28.2.2015   

SL

Uradni list Evropske unije

C 72/17


Posodobitev seznama mejnih prehodov iz člena 2(8) Uredbe (ES) št. 562/2006 Evropskega parlamenta in Sveta o Zakoniku Skupnosti o pravilih, ki urejajo gibanje oseb prek meja (Zakonik o schengenskih mejah) (1)

(2015/C 72/11)

Objava seznama mejnih prehodov iz člena 2(8) Uredbe (ES) št. 562/2006 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 15. marca 2006 o Zakoniku Skupnosti o pravilih, ki urejajo gibanje oseb prek meja (Zakonik o schengenskih mejah) (2), temelji na informacijah, o katerih države članice uradno obvestijo Komisijo v skladu s členom 34 Zakonika o schengenskih mejah.

Poleg objave v Uradnem listu Evropske unije je na voljo tudi redna posodobitev na spletni strani Generalnega direktorata za notranje zadeve.

GRČIJA

Sprememba informacij, objavljenih v UL C 420, 22.11.2014

SEZNAM MEJNIH PREHODOV

Εναέρια σύνορα  (3)

Letališča (zračne meje)

1.

Αθήνα

Αthina

2.

Ηράκλειο

Heraklion

3.

Θεσσαλονίκη

Thessaloniki

4.

Ρόδος

Rodos (Rhodes)

5.

Κέρκυρα

Kerkira (Corfou)

6.

Αντιμάχεια Κω

Antimachia (Kos)

7.

Χανιά

Chania

8.

Πυθαγόρειο Σάμου

Pithagorio, Samos

9.

Μυτιλήνη

Mitilini

10.

Ιωάννινα

Ioannina

11.

Άραξος

Araxos

12.

Σητεία

Sitia

13.

Χίος

Chios

14.

Αργοστόλι

Argostoli

15.

Καλαμάτα

Kalamata

16.

Καβάλα

Kavala

17.

Άκτιο Βόνιτσας

Aktio Vonitsas

18.

Μήλος

Milos

19.

Ζάκυνθος

Zakinthos

20.

Θήρα

Thira

21.

Σκιάθος

Skiathos

22.

Κάρπαθος

Karpathos

23.

Μύκονος

Mikonos

24.

Αλεξανδρούπολη

Alexandroupoli

25.

Ελευσίνα

Elefsina

26.

Ανδραβίδα

Andravida

27.

Ατσική Λήμνου

Atsiki-Limnos

28.

Νέα Αγχίαλος

Νea Aghialos

29.

Καστοριά

Kastoria


Θαλάσσια σύνορα

Pristanišča (meje na morju)

1.

Γύθειο

Githio

2.

Σύρος

Siros

3.

Ηγουμενίτσα

Igoymenitsa

4.

Στυλίδα

Stilida

5.

Άγιος Νικόλαος

Agios Nikolaos

6.

Ρέθυμνο

Rethimno

7.

Λευκάδα

Lefkada

8.

Σάμος

Samos

9.

Βόλος

Volos

10.

Κως

Kos

11.

Δάφνη Αγίου Όρους

Dafni, Agiou Oros

12.

Ίβηρα Αγίου Όρους

Ivira, Agiou Oros

13.

Γερακινή

Gerakini

14.

Γλυφάδα

Glifada

15.

Πρέβεζα

Preveza

16.

Πάτρα

Patra

17.

Κέρκυρα

Kerkira

18.

Σητεία

Sitia

19.

Χίος

Chios

20.

Αργοστόλι

Argostoli

21.

Θεσσαλονίκη

Thessaloniki

22.

Κόρινθος

Korinthos

23.

Καλαμάτα

Kalamata

24.

Κάλυμνος

Kalymnos (4)

25.

Καβάλα

Kavala

26.

Ιθάκη

Ithaki

27.

Πύλος

Pilos

28.

Πυθαγόρειο Σάμου

Pithagorio-Samos

29.

Λαύριο

Lavrio

30.

Ηράκλειο

Heraklio

31.

Σάμη Κεφαλληνίας

Sami, Kefalonia

32.

Πειραιάς

Pireas

33.

Μήλος

Milos

34.

Κατάκολο

Katakolo

35.

Σούδα Χανίων

Souda-Chania

36.

Ιτέα

Itea

37.

Ελευσίνα

Elefsina

38.

