P8_TA(2018)0414

Uporaba Schengenskega informacijskega sistema za vračanje nezakonito prebivajočih državljanov tretjih držav ***I

Zakonodajna resolucija Evropskega parlamenta z dne 24. oktobra 2018 o predlogu uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o uporabi schengenskega informacijskega sistema za vračanje nezakonito prebivajočih državljanov tretjih držav (COM(2016)0881 – C8-0532/2016 – 2016/0407(COD))

(Redni zakonodajni postopek: prva obravnava)

(2020/C 345/43)

Evropski parlament,

—	ob upoštevanju predloga Komisije Evropskemu parlamentu in Svetu (COM(2016)0881),

—	ob upoštevanju člena 294(2) in člena 79(2)(c) Pogodbe o delovanju Evropske unije, na podlagi katerih je Komisija podala predlog Parlamentu (C8-0532/2016),

—	ob upoštevanju člena 294(3) Pogodbe o delovanju Evropske unije,

—	ob upoštevanju začasnega dogovora, ki ga je odobril pristojni odbor v skladu s členom 69f(4) Poslovnika, in zaveze predstavnika Sveta v pismu z dne 19. junija 2018, da bo odobril stališče Evropskega parlamenta v skladu s členom 294(4) Pogodbe o delovanju Evropske unije,

—	ob upoštevanju člena 59 Poslovnika,

—	ob upoštevanju poročila Odbora za državljanske svoboščine, pravosodje in notranje zadeve ter mnenja Odbora za zunanje zadeve (A8-0348/2017),

sprejme stališče v prvi obravnavi, kakor je določeno v nadaljevanju;

odobri skupno izjavo Parlamenta in Sveta, priloženo k tej resoluciji;

poziva Komisijo, naj mu zadevo ponovno predloži, če svoj predlog nadomesti, ga bistveno spremeni ali ga namerava bistveno spremeniti;

naroči svojemu predsedniku, naj stališče Parlamenta posreduje Svetu in Komisiji ter nacionalnim parlamentom.

P8_TC1-COD(2016)0407

Stališče Evropskega parlamenta, sprejeto v prvi obravnavi dne 24. oktobra 2018 z namenom sprejetja Uredbe (EU) 2018/… Evropskega parlamenta in Sveta o uporabi schengenskega informacijskega sistema za vračanje nezakonito prebivajočih državljanov tretjih držav

(Ker je bil dosežen sporazum med Parlamentom in Svetom, je stališče Parlamenta enako končnemu zakonodajnemu aktu, Uredbi (EU) 2018/1860.)

PRILOGA K ZAKONODAJNI RESOLUCJIJI

Izjava Evropskega parlamenta in Sveta (o Irski/vračanju)

Evropski parlament in Svet pozivata Komisijo, brez poseganja v njeno pravico do pobude, da ko Irska začne sodelovati v Direktivi 2008/115/ES, oceni pravni položaj v skladu s Pogodbama in ustreznimi protokoli ter po potrebi predloži zakonodajni predlog, ki bo omogočil sodelovanje na področju vračanja med Irsko in drugimi državami članicami prek SIS.