Bruselj, 12.6.2017

COM(2017) 313 final

POROČILO KOMISIJE EVROPSKEMU PARLAMENTU IN SVETU

Letno poročilo o izvajanju pobude Prostovoljci EU za humanitarno pomoč v letu 2016


I. Uvod

Kot je predvideno v Lizbonski pogodbi 1 , je Evropska unija leta 2014 ustanovila pobudo Prostovoljci EU za humanitarno pomoč (v nadaljevanju: pobuda EUAV) 2 . Cilj pobude je prispevati h krepitvi zmogljivosti Unije za zagotavljanje humanitarne pomoči glede na potrebe ter krepitvi zmogljivosti in odpornosti ranljivih skupnosti oziroma skupnosti, ki so jih prizadele nesreče, v državah nečlanicah EU. Hkrati pa Evropskim državljanom omogoča, da izrazijo solidarnost z ljudmi v stiski, tako da sodelujejo pri humanitarnih ukrepih v teh državah. 

V skladu s členom 27 Uredbe (EU) št. 375/2014 mora Komisija Evropskemu parlamentu in Svetu predložiti letna poročila, v katerih preuči napredek pri izvajanju te uredbe.

Prvi prostovoljci v okviru te pobude so se usposabljali in bili napoteni v države zunaj EU v letu 2016. To je tretje letno poročilo o glavnih dejavnostih in dosežkih pri izvajanju pobude Prostovoljci EU za humanitarno pomoč 3 .

Poročilo temelji na podatkih, ki so bili zbrani in preučeni v skladu z okvirom za spremljanje izvajanja ukrepov v okviru pobude EUAV. Okvir je določila Izvajalska agencija za izobraževanje, avdiovizualno področje in kulturo (EACEA), ki je odgovorna za upravljanje večine dejavnosti Pobude.

II. Cilji in prednostne naloge

Dejavnosti v letu 2016 temeljijo na letnem delovnem programu za izvajanje pobude EUAV , ki ga je Komisija 4 sprejela v skladu s členom 21(3) Uredbe (EU) št. 375/2014 in členom 84(2) finančne uredbe 5 . Proračun za izvajanje pobude EUAV je bil določen  na 16 885 000 EUR. Sredstva so bila namenjena:

·krepitvi odpornosti in obvladovanju tveganja nesreč v ranljivih ali nestabilnih državah ali državah, ki so jih prizadele nesreče, in v pozabljenih krizah,

·izboru, usposabljanju in napotitvi prostovoljcev,

·krepitvi zmogljivosti organizacij gostiteljic v tretjih državah in zagotavljanju tehnične pomoči za organizacije pošiljateljice iz držav nečlanic EU,

·certificiranju organizacij pošiljateljic in organizacij gostiteljic,

·ustanovitvi platforme Prostovoljci EU za humanitarno pomoč in različnih komunikacijskih dejavnosti,

·izvajanju programa usposabljanja kandidatov za prostovoljce v okviru delovnega programa za leto 2015.

III. Dejavnosti, izvedene v letu 2016

Ukrepi, predstavljeni v oddelkih od 1do 5, se prenesejo na Izvajalsko agencijo za izobraževanje, avdiovizualno področje in kulturo (EACEA), ki jih izvaja v sodelovanju s službami Komisije 6 .

Agencija EACEA je pristojna za razpise za zbiranje predlogov, javne razpise, upravljanje pogodb ter izvajanje ustreznih proračunskih sredstev v skladu z letnimi delovnimi programi, ki jih sprejme Komisija. Na področju operativnega upravljanja je Komisija še vedno neposredno odgovorna za vzpostavitev omrežja partnerjev in prostovoljcev, spletno platformo in komunikacijske dejavnosti.

1.Certificiranje

Vse organizacije, ki želijo napotiti ali gostiti prostovoljce v okviru pobude EUAV, morajo biti certificirane 7 . Certificiranje organizacij pošiljateljic in organizacij gostiteljic se je začelo leta 2015 in je potekalo vse leto 2016. V postopku certificiranja se preverja, ali je omogočeno, da se visoki standardi in postopki upravljanja prostovoljnega dela, določeni za varovanje in upravljanje prostovoljcev med njihovo napotitvijo v okviru pobude EUAV, v celoti uresničujejo, ter ali jih izpolnjujejo vse sodelujoče organizacije 8 .

