22.1.2016

Uradni list Evropske unije

C 24/118

P7_TA(2013)0037

Sporazum EU-ZDA v skladu s sporazumom GATT iz leta 1994: sprememba ugodnosti na seznamih ugodnosti Republike Bolgarije in Romunije v okviru njunega pristopa k Evropski uniji ***

Zakonodajna resolucija Evropskega parlamenta z dne 6. februarja 2013 o osnutku sklepa Sveta o sklenitvi Sporazuma v obliki izmenjave pisem med Evropsko Unijo in Združenimi državami Amerike v skladu s členom XXIV:6 in členom XXVIII Splošnega sporazuma o carinah in trgovini (GATT) 1994 glede spremembe ugodnosti na seznamih ugodnosti Republike Bolgarije in Romunije v okviru njunega pristopa k Evropski uniji (12213/2012 – C7-0409/2012 – 2012/0167(NLE))

(Odobritev)

(2016/C 024/19)

Evropski parlament,

—	ob upoštevanju osnutka sklepa Sveta (12213/2012),

—

ob upoštevanju osnutka sporazuma v obliki izmenjave pisem med Evropsko unijo in in Združenimi državami Amerike v skladu s členom XXIV:6 in členom XXVIII Splošnega sporazuma o carinah in trgovini (GATT) 1994 glede spremembe ugodnosti na seznamih ugodnosti Republike Bolgarije in Republike Romunije v okviru njunega pristopa k Evropski uniji (12214/2012),

—	ob upoštevanju prošnje za odobritev, ki jo je Svet podal v skladu s prvim pododstavkom člena 207(4) in točko (a)(v) drugega pododstavka člena 218(6) Pogodbe o delovanju Evropske unije (C7-0409/2012),

—	ob upoštevanju člena 81 in člena 90(7) Poslovnika,

—	ob upoštevanju priporočila Odbora za mednarodno trgovino (A7-0430/2012),

odobri sklenitev sporazuma;

naroči svojemu predsedniku, naj stališče Parlamenta posreduje Svetu, Komisiji ter vladam in parlamentom držav članic in Združenih držav Amerike.