Μύκονος

Mikonos

39.

Ναύπλιο

Nafplio

40.

Χαλκίδα

Chalkida

41.

Ρόδος

Rodos

42.

Ζάκυνθος

Zakinthos

43.

Θήρα

Thira

44.

Καλοί Λιμένες Ηρακλείου

Kali-Limenes-Herakliou

45.

Μύρινα Λήμνου

Myrina-Limnos

46.

Παξοί

Paxi

47.

Σκιάθος

Skiathos

48.

Αλεξανδρούπολη

Alexandroupoli

49.

Αίγιο

Aighio

50.

Πάτμος

Patmos

51.

Σύμη

Simi

52.

Μυτιλήνη

Mitilini

53.

Χανιά

Chania

54.

Αστακός

Astakos

55.

Πέτρα Λέσβου

Petra, Lesbos (5)


Χερσαία σύνορα

Meje na kopnem

Με την Αλβανία

Z Albanijo

1.

Κακαβιά

1.

Kakavia

2.

Κρυσταλλοπηγή

2.

Kristalopigi

3.

Σαγιάδα

3.

Sagiada

4.

Μερτζάνη

4.

Mertzani

Με την πρώην Γιουγκοσλαβική Δημοκρατία της Μακεδονίας

Z nekdanjo jugoslovansko republiko Makedonijo

1.

Νίκη

1.

Niki

2.

Ειδομένη (σιδηροδρομικό)

2.

Idomeni (železnica)

3.

Εύζωνοι

3.

Evzoni

4.

Δοϊράνη

4.

Doirani

Με τη Βουλγαρία

Z Bolgarijo

1.

Προμαχώνας

1.

Promachonas

2.

Προμαχώνας (σιδηροδρομικό)

2.

Promachonas (železnica)

3.

Δίκαια (σιδηροδρομικό)

3.

Dikea, Evros (železnica)

4.

Ορμένιο

4.

Ormenio, Evros

5.

Εξοχή

5.

Exohi

6.

Άγιος Κωνσταντίνος Ξάνθης

6.

Agios Konstantinos (Xanthi)

7.

Κυπρίνος Έβρου

7.

Kyprinos (Evros)

8.

Νυμφαία

8.

Nymfaia

Με την Τουρκία

S Turčijo

1.

Καστανιές Έβρου

1.

Kastanies

2.

Πύθιο (σιδηροδρομικό)

2.

Pithio (železnica)

3.

Κήποι Έβρου

3.

Kipi

FINSKA

Sprememba informacij, objavljenih v UL C 51, 22.2.2013

SEZNAM MEJNIH PREHODOV

Kopenske meje (Finska-Rusija)

(1)

Haapovaara*

(2)

Imatra*

(3)

Imatra (železnica*)

(4)

Inari*

(5)

Karttimo*

(6)

Kurvinen*

(7)

Kuusamo

(8)

Leminaho*

(9)

Niirala

(10)

Nuijamaa

(11)

Parikkala*

(12)

Raja-Jooseppi

(13)

Salla

(14)

Vaalimaa

(15)

Vainikkala (železnica)

(16)

Vartius

Pojasnilo:

Mejni prehodi temeljijo na Sporazumu med vlado Republike Finske in vlado Ruske federacije o skupnih mejnih prehodih (Helsinki, 11. marec 1994). Tisti, ki so označeni z zvezdico (*), se le omejeno uporabljajo in so odprti samo za državljane Finske in Rusije v okviru dvostranskega sporazuma. Za promet so odprti po potrebi. Promet predstavlja skoraj izključno prevoz lesa. Večina mejnih prehodov je večino časa zaprtih. Zadevni mejni prehodi so predmet pogajanj med finskimi in ruskimi organi.

