITC pridobita v smislu člena 3(1)(b) in člena 3(4) uredbe o združitvah skupni nadzor nad podjetjem JV.

Koncentracija se izvede z nakupom delnic v novoustanovljeni družbi, ki je skupno podjetje.

Poslovne dejavnosti zadevnih podjetij so:

—	podjetje Continental Automotive je holding s tujimi naložbami, ki je posredno in popolnoma v lasti podjetja Continental AG, tj. nemške skupine proizvajalcev avtomobilov, ki se ukvarja predvsem z izdelki za avtomobilsko in transportno industrijo,

—	podjetje CITC se prek odvisnega podjetja China Aviation Lithium Battery Co., Ltd. ukvarja z oblikovanjem in proizvodnjo akumulatorjev in elektroenergetskih sistemov. Podjetje CITC je neposredno v lasti podjetja Aviation Industry Corporation of China („AVIC“), ki je podjetje v državni lasti,

—

podjetje JV bo razvijalo, proizvajalo in prodajalo akumulatorske sisteme za blaga hibridna električna vozila. Portfelj izdelkov bo vključeval akumulatorske sisteme za nizko napetost, aplikacijsko programsko opremo za akumulatorske sisteme, akumulatorske celice in sisteme za upravljanje akumulatorjev ter upravljanje dobavne verige akumulatorskih sistemov.

Po predhodnem pregledu Komisija ugotavlja, da bi se za priglašeno koncentracijo lahko uporabljala uredba o združitvah. Vendar končna odločitev o tem še ni sprejeta.

V skladu z Obvestilom Komisije o poenostavljenem postopku obravnave določenih koncentracij na podlagi Uredbe Sveta (ES) št. 139/2004 (2) je treba opozoriti, da je ta zadeva primerna za obravnavo po postopku iz Obvestila.

Komisija zainteresirane tretje osebe poziva, naj ji predložijo morebitne pripombe glede predlagane transakcije.

Komisija mora pripombe prejeti najpozneje v 10 dneh po datumu te objave. Pri tem vedno navedite sklicno številko:

M.9075 – Continental / Aviation Industry Corporation of China / JV

Pripombe se lahko Komisiji pošljejo po elektronski pošti, po telefaksu ali po pošti. Pri tem uporabite spodnje kontaktne podatke:

E-naslov: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Faks +32 22964301

Poštni naslov:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

(1) UL L 24, 29.1.2004, str. 1 (uredba o združitvah).

(2) UL C 366, 14.12.2013, str. 5.