Razpis za zbiranje predlogov je bil objavljen januarja 2015, da bi sestavili seznam 100 certificiranih organizacij pošiljateljic in organizacij gostiteljic, ki želijo sodelovati pri pobudi EUAV. Do konca leta 2016 je bilo certificiranih 82 organizacij, in sicer 23 organizacij pošiljateljic in 59 organizacij gostiteljic 9 . Ena vloga je bila zavrnjena. Ocena devetih dodatnih vlog iz leta 2016 bo končana v letu 2017.

Vloge za certificiranje se bodo sprejemale do 30. septembra 2020. Zato se postopek redno spremlja in izboljšuje na podlagi izkušenj, ki si jih izmenjajo deležniki. Na podlagi dialoga z udeleženci pobude EUAV in njihovih rednih povratnih informacij je bil postopek poenostavljen. Elektronski obrazci za predložitev vlog so za uporabnika prijaznejši in jasnejši ter so na voljo v treh jezikih (v angleščini, francoščini in španščini).

2.Tehnična pomoč/gradnja zmogljivosti

Pobuda EUAV organizacijam gostiteljicam omogoča, da gradijo svoje zmogljivosti, organizacijam pošiljateljicam pa ponuja tehnično pomoč 10 . Cilj je okrepiti zmogljivosti organizacij, ki nameravajo sodelovati pri pobudi EUAV, ter zagotoviti, da izpolnjujejo njene standarde in spoštujejo postopke, ki se uporabljajo zanjo. Razpis za zbiranje predlogov (EACEA/27/2016)  je bil objavljen 30. aprila 2016 11 in je zagotavljal sredstva v skupnem znesku 7 960 000 EUR za sofinanciranje projektov za gradnjo zmogljivosti organizacij gostiteljic in tehnično pomoč za organizacije pošiljateljice na različnih področjih, kot so:

·obvladovanje tveganja nesreč,

·upravljanje prostovoljnega dela,

·zmogljivost za certificiranje,

·orodja in metode za ocenjevanje potreb,

·vzpostavljanje partnerstev in

·komunikacijske dejavnosti.

Do 4. julija 2016 (rok za oddajo vlog) je bilo prejetih osem vlog. Za pet projektov (tri za tehnično pomoč in dva za krepitev zmogljivosti), v katere je vključenih 39 izvajalskih partnerjev, je bilo odobreno sofinanciranje EU z 2 845 689 EUR skupnih nepovratnih sredstev 12 .

Projekti za tehnično pomoč za organizacije s sedežem v EU so namenjeni zlasti izboljšanju postopkov teh organizacij in njihovih praks upravljanja prostovoljskega dela ter okrepitvi njihovih sposobnosti, da pridobijo status certificiranih organizacij. Vzpostavljanje partnerstev in zavezništev med organizacijami je nedvomno prednostno področje, ki ga organizacije želijo razvijati.

Med drugimi področji, ki jih organizacije želijo nadalje razviti, so določitev standardov za upravljanje partnerstev, ocene potreb, upravljanje programov in lokalno prostovoljstvo. Projekti za razvoj znanja in spretnosti ter okrepitev zmogljivosti organizacij s sedežem zunaj EU so prav tako osredotočeni na vzpostavljanje partnerstev in zavezništev. Tesna partnerstva, ki se oblikujejo med partnerji pri izvajanju projektov, so lahko podlaga za nove skupne projekte v okviru pobude EUAV, zlasti na področju napotitev. Partnerji lahko tako igrajo vlogo ambasadorjev v svojih mrežah in prispevajo k izboljšanju najboljših praks v skladu s standardi EU.

