Obvestilo osebam, za katere veljajo omejevalni ukrepi, določeni v Sklepu Sveta 2011/172/SZVP in Uredbi Sveta (EU) št. 270/2011 o omejevalnih ukrepih zoper nekatere osebe in subjekte glede na razmere v Egiptu

(2015/C 95/06)

Osebe, navedene v Prilogi k Sklepu Sveta 2011/172/SZVP (1), kakor je bil spremenjen s Sklepom Svet (SZVP) 2015/486 (2), in v Prilogi I k Uredbi Sveta (EU) št. 270/2011 (3) o omejevalnih ukrepih zoper nekatere osebe in subjekte glede na razmere v Egiptu, obveščamo o naslednjem:

Svet Evropske unije je po preučitvi seznama oseb, vključenih v navedeni prilogi, odločil, da se morajo omejevalni ukrepi iz Sklepa 2011/172/SZVP in Uredbe (EU) št. 270/2011 za te osebe še naprej uporabljati.

Zadevne osebe obveščamo, da lahko pri pristojnih organih zadevne države članice oziroma zadevnih držav članic, kot so navedeni na spletnih straneh iz Priloge II k Uredbi (EU) št. 270/2011, vložijo prošnjo za dovoljenje za uporabo zamrznjenih sredstev za nujne potrebe ali točno določena plačila (glej člen 4 Uredbe).

Zadevne osebe lahko zahtevek za ponovno preučitev odločitve o njihovi uvrstitvi na navedeni seznam skupaj z dokazili pred 10. januarjem 2016 pošljejo Svetu na naslov:

Vse prejete pripombe bo Svet upošteval pri naslednjem pregledu seznama nanj vključenih oseb, ki ga bo opravil v skladu s členom 12 Uredbe (EU) št. 270/2011.

(1)  UL L 76, 22.3.2011, str. 63.

(2)  UL L 77, 21.3.2015, str. 16.

(3)  UL L 76, 22.3.2011, str. 4.