14.5.2016

Uradni list Evropske unije

C 174/12

Posodobljene vzorčne izkaznice, ki jih ministrstva za zunanje zadeve držav članic izdajajo akreditiranim članom diplomatskih misij in konzularnih predstavništev ter njihovim družinskim članom, kakor je navedeno v členu 19(2) Uredbe (ES) št. 562/2006 Evropskega parlamenta in Sveta o Zakoniku Skupnosti o pravilih, ki urejajo gibanje oseb prek meja (Zakonik o schengenskih mejah) (1)

(2016/C 174/04)

Objava vzorčnih izkaznic, ki jih ministrstva za zunanje zadeve držav članic izdajajo akreditiranim članom diplomatskih misij in konzularnih predstavništev ter njihovim družinskim članom, kakor je navedeno v členu 19(2) Uredbe (ES) št. 562/2006 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 15. marca 2006 o Zakoniku Skupnosti o pravilih, ki urejajo gibanje oseb prek meja (Zakonik o schengenskih mejah) (2), temeljijo na podatkih, ki jih Komisiji sporočijo države članice v skladu s členom 34 Zakonika o schengenskih mejah.

Poleg objave v Uradnem listu Evropske unije je na voljo mesečna posodobitev na spletnih straneh Generalnega direktorata za notranje zadeve.

LUKSEMBURG

Zamenjava podatkov, objavljenih v UL C 247, 13.10.2006:

Posebna dovoljenja za prebivanje, ki jih izda Ministrstvo za zunanje zadeve

Cartes diplomatiques, consulaires et de légitimation délivrées par le Ministère des Affaires étrangères (diplomatske osebne izkaznice, konzularne osebne izkaznice in legitimacijske/službene izkaznice, ki jih izda ministrstvo za zunanje zadeve)

—

Carte diplomatique délivrée par le Ministère des Affaires étrangères (modèle carte bleue sur papier, délivrée jusqu’au 31 mars 2016, valable jusqu’à la fin d’expiration (ou 5 ans après délivrance))

(diplomatska izkaznica, ki jo izda ministrstvo za zunanje zadeve – format: modra papirnata izkaznica, izdana do 31. marca 2016, veljavna do poteka (ali največ 5 let))

—	Carte diplomatique délivrée par le Ministère des Affaires étrangères (modèle carte bleue plastifiée, date de première délivrance 1er avril 2016) (diplomatska izkaznica, ki jo izda ministrstvo za zunanje zadeve – format: modra plastificirana izkaznica, datum prve izdaje: 1. april 2016)

—

Titre de légitimation délivré par le Ministère des Affaires étrangères au personnel administratif et technique des Ambassades (et membres de famille) (modèle carte jeune sur papier, délivré jusqu’au 31 mars 2016, valable jusqu’à la fin d’expiration (ou 5 ans après délivrance))

(potrdilo, ki ga upravnemu in tehničnemu osebju veleposlaništev (ter družinskim članom članov takega osebja) izda ministrstvo za zunanje zadeve – format: rumena papirnata izkaznica, izdana do 31. marca 2016, veljavna do poteka (ali največ 5 let))

—

Titre de légitimation délivré au personnel (et aux membres de la famille) des institutions et organisations internationales établies au Luxembourg, visé par le Ministère des Affaires étrangères (modèle carte verte sur papier, délivrée jusqu’au 31 mars 2016, valable jusqu’à la fin d’expiration (ou 5 ans après délivrance))

(potrdilo, izdano osebju mednarodnih institucij in organizacij v Luksemburgu (ter družinskim članom članov takega osebja), ki ga žigosa ministrstvo za zunanje zadeve – format: zelena papirnata izkaznica, izdana do 31. marca 2016, veljavna do poteka (ali največ 5 let))

—

Carte de légitimation délivrée par le Ministère des Affaires étrangères au personnel administratif et technique des Ambassades ainsi qu’au personnel des institutions et organisations internationales établies au Luxembourg (et aux membres de famille) (modèle carte jaune plastifiée, date de première délivrance 1er avril 2016)

(izkaznica, ki jo upravnemu in tehničnemu osebju veleposlaništev ter osebju mednarodnih institucij in organizacij v Luksemburgu (ter družinskim članom članov takega osebja) izda ministrstvo za zunanje zadeve – format: rumena plastificirana izkaznica, datum prve izdaje: 1. april 2016)