31.10.2017   

SL

Uradni list Evropske unije

C 370/4

1.

Komisija je 20. oktobra 2017 prejela priglasitev predlagane koncentracije v skladu s členom 4 Uredbe Sveta (ES) št. 139/2004 (1).

Ta priglasitev zadeva naslednji podjetji:

Podjetje Mitsui in podjetje Sime Darby pridobita v smislu člena 3(1)(b) in člena 3(4) uredbe o združitvah skupni nadzor nad novoustanovljenim skupnim podjetjem („JV“).

Koncentracija se izvede z nakupom delnic v novoustanovljeni družbi, ki je skupno podjetje.

2.

Poslovne dejavnosti zadevnih podjetij so:

—   za podjetje Mitsui: japonsko podjetje za splošno trgovinsko dejavnost, dejavno na poslovnih področjih, kot so mehanizacija, elektronika, železo in jeklo, premog in neželezne kovine, kemikalije ter oskrba z energijo,

—   za podjetje Sime Darby: podjetje s sedežem v Maleziji, dejavno zlasti na področju razvoja nepremičnin,

—   za skupno podjetje: pridobivalo in razvijalo bo zemljišča za namene logističnega/industrijskega parka v Maleziji.

3.

Po predhodnem pregledu Komisija ugotavlja, da bi se za priglašeno koncentracijo lahko uporabljala uredba o združitvah. Vendar končna odločitev o tem še ni sprejeta.

V skladu z Obvestilom Komisije o poenostavljenem postopku obravnave določenih koncentracij na podlagi Uredbe Sveta (ES) št. 139/2004 (2) je treba opozoriti, da je ta zadeva primerna za obravnavo po postopku iz Obvestila.

4.

Komisija zainteresirane tretje osebe poziva, naj ji predložijo morebitne pripombe glede predlagane transakcije.

Komisija mora pripombe prejeti najpozneje v 10 dneh po datumu te objave. Pri tem vedno navedite sklicno številko:

M.8656 – Mitsui/Sime Darby/JV

Pripombe se lahko Komisiji pošljejo po elektronski pošti, po telefaksu ali po pošti. Pri tem uporabite spodnje kontaktne podatke: