24.11.2016   

SL

Uradni list Evropske unije

C 436/160

—

ob upoštevanju predloga splošnega proračuna Evropske unije za proračunsko leto 2014 (COM(2013)0450), ki ga je Komisija predložila 28. junija 2013, kot je bil spremenjen z dopolnilnim pismom št. 1, ki ga je Komisija predložila 18. septembra 2013 (COM(2013)0644),

—

ob upoštevanju predloga Komisije Evropskemu parlamentu in Svetu (COM(2013)0647 – C7-0302/2013),

—

ob upoštevanju Uredbe Sveta (EU, Euratom) št. 1311/2013 o večletnem finančnem okviru za obdobje 2014–2020 (1), zlasti člena 11 te uredbe,

—

ob upoštevanju Medinstitucionalnega sporazuma med Evropskim parlamentom, Svetom in Komisijo o proračunski disciplini, sodelovanju v proračunskih zadevah in dobrem finančnem poslovodenju (2), zlasti njegove točke 12,

—

ob upoštevanju svojega stališča o predlogu splošnega proračuna za proračunsko leto 2014, ki je bilo sprejeto 23. oktobra 2013,

—

ob upoštevanju skupnega besedila, ki ga je spravni odbor potrdil 12. novembra 2013 (16106/2013 ADD 1-5 – C7-0413/2013),

—

ob upoštevanju poročila Odbora za proračun (A7-0388/2013),

A.

ker se po preučitvi vseh možnosti za prerazporeditev odobritev v okviru podrazdelka 1b zdi potrebna uporaba instrumenta prilagodljivosti,

B.

ker je Komisija predlagala uporabo instrumenta prilagodljivosti, da bi financiranje iz splošnega proračuna Evropske unije za proračunsko leto 2014 dopolnili s prekoračitvijo zgornje meje podrazdelka 1b v višini 78 milijonov EUR in s tem financirali programe strukturnih skladov na Cipru, iz katerih bi lahko za proračunsko leto 2014 povečali sredstva za skupno 100 000 000 EUR,

1.

ugotavlja, da zgornja meja podrazdelka 1b za proračunsko leto 2014, kljub zmernemu povečanju sredstev za obveznosti v nekaterih proračunskih postavkah in večkratnemu zmanjšanju v več drugih proračunskih postavkah, ne omogočajo ustreznega financiranja pomembnih in nujnih političnih prednostnih nalog Unije, ki jih izvajata Parlament in Svet;

2.

se strinja z uporabo instrumenta prilagodljivosti za obveznosti za financiranje programov strukturnih skladov na Cipru v okviru podrazdelka 1b v skupnem znesku 89 330 000 EUR;

3.

ponovno poudarja, da uporaba tega instrumenta, ki jo predvideva člen 11 Uredbe Sveta (EU, Euratom), št. 1311/2013, znova opozarja na to, da mora proračun Unije biti vedno bolj prilagodljiv;

4.

odobri sklep, priložen tej resoluciji;

5.

naroči svojemu predsedniku, da podpiše ta sklep skupaj s predsedujočim Svetu ter poskrbi za njegovo objavo v Uradnem listu Evropske unije;

6.

naroči svojemu predsedniku, naj resolucijo skupaj s prilogo posreduje Svetu in Komisiji.