Študija primera: Projekt „Več bolje usposobljenih prostovoljcev EU za humanitarno pomoč“ vodi italijanska nevladna organizacija GVC, izvaja pa ga osem partnerskih organizacij iz osmih držav (iz Španije, Portugalske, Estonije, s Cipra, iz Latvije, Litve, Slovenije, in Madžarske) ter partnerska organizacija iz Italije. Cilj projekta je okrepiti zmogljivosti organizacij pošiljateljic in organizacij, ki si prizadevajo za pridobitev statusa organizacije pošiljateljice, za izvajanje dejavnosti humanitarne pomoči, sodelovanje v pobudi Prostovoljci EU za humanitarno pomoč ter razumevanje in uporabo standardov in postopkov, ki se zahtevajo za pridobitev statusa organizacije pošiljateljice.

Študija primera: Projekt v okviru pobude Prostovoljci EU za humanitarno pomoč z naslovom „Okrepljeno in bolj trajnostno upravljanje prostovoljstva na področju humanitarne pomoči“ (HVM) je namenjen krepitvi zmogljivosti partnerjev z Balkana, Kavkaza in iz držav Magreba na različnih področjih upravljanja prostovoljstva na področju humanitarne pomoči.

V letu 2016 se je izvajalo skupno petnajst projektov, pri čemer je vštetih deset projektov, za katere je bilo odobreno financiranje leta 2015 in v katere je vključenih 88 partnerjev. V projekte tehnične pomoči je vključenih 44 organizacij, v projekte gradnje zmogljivosti pa 85. Sodelujoče organizacije naj bi s projekti okrepile svoje upravne in operativne sisteme ter v sodelovanju s partnerji izvajale najboljše prakse na področju dostave humanitarne pomoči in upravljanja prostovoljnega dela.

Spomladi 2017 bodo zaključeni prvi projekti, ki so se začeli izvajati v letu 2015. Projekti se odvijajo v skladu s svojimi splošnimi delovnimi programi. Ni se poročalo o večjih zamudah.

Organizacije, vključene v:

gradnjo zmogljivosti,

gradnjo zmogljivosti in tehnično pomoč (države EU) ali gradnjo zmogljivosti in napotitev (države nečlanice EU),

samo tehnično pomoč,

samo napotitev.

3.Napotitev

Eden izmed glavnih ukrepov v okviru pobude EUAV je napotitev prostovoljcev. Cilj je izbrati, pripraviti in napotiti manj in bolj izkušene prostovoljce, da bi prispevali h krepitvi zmožnosti Evropske unije za zagotavljanje humanitarne pomoči na podlagi potreb, ter krepitvi zmožnosti in odpornosti ranljivih skupnosti oziroma skupnosti, ki so jih prizadele nesreče, v državah nečlanicah EU.

V letu 2016 sta potekala dva projekta napotitve, za katera je bilo odobreno financiranje na podlagi razpisa za zbiranje predlogov iz leta 2015. Projekta so vodile skupine organizacij pošiljateljic in organizacij gostiteljic 13 . V okviru teh dveh projektov je bilo izbranih in usposobljenih 44 prostovoljcev. Prvi so bili napoteni decembra 2016. Prostovoljci EU za humanitarno pomoč sodelujejo pri projektih v 13 državah zunaj EU, in sicer: v Angoli, Boliviji, Kambodži, Ekvadorju, na Haitiju, Jordaniji, Libanonu, Malaviju, Senegalu, Nikaragvi, Sierri Leone in Turčiji. Prostovoljci imajo različne profile in delajo na različnih področjih. Nekateri pomagajo svoji organizaciji gostiteljici pri upravljanju projektov, prehranski varnosti in prehrani, komunikacijskih in logističnih dejavnostih, krepitvi odpornosti mest, obravnavanju vprašanj, povezanih z enakostjo spolov, ali pri obvladovanju tveganja nesreč.

Razpis za zbiranje predlogov (EACEA/14/2016) je bil objavljen 17. marca 2016 14 in zagotavlja sredstva v skupnem znesku 8 400 000 EUR za sofinanciranje projektov za napotitev prostovoljcev EU za humanitarno pomoč, vključno s pripravništvom za manj izkušene prostovoljce in gradnjo zmogljivosti in/ali tehnično pomočjo za izvajalske organizacije. Razpis je potekal v dveh krogih. Rok za oddajo predlogov je bil 17. maj oziroma 1. september 2016. Štirje projekti, ki vključujejo 71 partnerjev, so bili izbrani za sofinanciranje z nepovratnimi sredstvi EU v višini 4 920 356 EUR 15 . V okviru teh projektov bo v države nečlanice EU napotenih 162 prostovoljcev v letih 2017 in 2018.

Napotitev prostovoljcev EU za humanitarno pomoč v letu 2016

Partnerske države EU

Države napotitve

4.Zunanji ocenjevalci

Delovni program za leto 2016 zagotavlja finančno podporo za upravljanje razpisov za zbiranje predlogov za certificiranje, napotitve, tehnično pomoč in gradnjo zmogljivosti. Vse prejete upravičene vloge ocenijo zunanji neodvisni ocenjevalci, kar olajšuje odločanje o certificiranju organizacij in izbor projektov, za katere bodo odobrena finančna sredstva.

 

Vsako leto se sestavi skupina strokovnjakov, v kateri je vsaj 35 % novih ocenjevalcev. Ocenjevalci se izberejo na podlagi življenjepisa, pri čemer se upošteva:

·raven in področje opravljenega študija,

·poklicne izkušnje na področju humanitarne pomoči,

·delovne izkušnje kot ocenjevalec in

·znanje jezikov.

Vsi izbrani strokovnjaki so seznanjeni s programom, ocenjevalnim postopkom in orodji ocenjevanja, poleg tega pa imajo na voljo priročnik za strokovnjake. 18 strokovnjakov je ocenilo 68 vlog za certificiranje, napotitev, gradnjo zmogljivosti in tehnično pomoč.

Agencija EACEA je objavila razpis za prijavo interesa brez roka, da bi oblikovala podatkovno zbirko ocenjevalcev z visoko stopnjo strokovnega znanja na področju programov Agencije. Podatkovna zbirka naj bi pospešila oblikovanje letnih skupin strokovnjakov.

5.Program usposabljanja

Maja 2016 je bila podpisana pogodba za izvedbo usposabljanja kandidatov za prostovoljce EU za humanitarno pomoč s konzorcijem, ki vključuje svetovalna podjetja ICF Consulting Services Ltd (ICF), MDF Training and Consultancy BV (MDF), Punto.sud, Gesellschaft fur Organisation, Planung und Ausbildung mbH Consulting (GOPA), B&S Europe, neprofitno organizacijo Austrian Study Centre for Peace and Conflict Resolution (ASPR) in javni univerzitetni inštitut Scuola Superiore Sant’Anna (SSSUP). Oktobra in novembra oziroma decembra 2016 se je v Pisi usposabljalo 97 kandidatov za prostovoljce, razdeljenih v štiri skupine. Število kandidatov za prostovoljce, ki so se udeležili usposabljanja, je bilo večje od načrtovanega števila napotenih prostovoljcev zaradi morebitnega osipa in primerov, ko bi se pri usposabljanju ugotovila nesposobnost kandidata za napotitev, ter za zagotovitev uspešnega in pravočasnega poteka projektov. 

Program usposabljanja za pobudo Prostovoljci EU za humanitarno pomoč temelji na okviru usposobljenosti, ki ga določa Delegirana uredba št. 1398/2014. Program se izvaja s kombiniranim učnim pristopom in je sestavljen iz:

·20 ur spletnega učenja kot del uvodnega usposabljanja,

·od 9 do 12 dni pouka v učilnici (ta del vsebuje obvezne in neobvezne vsebine)

·ter vaje na terenu na podlagi izbranega scenarija 16 .

Usposabljanje je bilo razdeljeno na obvezne sklope (od 1. do 7. dela) in neobvezne sklope (8., 9. in 12. del). Povratne informacije prostovoljcev, ki so se usposabljali, so bile zelo pozitivne. Usposabljanje so ocenili s povprečno oceno 8,5, pri čemer je bila najvišja možna ocena 10. Podrobne povratne informacije udeležencev in izvajalcev usposabljanja o posameznih programih usposabljanja bodo omogočile nadaljnje izboljšave določenih delov usposabljanja, to pa bo prispevalo k splošnemu izboljšanju tega pomembnega sklopa pobude EUAV.

