9.3.2016   

SL

Uradni list Evropske unije

C 93/361


P7_TA(2013)0343

Sprememba Uredbe Sveta (ES) št. 2187/2005 o ohranjanju ribolovnih virov s tehničnimi ukrepi v Baltskem morju, Beltih in Øresundu ***I

Zakonodajna resolucija Evropskega parlamenta z dne 10. septembra 2013 o predlogu uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o spremembi Uredbe Sveta (ES) št. 2187/2005 o ohranjanju ribolovnih virov s tehničnimi ukrepi v Baltskem morju, Beltih in Øresundu (COM(2012)0591 – C7-0332/2012 – 2012/0285(COD))

(Redni zakonodajni postopek: prva obravnava)

(2016/C 093/37)

Evropski parlament,

ob upoštevanju predloga Komisije Evropskemu parlamentu in Svetu (COM(2012)0591),

ob upoštevanju člena 294(2) in člena 43 (2) Pogodbe o delovanju Evropske unije, na podlagi katerih je Komisija podala predlog Parlamentu (C7-0332/2012),

ob upoštevanju člena 294(3) Pogodbe o delovanju Evropske unije,

ob upoštevanju mnenja Evropskega ekonomsko-socialnega odbora z dne 11. julija 2012 (1),

ob upoštevanju člena 55 Poslovnika,

ob upoštevanju poročila Odbora za ribištvo (A7-0259/2013),

1.

sprejme stališče v prvi obravnavi, kakor je določeno v nadaljevanju;

2.

poziva Komisijo, naj zadevo ponovno predloži Parlamentu, če namerava svoj predlog bistveno spremeniti ali nadomestiti z drugim besedilom;

3.

naroči svojemu predsedniku, naj stališče Parlamenta posreduje Svetu, Komisiji in nacionalnim parlamentom.


(1)  UL C 44, 15.2.2013, str. 157.


P7_TC1-COD(2012)0285

Stališče Evropskega parlamenta, sprejeto v prvi obravnavi dne 10. septembra 2013 z namenom sprejetja Uredbe (EU) št. …/2013 Evropskega parlamenta in Sveta o spremembi Uredbe Sveta (ES) št. 2187/2005 o ohranjanju ribolovnih virov s tehničnimi ukrepi v Baltskem morju, Beltih in Øresundu

EVROPSKI PARLAMENT IN SVET EVROPSKE UNIJE STA –

ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije, zlasti člena 43(2) Pogodbe,

ob upoštevanju predloga Evropske komisije,

po predložitvi osnutka zakonodajnega akta nacionalnim parlamentom,

ob upoštevanju mnenja Evropskega ekonomsko-socialnega odbora (1),

v skladu z rednim zakonodajnim postopkom (2),

ob upoštevanju naslednjega:

(1)

Uredba Sveta (ES) št. 2187/2005 (3) Komisijo pooblašča za izvedbo nekaterih določb navedene uredbe.

(2)

Zaradi začetka veljavnosti Lizbonske pogodbe je treba pooblastila, ki so bila Komisiji podeljena na podlagi Uredbe (ES) št. 2187/2005, uskladiti s členoma 290 in 291 Pogodbe o delovanju Evropske unije.

(3)

Za zagotovitev enotnih pogojev izvajanja Uredbe (ES) št. 2187/2005 glede ukrepov, ki jih sprejmejo države članice in se uporabljajo samo za plovila, ki plovejo pod njihovo zastavo, bi bilo treba Komisiji podeliti izvedbena pooblastila.

(4)

Pooblastila za sprejetje podrobnih pravil za izvajanje Uredbe (EC) št. 2187/2005 niso več potrebna. Določbe o podelitvi navedenih pooblastil bi zato bilo treba črtati.

(5)

Komisiji bi bilo treba v skladu s členom 290 Pogodbe o delovanju Evropske unije podeliti pooblastilo za sprejetje aktov za spremembo pravil o izdelavi nekaterih orodij. Take spremembe bi morale odražati spremembe v vzorcih selektivnosti ribiških orodij, nova tehnična znanja o gradbenih materialih ali spremembe v konstrukciji orodja, ki lahko izboljšajo njegovo selektivnost.

(6)

Zlasti bi bilo pomembno, da bi Komisija med pripravami za sprejetje delegiranih aktov opravila ustrezna posvetovanja, tudi s strokovnjaki. Komisija bi morala pri pripravi in oblikovanju delegiranih aktov zagotoviti hkratno, pravočasno in ustrezno predložitev zadevnih dokumentov Evropskemu parlamentu in Svetu.

(7)

Uredbo (ES) št. 2187/2005 bi bilo zato treba ustrezno spremeniti –

SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:

Člen 1

Uredba (ES) št. 2187/2005 se spremeni:

(1)

Člen 26(5) se nadomesti z naslednjim:

„5.   Če Komisija ugotovi, da ukrepi ne izpolnjujejo pogojev iz odstavka 1, sprejme izvedbeni sklep akt , ki določa, da država članica ukrepe ukine ali jih spremeni in dopolni.“[Sprememba 1]

(2)

Člen 28 se črta.

(3)

Člen 29 se nadomesti z naslednjim:

„Člen 29

Spremembe dodatkov 1 in 2 k Prilogi II

Komisiji se podeli pooblastilo za sprejetje delegiranih aktov v skladu s členom 29a za spremembo ali dopolnitev dodatkov 1 in 2 k Prilogi II z namenom prilagoditve specifikacij orodij zaradi naslednji dejavnikov:

(a)

sprememb v selektivnosti;

(b)

izboljšanja tehničnega znanja o novih materialih za izdelavo orodij;

(c)

sprememb v konstrukciji, ki povečujejo selektivnost orodij.“

(4)

Vstavi se naslednji člen 29a:

„Člen 29a

Izvajanje pooblastila

1.   Pooblastilo za sprejetje delegiranih aktov se Komisiji podeli pod pogoji, določenimi v tem členu.

2.   Pooblastilo za sprejetje sprejemanje delegiranih aktov iz člena 29 se prenese na Komisijo za nedoločen čas obdobje treh let od …  (4) Komisija pripravi poročilo o prenesenem pooblastilu najpozneje devet mesecev pred koncem triletnega obdobja. Prenos pooblastila se samodejno podaljša za enako obdobje, razen če Evropski parlament ali Svet nasprotuje temu podaljšanju najpozneje tri mesece prek koncem vsakega obdobja . [Sprememba 2].

3.   Pooblastilo iz člena 29 lahko Evropski parlament ali Svet kadar koli prekliče. S sklepom o preklicu pooblastilo iz navedenega sklepa preneha veljati. Preklic začne veljati dan po objavi sklepa v Uradnem listu Evropske unije ali na poznejši datum, ki je v njem naveden. Na veljavnost že veljavnih delegiranih aktov ne vpliva.

4.   Ko Komisija sprejme delegirani akt, o tem hkrati obvesti Evropski parlament in Svet.

5.   Delegirani akt, sprejet v skladu s členom 29, začne veljati le, če mu niti Evropski parlament niti Svet v dveh mesecih od datuma uradnega obvestila o njem ne nasprotujeta ali če Evropski parlament in Svet pred iztekom tega roka obvestita Komisijo, da mu ne bosta nasprotovala. Na pobudo Evropskega parlamenta ali Sveta se navedeni rok podaljša za dva meseca.“

(4)   UL: prosimo, vstavite datum začetka veljavnosti te uredbe. "

(4a)

Vstavi se naslednji člen:

„Člen 31a

Splošna ocena in pregled

Do …  (5) Komisija pregleda učinkovitost ukrepov iz te uredbe in po potrebi Evropskemu parlamentu in Svetu predloži zakonodajni predlog za spremembo uredbe, da bi se uskladila z Uredbo (EU) št. …/2013 Evropskega parlamenta in Sveta.  (6)

[Sprememba 3]

(5)   UL: prosimo, vstavite datum: eno leto po začetku veljavnosti Uredbe (EU) št. …/2013 [o skupni ribiški politiki] (glej dokument 2011/0195(COD)). "

(6)   Uredba (EU) št. …/2013 Evropskega parlamenta in Sveta z dne … o skupni ribiški politiki (UL L …)  () "

()   UL: prosimo, dopolnite opombo s sklicevanjem na dokument iz 2011/0195(COD).

Člen 2

Ta uredba začne veljati dvajseti dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.

Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.

V …,

Za Evropski parlament

Predsednik

Za Svet

Predsednik


(1)  UL C 44, 15.2.2013, str. 157.

(2)  Stališče Evropskega parlamenta z dne 10. septembra 2013.

(3)  Uredba Sveta (ES) št. 2187/2005 z dne 21. decembra 2005 o ohranjanju ribolovnih virov s tehničnimi ukrepi v Baltskem morju, Beltih in Øresundu o spremembi Uredbe (ES) št. 1434/98 in razveljavitvi Uredbe (ES) št. 88/98 (UL L 349, 31.12.2005, str. 1).