20.3.2013   

SL

Uradni list Evropske unije

C 81/3


Odobritev državne pomoči v skladu s členoma 107 in 108 PDEU

Primeri, v katerih Komisija ne vloži ugovora

(Besedilo velja za EGP)

2013/C 81/03

Datum sprejetja odločitve

23.1.2013

Referenčna številka državne pomoči

SA.29367 (12/NN)

Država članica

Francija

Regija

Naziv (in/ali ime upravičenca)

Service d'intérêt économique général (SIEG) d'accessibilité bancaire du Livret A de la banque postale

Pravna podlaga

Article L. 221-1 et L. 518-25-1 du code monétaire et financier en vertu de la Loi de modernisation de l'économie (Loi 2008-776 du 4 août 2008)

Vrsta ukrepa

Ad hoc pomoč

Banque postale

Cilj

Storitve splošnega gospodarskega pomena

Oblika pomoči

Neposredna subvencija

Proračun

Skupni proračun: EUR 1 505 mio. EUR

Intenzivnost

Trajanje

1.1.2009–31.12.2014

Gospodarski sektorji

Finančne in zavarovalniške dejavnosti

Naziv in naslov organa, ki dodeli pomoč

Ministère de l'économie et des finances

139 rue de Bercy

75572 Paris Cedex 12

FRANCE

Drugi podatki

Verodostojno besedilo odločitve, iz katerega so bili odstranjeni vsi zaupni podatki, je na voljo na spletni strani:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

Datum sprejetja odločitve

20.11.2012

Referenčna številka državne pomoči

SA.33337 (12/NN)

Država članica

Poljska

Regija

Naziv (in/ali ime upravičenca)

Potencjalna pomoc państwa dla Polskich Linii Lotniczych LOT

Pravna podlaga

Vrsta ukrepa

Ad hoc pomoč

LOT Airlines

Cilj

Oblika pomoči

Drugi načini kapitalskega vlaganja

Proračun

Skupni proračun: 400 mio. PLN

Intenzivnost

Trajanje

Gospodarski sektorji

Zračni promet

Naziv in naslov organa, ki dodeli pomoč

Drugi podatki

Verodostojno besedilo odločitve, iz katerega so bili odstranjeni vsi zaupni podatki, je na voljo na spletni strani:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

Datum sprejetja odločitve

20.12.2012

Referenčna številka državne pomoči

SA.35033 (12/N)

Država članica

Italija

Regija

Sicilia, Calabria

Člen 107(3)(a)

Naziv (in/ali ime upravičenca)

Aiuto al salvataggio dell''impresa G.D.M. SpA in A.S.

Pravna podlaga

A.

D.L. 30.1.1979, n. 26 (convertito in L. 3.4.1979, n. 95), provvedimenti urgenti per l'amministrazione straordinaria di grandi imprese in crisi (cfr. articolo 2-bis);

B.

D.M. 23.12.2004, n. 319, regolamento recante le condizioni e le modalità di prestazione della garanzia statale sui finanziamenti a favore delle grandi imprese in stato di insolvenza, ai sensi dell'articolo 101 del D. Lgs. 8 luglio 1999, n. 270;

C.

D.L. 23.12.2003, n. 347 (convertito in L. 18.2.2004, n. 39), misure urgenti per la ristrutturazione industriale di grandi imprese in stato di insolvenza;

D.

D. LGS. 8.7.1999, n. 270, nuova disciplina delle grandi imprese in stato di insolvenza, a norma dell'articolo 1 della legge 30 luglio 1998, n. 274

Vrsta ukrepa

Ad hoc pomoč

G.D.M. SpA in A.S.

Cilj

Reševanje podjetij v težavah, Regionalni razvoj, Zaposlovanje

Oblika pomoči

Jamstvo

Proračun

Skupni proračun: 16,60 milijona EUR

Intenzivnost

100 %

Trajanje

6 mesecev

Gospodarski sektorji

Druga trgovina na drobno v nespecializiranih prodajalnah

Naziv in naslov organa, ki dodeli pomoč

Ministero dello Sviluppo Economico

Via Veneto 33

00187 Roma RM

ITALIA

Drugi podatki

Verodostojno besedilo odločitve, iz katerega so bili odstranjeni vsi zaupni podatki, je na voljo na spletni strani:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

Datum sprejetja odločitve

20.2.2013

Referenčna številka državne pomoči

SA.35697 (12/N)

Država članica

Grčija

Regija

Thessalia

Naziv (in/ali ime upravičenca)

Κρατικός Αερολιμένας Σκιάθου (Επέκταση Δαπέδου Στάθμευσης Αεροσκαφών και Νέος Συνδετήριος Τροχόδρομος)

Pravna podlaga

Νόμοι 3669/2008, 3614/2007, Οδηγία 2004/18/ΕΚ, Α.Π. 4053/ΕΥΣ1749/27.3.2008 και Α.Π. 1079/Φ.95/31.5.2011.

Vrsta ukrepa

Individualna pomoč

Υπηρεσία Πολιτικής Αεροπορίας (ΥΠΑ), Hellenic Civil Aviation Authority

Cilj

Sektorski razvoj

Oblika pomoči

Neposredna subvencija

Proračun

Skupni proračun: 16,30 milijona EUR

Intenzivnost

79,62 %

Trajanje

1.2.2013–13.12.2015

Gospodarski sektorji

Zračni promet

Naziv in naslov organa, ki dodeli pomoč

Ενδιάμεση Διαχειριστική Αρχή Μεταφορών

Άγιας Σόφιας

Ν. ΨΥΧΙΚΟ

154 51 Αθήνα/Athens

ΕΛΛΑΔΑ/GREECE

Drugi podatki

Verodostojno besedilo odločitve, iz katerega so bili odstranjeni vsi zaupni podatki, je na voljo na spletni strani:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

Datum sprejetja odločitve

4.12.2012

Referenčna številka državne pomoči

SA.35703 (12/N)

Država članica

Avstrija

Regija

Mešano

Naziv (in/ali ime upravičenca)

Verlängerung der Beihilfenregelung „Übernahme von Haftungen für die Tourismus- und Freizeitwirtschaft 2011-2013“

Pravna podlaga

Richtlinie des Bundesministers für Wirtschaft und Arbeit für die Übernahme von Haftungen für die Tourismus- und Freizeitwirtschaft 2007-2013

Vrsta ukrepa

Shema pomoči

Cilj

Prestrukturiranje podjetij v težavah

Oblika pomoči

Jamstvo

Proračun

Skupni proračun: 12 mio. EUR

Intenzivnost

Trajanje

10.10.2012–31.12.2013

Gospodarski sektorji

Gostinstvo

Naziv in naslov organa, ki dodeli pomoč

Bundesministerium für Wirtschaft, Familie und Jugend

Stubenring 1

1010 Wien

ÖSTERREICH

Drugi podatki

Verodostojno besedilo odločitve, iz katerega so bili odstranjeni vsi zaupni podatki, je na voljo na spletni strani:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm