18.5.2013

Uradni list Evropske unije

C 140/8

Mnenje svetovalnega odbora za omejevalna ravnanja in prevladujoče položaje s sestanka dne 19. novembra 2012 o osnutku sklepa v zvezi z zadevo COMP/39.839 (1) – Telefónica in Portugal Telecom

Država poročevalka: Latvija

2013/C 140/04

Za namen vprašanj v nadaljevanju, „klavzula“ pomeni klavzulo devet sporazuma o nakupu delnic, ki sta ga sklenili podjetji Telefónica SA in Portugal Telecom SGPS SA (v nadaljnjem besedilu: pogodbenici) 28. julija 2010 (v nadaljnjem besedilu: sporazum).

1.	Svetovalni odbor se strinja z Evropsko komisijo, da klavzula vključuje španski in portugalski trg za elektronske komunikacije in televizijske storitve, kakor so navedene v osnutku sklepa.

2.	Svetovalni odbor se strinja s Komisijo, da klavzula določa obveznost prepovedi konkurence (namesto zgolj obveznosti samoocenjevanja, kakor sta navedli stranki) in pomeni omejevanje konkurence kot cilj.

3.	Svetovalni odbor se strinja s Komisijo, da klavzule ni mogoče obravnavati kot pomožne omejitve k sporazumu.

4.	Svetovalni odbor se strinja s Komisijo, da klavzula lahko vpliva na trgovino med državami članicami.

5.	Svetovalni odbor se strinja s Komisijo, da klavzula krši člen 101(1) PDEU in da ne spada v okvir izjeme iz člena 101(3), kar pomeni, da sta stranki kršili člen 101 PDEU.

6.	Svetovalni odbor se strinja s Komisijo, da je kršitev strank trajala štiri mesece (od 27. septembra 2010 do 4. februarja 2011).

7.	Svetovalni odbor se strinja s Komisijo, da bi bilo treba stranki oglobiti.

8.	Svetovalni odbor poziva Komisijo, naj upošteva vse druge točke, ki so bile obravnavane med razpravo.

9.	Svetovalni odbor priporoča objavo tega mnenja v Uradnem listu Evropske unije.