6.Podporni ukrepi

Za podporne ukrepe, namenjene obveščanju in ozaveščanju potencialnih upravičencev ter vzpostavitvi platforme Prostovoljci EU za humanitarno pomoč, je bilo leta 2016 odobrenih 417 015 EUR sredstev.

Ti ukrepi so bili namenjeni obveščanju ustreznih deležnikov o možnostih sodelovanja pri pobudi EUAV, hkrati pa so omogočili nadaljnji razvoj platforme in podatkovne zbirke, sheme za spletno prostovoljstvo ter mreže partnerjev in prostovoljcev pobude EUAV.

Komisija je še naprej zbira prispevke deležnikov v zvezi s pobudo EUAV. Januarja 2016 je tako organizirala okroglo mizo o postopku predložitve vlog. Organizacije, ki sodelujejo pri pobudi EUAV, so dale povratne informacije o težavah, s katerimi so se srečevale pri oddaji vlog za certificiranje ali pri predložitvi predlogov za napotitev, gradnjo zmogljivosti in tehnično pomoč. Predlagane so bile možne rešitve in izboljšave za nemoteno in učinkovito sodelovanje.

Komisija je organizirala tudi informativne dogodke, na katerih je organizacije seznanila z možnostmi financiranja, ki so na voljo v okviru pobude EUAV. Na GD ECHO sta 5. aprila in 1. junija 2016 potekala informativna dneva o razpisu za zbiranje predlogov za napotitve, certificiranju organizacij pošiljateljic in organizacij gostiteljic, o gradnji zmogljivosti in o tehnični pomoči. Oba dogodka sta se predvajala po spletu, kar je organizacijam, ki niso bile prisotne, omogočilo, da poslušajo predstavitev na daljavo in postavijo vprašanja.

Na mednarodni dan prostovoljstva 5. december je Komisija leta 2016 organizirala   informativno predstavitev, na kateri je udeležence obvestila o najnovejšem dogajanju na področju pobude EUAV in jih spodbudila k sodelovanju. Poleg zbiranja informacij so imele organizacije možnost mreženja in navezovanja stikov za gradnjo prihodnjih partnerstev.

Pobuda EUAV je bila predstavljena na različnih pomembnih dogodkih, kot so svetovni humanitarni vrh (Istanbul, maj 2016), Evropska prireditev za mlade v Evropskem parlamentu (Strasbourg, maj 2016), evropski razvojni dnevi (Bruselj, junij 2016) ter konferenca in razstava, ki jo je organizirala platforma AidEx (Bruselj, november 2016). To je prispevalo k njeni prepoznavnosti in odmevnosti. Komisija je obiskala številne države članice, se udeležila konferenc in imela dvostranska srečanja z organizacijami, da bi obvestila potencialne partnerje o pobudi EUAV in jih spodbudila k sodelovanju.

Izdelano je bilo promocijsko gradivo za spodbujanje organizacij in prostovoljcev k vključitvi v pobudo EUAV. Nekateri dogodki, kot npr. usposabljanje kandidatov za prostovoljce EU za humanitarno pomoč, ki je potekalo v italijanskem mestu Pisa novembra 2016, so bili priložnost za prisluh izkušnjam prostovoljcev in pridobitev drugih oblik informacij.

Ključno orodje za delo partnerjev in mreže prostovoljcev 17 je platforma Prostovoljci EU za humanitarno pomoč 18 . Platformo je razvila Komisija in deluje od poletja 2016. Postopoma so bile uvedene različne funkcije in orodja, npr. prostor za razpravo, posamezni projekti, prosta delovna mesta, profili prostovoljcev, prostor za sodelovanje med posameznimi projekti itd. Platforma je zlasti delovno okolje za izbrane projekte, certificirane organizacije in prostovoljce. Poleg tega pa nudi številne možnosti za mreženje udeležencem pobude EUAV in tistim, ki se zanimajo za sodelovanje. Med prihodnjimi izboljšavami bodo samodejne notifikacije in raziskave zadovoljstva uporabnikov.