Letališča

(1)

Enontekiö

(2)

Helsinki-Hernesaari (izključno za helikopterski promet)

(3)

Helsinki-Malmi

(4)

Helsinki-Vantaa

(5)

Ivalo

(6)

Joensuu

(7)

Jyväskylä

(8)

Kajaani

(9)

Kemi-Tornio

(10)

Kittilä

(11)

Kokkola - Pietarsaari

(12)

Kuopio

(13)

Kuusamo

(14)

Lappeenranta

(15)

Maarianhamina

(16)

Mikkeli

(17)

Oulu

(18)

Pori

(19)

Rovaniemi

(20)

Savonlinna

(21)

Seinäjoki

(22)

Tampere-Pirkkala

(23)

Turku

(24)

Vaasa

(25)

Varkaus

Meje na morju

Pristaniški prehodi za trgovske in ribiške ladje

(1)

Eckerö

(2)

Eurajoki

(3)

Färjsundet

(4)

Förby

(5)

Hamina

(6)

Hanko (tudi za izletniške ladje)

(7)

Haukipudas

(8)

Helsinki

(9)

Inkoo

(10)

Kalajoki

(11)

Kaskinen

(12)

Kemi

(13)

Kemiö

(14)

Kirkkonummi

(15)

Kokkola

(16)

Kotka

(17)

Kristiinankaupunki

(18)

Lappeenranta

(19)

Loviisa

(20)

Långnäs

(21)

Maarianhamina (tudi za izletniške ladje)

(22)

Merikarvia

(23)

Naantali

(24)

Nuijamaa (tudi za izletniške ladje)

(25)

Oulu

(26)

Parainen

(27)

Pernaja

(28)

Pietarsaari

(29)

Pohja

(30)

Pori

(31)

Porvoo

(32)

Raahe

(33)

Rauma

(34)

Salo

(35)

Sipoo

(36)

Taalintehdas

(37)

Tammisaari

(38)

Tornio

(39)

Turku

(40)

Uusikaupunki

(41)

Vaasa

Obalne postaje, ki delujejo kot mejni prehodi za izletniške ladje:

(1)

Åland

(2)

Haapasaari

(3)

Hanko

(4)

Nuijamaan satama

(5)

Santio

(6)

Suomenlinna

Obalne postaje, ki delujejo kot mejni prehodi za hidroplane:

(1)

Åland

(2)

Hanko

(3)

Kotka

(4)

Porkkala

(5)

Suomenlinna

Seznam prejšnjih objav

 

UL C 316, 28.12.2007, str. 1

 

UL C 134, 31.5.2008, str. 16

 

UL C 177, 12.7.2008, str. 9

 

UL C 200, 6.8.2008, str. 10

 

UL C 331, 31.12.2008, str. 13

 

UL C 3, 8.1.2009, str. 10

 

UL C 37, 14.2.2009, str. 10

 

UL C 64, 19.3.2009, str. 20

 

UL C 99, 30.4.2009, str. 7

 

UL C 229, 23.9.2009, str. 28

 

UL C 263, 5.11.2009, str. 22

 

UL C 298, 8.12.2009, str. 17

 

UL C 74, 24.3.2010, str. 13

 

UL C 326, 3.12.2010, str. 17

 

UL C 355, 29.12.2010, str. 34

 

UL C 22, 22.1.2011, str. 22

 

UL C 37, 5.2.2011, str. 12

 

UL C 149, 20.5.2011, str. 8

 

UL C 190, 30.6.2011, str. 17

 

UL C 203, 9.7.2011, str. 14

 

UL C 210, 16.7.2011, str. 30

 

UL C 271, 14.9.2011, str. 18

 

UL C 356, 6.12.2011, str. 12

 

UL C 111, 18.4.2012, str. 3

 

UL C 183, 23.6.2012, str. 7

 

UL C 313, 17.10.2012, str. 11

 

UL C 394, 20.12.2012, str. 22

 

UL C 51, 22.2.2013, str. 9

 

UL C 167, 13.6.2013, str. 9

 

UL C 242, 23.8.2013, str. 2

 

UL C 275, 24.9.2013, str. 7

 

UL C 314, 29.10.2013, str. 5

 

UL C 324, 9.11.2013, str. 6

 

UL C 57, 28.2.2014, str. 4

 

UL C 167, 4.6.2014, str. 9

 

UL C 244, 26.7.2014, str. 22

 

UL C 332, 24.9.2014, str. 12

 

UL C 420, 22.11.2014, str. 9.


(1)  Glej seznam prejšnjih objav na koncu dokumenta.

(2)  UL L 105, 13.4.2006, str. 1.

(3)  

Opomba: Delujejo izključno samo med poletnim obdobjem.

(4)  

Opomba: začasno za obdobje od 23. avgusta do 31. oktobra 2013.

(5)  

Opomba: začasno za obdobje od 1. aprila do 30. novembra 2015.