22.4.2016   

SL

Uradni list Evropske unije

C 141/3

1.

Svetovalni odbor se strinja s Komisijo, da priglašena transakcija pomeni koncentracijo v smislu člena 3(1)(b) Uredbe o združitvah.

2.

Svetovalni odbor se strinja s Komisijo, da ima priglašena transakcija razsežnost Unije v smislu člena 1(2) Uredbe o združitvah.

3.

Svetovalni odbor se strinja z opredelitvami Komisije glede upoštevnih proizvodnih in geografskih trgov, ki so navedene v osnutku sklepa.

4.

Svetovalni odbor se strinja s Komisijo, da bo predlagana koncentracija verjetno povzročila neusklajene horizontalne učinke, ki bi bistveno ovirali učinkovito konkurenco na maloprodajnem trgu mobilnih telekomunikacijskih storitev v Belgiji.

5.

Svetovalni odbor se strinja s Komisijo, da predlagana koncentracija verjetno ne bo privedla do bistvenega oviranja učinkovite konkurence na maloprodajnih trgih fiksnih telekomunikacijskih storitev v Belgiji (tj. (i) maloprodajni trg televizijskih storitev, (ii) maloprodajni trg storitev fiksnega interneta ter (iii) maloprodajni trg storitev fiksne telefonije), ker niso izpolnjeni pogoji, zaradi katerih bi imela koncentracija s potencialnim konkurentom znatne protikonkurenčne učinke.

6.

Svetovalni odbor se strinja s Komisijo, da predlagana koncentracija verjetno ne bo povzročila vertikalnih učinkov (izključitev pri dostopu) s tem, da bi maloprodajnim ponudnikom mobilnih telekomunikacijskih storitev v Belgiji preprečila veleprodajno vzpostavljanje klicev in dostop na mobilnih omrežjih v Belgiji.

7.

Svetovalni odbor se strinja s Komisijo, da predlagana koncentracija verjetno ne bo povzročila vertikalnih učinkov (izključitev pri dostopu) z (i) izključevanjem maloprodajnih ponudnikov fiksnih telekomunikacijskih storitev (tj. fiksna telefonija, fiksni internet in televizijske storitve) ter (ii) preprečevanjem veleprodajnega dostopa do kabelskega omrežja podjetja Telenet maloprodajnim ponudnikom svežnjev fiksnih in mobilnih telekomunikacijskih storitev v Belgiji.

8.

Svetovalni odbor se strinja s Komisijo, da predlagana koncentracija verjetno ne bo povzročila vertikalnih učinkov (izključitev pri dostopu) s tem, da bi preprečila maloprodajnim ponudnikom mobilnih telekomunikacijskih storitev v Belgiji dostop do (i) veleprodajnega trga zakupljenih vodov, (ii) veleprodajnega trga nacionalnih storitev za tranzit klicev ter (iii) veleprodajnega trga zaključevanja in gostovanja klicev na negeografske številke.

9.

Svetovalni odbor se strinja s Komisijo, da predlagana koncentracija verjetno ne bo povzročila konglomeratnih učinkov zaradi združevanja fiksnih in mobilnih storitev s strani združenega subjekta, kar bi konkurentom združenega subjekta preprečilo dostop (do storitev) na (i) maloprodajnem trgu storitev mobilnih telekomunikacij, (ii) maloprodajnem trgu televizijskih storitev, (iii) maloprodajnem trgu storitev fiksnega interneta ter (iv) maloprodajnem trgu storitev fiksne telefonije.

10.

Svetovalni odbor se strinja s Komisijo, da končne zaveze, ki jih je 18. decembra 2015 ponudil priglasitelj, zadostujejo za odpravo pomislekov, ki jih predlagana koncentracija vzbuja glede neusklajenih horizontalnih učinkov predlagane koncentracije na belgijskem maloprodajnem trgu storitev mobilnih telekomunikacij.

11.

Svetovalni odbor se strinja s Komisijo, da ob doslednem spoštovanju končnih zavez ni verjetno, da bi predlagana koncentracija bistveno ovirala učinkovito konkurenco na notranjem trgu ali na njegovem znatnem delu.

12.

Svetovalni odbor se strinja s stališčem Komisije, naj se predlagana koncentracija v skladu s členom 2(2) in členom 8(2) Uredbe o združitvah ter členom 57 Sporazuma EGP razglasi za združljivo z notranjim trgom in Sporazumom EGP.