IV. Sklepi in prihodnji ukrepi

Izvajanje pobude Prostovoljci EU za humanitarno pomoč v letu 2016 je zaznamovalo naslednje:

·začetek izvajanja prvih desetih projektov na področju gradnje zmogljivosti in tehnične pomoči in začetek izvajanja prvih dveh projektov, ki sta pripeljala do napotitve prvih prostovoljcev EU za humanitarno pomoč,

·objava prvih prostih delovnih mest za prostovoljce,

·prvo usposabljanje prostovoljcev in izvedba programa usposabljanja,

·certificiranje 82 organizacij pošiljateljic in organizacij gostiteljic v okviru tekočega postopka certificiranja ter

·začetek delovanja platforme Prostovoljci EU za humanitarno pomoč.

Izkoriščanje možnosti, ki jih ponujajo programi pobude EUAV, je sicer počasnejše od predvidenega, vendar so organizacije čedalje bolje seznanjene s pobudo in pravili njene uporabe. Uporaba pobude se izboljšuje; številne organizacije že izvajajo projekte in načrtujejo nove dejavnosti.

Pobuda bo v letu 2017 še naprej zagotavljala priložnosti za vse več organizacij gostiteljic in organizacij pošiljateljic, da bi imele koristi od projektov za gradnjo zmogljivosti in projektov za tehnično pomoč ter da bi bilo več prostovoljcev napotenih v države nečlanice EU. Certificiranje organizacij gostiteljic in organizacij pošiljateljic se bo se bo še naprej redno izvajalo. Prav tako bo še naprej delovala platforma Prostovoljci EU za humanitarno pomoč, ki bo dopolnjena. Poleg tega naj bi bile poleti 2017 objavljene prve priložnosti za spletno prostovoljstvo.

Pobudo EUAV bodo še naprej spodbujali s komunikacijskimi kampanjami. Dejavna kampanja ozaveščanja bo namenjena zvišanju stopnje sodelujočih organizacij iz leta 2016 in povečanju števila financiranih projektov. Mreženje bo prispevalo k sklepanju partnerstev in povečanju števila organizacij, vključenih v pobudo EUAV. Februarja 2017 je potekala delavnica mreže prostovoljcev EU za humanitarno pomoč. Delavnica je bila priložnost za prostovoljce, da srečajo organizacije, izmenjajo mnenja in izkušnje ter sklenejo nova partnerstva.

Trenutno neodvisni ocenjevalci izvajajo vmesno oceno pobude EUAV v skladu z Uredbo 375/2014.

V skladu z delovnim programom za leto 2017 19 bo eden glavnih ciljev pobude EUAV prispevati h krepitvi odpornosti in obvladovanju tveganja nesreč v ranljivih ali nestabilnih državah ali državah, ki so jih prizadele nesreče, in v pozabljenih krizah, vključno z ukrepi v naslednjih fazah cikla obvladovanja nesreč:

·preprečevanje nesreč,

·pripravljenost,

·zmanjševanje tveganja nesreč,

·obnova po naravnih nesrečah in nesrečah, ki jih povzroči človek, in

·zgodnje opozarjanje.

Napotitve prostovoljcev EU za humanitarno pomoč v države nečlanice EU, da bi lokalnim skupnostim pomagali izboljšati odpornost in okrepiti zmogljivost za obvladovanje nesreč, bodo še naprej dokazovale močno politično zavezanost Komisije h krepitvi odpornosti v teh državah. Te dejavnosti bodo prispevale k:

·vzpostavitvi bolje pripravljenih, vključujočih in stabilnih družb,

·izboljšanju storitev in priložnosti,

·zmanjšanju tveganj,

·zmanjšanju trpljenja in izgub.

