P8_TA(2017)0455

Uporaba instrumenta prilagodljivosti za financiranje takojšnjih proračunskih ukrepov za obvladovanje trenutnih izzivov migracij, pritokov beguncev in varnostnih groženj

Resolucija Evropskega parlamenta z dne 30. novembra 2017 o predlogu sklepa Evropskega parlamenta in Sveta o uporabi instrumenta prilagodljivosti za financiranje takojšnjih proračunskih ukrepov za obvladovanje trenutnih izzivov migracij, pritokov beguncev in varnostnih groženj (COM(2017)0271 – C8-0163/2017 – 2017/2077(BUD))

(2018/C 356/37)

Evropski parlament,

—	ob upoštevanju predloga Komisije Evropskemu parlamentu in Svetu (COM(2017)0271 – C8-0163/2017),

—	ob upoštevanju Uredbe Sveta (EU, Euratom) št. 1311/2013 z dne 2. decembra 2013 o večletnem finančnem okviru za obdobje 2014–2020 (1) (v nadaljnjem besedilu: uredba o večletnem finančnem okviru), zlasti člena 11,

—	ob upoštevanju Medinstitucionalnega sporazuma z dne 2. decembra 2013 med Evropskim parlamentom, Svetom in Komisijo o proračunski disciplini, sodelovanju v proračunskih zadevah in dobrem finančnem poslovodenju (2), zlasti točke 12,

—	ob upoštevanju predloga splošnega proračuna Evropske unije za proračunsko leto 2018, ki ga je Komisija sprejela 29. junija 2017 (COM(2017)0400) in kakor je bil spremenjen z dopolnilnim pismom št. 1/2018 (COM(2017)0615),

—	ob upoštevanju stališča o predlogu splošnega proračuna Evropske unije za proračunsko leto 2018, ki ga je Svet sprejel 4. septembra 2017 in ga 13. septembra 2017 posredoval Evropskemu parlamentu (11815/2017 – C8-0313/2017),

—	ob upoštevanju svojega stališča z dne 25. oktobra 2017 o predlogu splošnega proračuna za leto 2018 (3),

—	ob upoštevanju skupnega besedila, ki ga je spravni odbor potrdil 18. novembra 2017 (14587/17 – C8-0416/2017),

—	ob upoštevanju poročila Odbora za proračun (A8-0370/2017),

A.	ker se po preučitvi vseh možnosti za prerazporeditev sredstev za prevzem obveznosti v okviru razdelka 3 (Varnost in državljanstvo) zdi potrebna uporaba instrumenta prilagodljivosti za ta sredstva;

B.	ker je Komisija predlagala uporabo instrumenta prilagodljivosti, da bi dopolnila financiranje iz splošnega proračuna Unije za proračunsko leto 2018, ki presega zgornjo mejo razdelka 3 v znesku 817,1 milijona EUR za financiranje ukrepov na področjih migracij, pritokov beguncev in varnostnih groženj;

C.	ker se je spravni odbor, ki se je sestal v zvezi s proračunom za leto 2018, strinjal glede dodatne uporabe 20,2 milijona EUR zaradi povečanja razdelka 3;

ugotavlja, da zgornje meje razdelka 3 za leto 2018 ne dopuščajo ustreznega financiranja nujnih ukrepov na področjih migracij, pritokov beguncev in varnostnih groženj;

zato soglaša s tem, da se iz instrumenta prilagodljivosti uporabijo sredstva za prevzem obveznosti v višini 837,2 milijona EUR;

prav tako soglaša s predlagano razporeditvijo ustreznih sredstev za plačila v višini 464 milijonov EUR v letu 2018, 212,7 milijona EUR v letu 2019, 126,4 milijona EUR v letu 2020 in 34,2 milijona EUR v letu 2021;

poudarja, da je uporaba tega instrumenta, kot je določena v členu 11 uredbe o večletnem finančnem okviru, znova pokazala, da bi moral biti proračun Unije bolj prilagodljiv;

ponovno izraža svoje dolgoletno stališče, da se plačila, ki izhajajo iz obveznosti, prevzetih v sklopu instrumenta prilagodljivosti, ne smejo upoštevati pri zgornji meji večletnega finančnega okvira;

odobri sklep, priložen tej resoluciji;

naroči svojemu predsedniku, naj podpiše ta sklep skupaj s predsedujočim Svetu ter poskrbi za njegovo objavo v Uradnem listu Evropske unije;

naroči svojemu predsedniku, naj to resolucijo skupaj s prilogo posreduje Svetu in Komisiji.

(1) UL L 347, 20.12.2013, str. 884.

(2) UL C 373, 20.12.2013, str. 1.

(3) Sprejeta besedila, P8_TA(2017)0408.