18.7.2014   

SL

Uradni list Evropske unije

C 232/6

Razpis vlade Republike Poljske v zvezi z Direktivo 94/22/ES Evropskega parlamenta in Sveta o pogojih za izdajo in uporabo dovoljenj za iskanje, raziskovanje in izkoriščanje ogljikovodikov na območju „Tuchola N“

2014/C 232/09

Postopek zadeva izdajo koncesij za iskanje ali raziskovanje nahajališč nafte in zemeljskega plina na območju „Tuchola N“ v pokrajinah kujawsko-pomorskie, pomorskie in zachodniopomorskie:

Ime

Koncesijski blok

Sporazum 1992

X

(m)

Y

(m)

Tuchola N

v delu blokov: 66, 67, 86, 87, 88, 108, 107, 128, 109, 129

683 970,0

355 934,0

683 319,7

378 508,3

660 689,4

410 177,5

624 049,8

463 163,2

615 522,0

457 159,0

633 748,0

431 135,0

626 638,5

427 454,6

626 690,9

424 108,4

632 462,8

424 201,0

636 543,4

426 512,3

653 317,4

403 302,6

650 177,7

400 894,4

654 932,9

400 994,8

655 083,2

39 117,9

666 983,8

394 386,9

667 194,7

385 440,8

675 337,0

385 619,0

675 804,0

369 243,0

674 937,0

368 579,0

671 991,1

368 495,8

679 751,1

355 587,9

Vloge morajo zajemati isto območje.

Vloge za koncesijo je treba predložiti osrednji pisarni Ministrstva za okolje najpozneje do 12:00 po srednjeevropskem času na zadnji dan 100-dnevnega obdobja, ki se začne dan po objavi tega obvestila v Uradnem listu Evropske unije.

Prejete vloge bodo ocenjene na podlagi naslednjih meril:

(a)

tehnologija, predlagana za izvedbo del (50 %);

(b)

tehnične in finančne zmožnosti vložnika (40 %);

(c)

predlagane pristojbine za podelitev užitka na rudarski pravici (10 %).

Minimalna pristojbina za podelitev užitka na rudarski pravici za območje „Tuchola N“ znaša:

1.

v primeru iskanja nahajališč nafte in zemeljskega plina:

—

v referenčnem obdobju treh let: 131 778,20 PLN na leto,

—

za četrto in peto leto veljavnosti pogodbe o užitku na rudarski pravici: 158 133,85 PLN na leto,

—

za šesto leto in naslednja leta veljavnosti pogodbe o užitku na rudarski pravici: 184 489,48 PLN na leto;

2.

v primeru raziskovanja nahajališč nafte in zemeljskega plina:

—

v referenčnem obdobju treh let: 263 556,41 PLN na leto,

—

za četrto in peto leto veljavnosti pogodbe o užitku na rudarski pravici: 316 267,70 PLN na leto,

—

za šesto leto in naslednja leta veljavnosti pogodbe o užitku na rudarski pravici: 368 978,98 PLN na leto;

3.

v primeru iskanja in raziskovanja nahajališč nafte in zemeljskega plina:

—

v referenčnem obdobju petih let: 263 556,41 PLN na leto,

—

za šesto, sedmo in osmo leto veljavnosti pogodbe o užitku na rudarski pravici: 316 267,70 PLN na leto,

—

za deveto leto in naslednja leta veljavnosti pogodbe o užitku na rudarski pravici: 368 978,98 PLN na leto.

Odpiranje vlog bo potekalo javno v glavni pisarni Ministrstva za okolje, in sicer ob 12:00 po srednjeevropskem času na štirinajsti delovni dan po izteku roka za vložitev vlog. Postopek ocene vlog bo zaključen v šestih mesecih po izteku roka za vložitev vlog. Vložniki bodo prejeli pisno obvestilo o izidu postopka.

Vloge morajo biti sestavljene v poljskem jeziku.

Po tem, ko bo organ za izdajo dovoljenj upošteval mnenje ustreznih organov, bo uspešnemu vložniku izdal koncesijo za iskanje in raziskovanje nahajališč nafte in zemeljskega plina ter z njim sklenil pogodbo o užitku na rudarski pravici.

Da bi zadevno podjetje lahko izvajalo dejavnosti iskanja in/ali raziskovanja nahajališč ogljikovodikov na Poljskem, mora imeti tako užitek na rudarski pravici kot koncesijo.

Vloge je treba poslati na naslednji naslov:

Ministerstwo Środowiska

Departament Geologii i Koncesji Geologicznych

ul. Wawelska 52/54

00-922 Warszawa

POLSKA/POLAND

Dodatne informacije:

—

spletna stran poljskega ministrstva za okolje:

http://www.mos.gov.pl

—

Departament Geologii i Koncesji Geologicznych

Ministerstwo Środowiska

ul. Wawelska 52/54

00-922 Warszawa

POLSKA/POLAND

Tel. +48 225792449

Faks +48 225792460

E-pošta: dgikg@mos.gov.pl

Odobril:

Sławomir M. BRODZIŃSKI

Glavni državni geolog