Več informacij o pobudi Prostovoljci EU za humanitarno pomoč je na voljo na naslednjem spletnem naslovu: http://ec.europa.eu/echo/what/humanitarian-aid/eu-aid-volunteers_en  

(1)  Člen 214(5) Pogodbe o delovanju Evropske unije: „Zaradi vzpostavitve okvira za prispevek mladih Evropejcev k humanitarnim dejavnostim Unije se ustanovi Evropska prostovoljska enota za humanitarno pomoč.  Evropski parlament in Svet z uredbami, sprejetimi po rednem zakonodajnem postopku, določita njen statut in način delovanja.“.
(2)  Uredba (EU) št. 375/2014 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 3. aprila 2014 o ustanovitvi Evropske prostovoljske enote za humanitarno pomoč (pobuda „Prostovoljci EU za humanitarno pomoč“) (UL L 122, 24.4.2014, str. 1). Delegirana uredba Komisije (EU) št. 1398/2014 z dne 24. oktobra 2014 o standardih za kandidate za prostovoljce in prostovoljce EU za humanitarno pomoč (UL L 373, 31.12.2014, str. 8). Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 1244/2014 z dne 20. novembra 2014 o določitvi pravil za izvajanje Uredbe (EU) št. 375/2014 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 3. aprila 2014 o ustanovitvi Evropske prostovoljske enote za humanitarno pomoč (pobuda „Prostovoljci EU za humanitarno pomoč“) (UL L 334, 21.11.2014, str. 52).
(3)  Letno poročilo o izvajanju pobude Prostovoljci EU za humanitarno pomoč v letu 2014, COM(2015) 335 z dne 13.7.2015 in Letno poročilo o izvajanju pobude Prostovoljci EU za humanitarno pomoč v letu 2015, COM(2016) 436 z dne 30.6.2016.
(4)  Izvedbeni sklep Komisije C(2015) 9058 z dne 15.12.2015 o sprejetju delovnega programa za leto 2016 in načrtu financiranja za izvedbo pobude Prostovoljci EU za humanitarno pomoč.
(5)   Uredba (EU, Euratom) št. 966/2012  Evropskega Parlamenta in Sveta z dne 25. oktobra 2012 o finančnih pravilih, ki se uporabljajo za splošni proračun Unije in razveljavitvi Uredbe Sveta (ES, Euratom) št. 1605/2002. (UL L 298, 26.10.2012)
(6)

 Razdelitev nalog med Komisijo in EACEA temelji na sklepu Komisije C(2013) 9189 z dne 18. decembra 2013 o prenosu pooblastil na Izvajalsko agencijo za izobraževanje, avdiovizualno področje in kulturo z namenom opravljanja nalog v zvezi z izvajanjem programov Unije na področju izobraževanja, avdiovizualnega področja in kulture, ki zajemajo zlasti izvrševanje odobritev, vključenih v splošnem proračunu Unije, in izvrševanje dodelitev ERS. 

(7) Člen 10 Uredbe (EU) št. 375/2014 ter člena 32 in 33 Izvedbene uredbe (EU) št. 1398/2014.
(8) https://eacea.ec.europa.eu/sites/eacea-site/files/certification-call-announcement-012115.pdf   
(9) http://eacea.ec.europa.eu/eu-aid-volunteers/selection-results/selection-results-certification-mechanism-for-sending-and-hosting-organisations_en
(10) Člena 10 in 15 Uredbe (EU) št. 375/2014.
(11) UL C 155, 30.4.2016, str. 6.
(12) https://eacea.ec.europa.eu/sites/eacea-site/files/selection_results_2016_0.pdf   
(13)

 Popoln seznam sodelujočih organizacij pri posameznih projektih: https://eacea.ec.europa.eu/sites/eacea-site/files/deployment.pdf

(14) UL C 101, 17.3.2016, str. 6.
(15) https://eacea.ec.europa.eu/sites/eacea-site/files/selection_results_euav_deployment_2016_2.pdf   
(16)  Priloga II k Izvedbeni uredbi (EU) št. 1244/2014.
(17)  Člen 16 Uredbe (EU) št. 375/2014.
(18) https://webgate.ec.europa.eu/echo/eu-aid-volunteers_en  
(19) Izvedbeni sklep Komisije C(2016) 8989 z dne 6.1.2017 o sprejetju delovnega programa pobude Prostovoljci EU za humanitarno pomoč za leto 2017.