21.1.2012   

SL

Uradni list Evropske unije

C 18/5

(1)

Komisija se je 23. julija 2010 odločila začeti postopek proti družbi International Business Machines Corporation (v nadaljnjem besedilu: IBM) zaradi domnevne zlorabe prevladujočega položaja na trgu za inpute, ki so potrebni za zagotavljanje storitev vzdrževanja strojne opreme za osrednje računalnike in programske opreme za operacijske sisteme družbe IBM.

(2)

Komisija je 1. avgusta 2011 v skladu s členom 9(1) Uredbe (ES) št. 1/2003 (2) sprejela predhodno oceno in družbo IBM o tem obvestila 2. avgusta 2011. V tej oceni je predhodno ugotovila, da obstaja možnost, da družba IBM vzdrževalnim službam tretjih strank ni hotela omogočiti dostopa do nekaterih inputov, ki so potrebni za zagotavljanje storitev vzdrževanja strojne opreme za osrednje računalnike in programske opreme za operacijske sisteme družbe IBM, s čimer je kršila člen 102 Pogodbe o delovanju Evropske unije, zlasti odstavek (b) tega člena, in člen 54 Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru.

(3)

Družba IBM je 14. septembra 2011 predložila prvi predlog zavez za odpravo pomislekov, ki jih je Komisija navedla v predhodni oceni. Komisija je 20. septembra 2011 v skladu s členom 27(4) Uredbe (ES) št. 1/2003 v Uradnem listu Evropske unije objavila obvestilo, ki zajema povzetek zadeve, bistveno vsebino zavez, predlagani potek ukrepanja in poziv tretjim osebam, da predložijo pripombe o zavezah, ki jih je predlagala družba IBM (3). Kot odgovor na obvestilo je Komisija prejela 7 opažanj zainteresiranih tretjih oseb in o teh pripombah obvestila družbo IBM. Družba IBM je 24. oktobra 2011 predložila revidirane zaveze.

(4)

S sklepom, ki ga je Komisija sprejela v skladu s členom 9(1) Uredbe (ES) št. 1/2003, so zaveze, ki jih je ponudila družba IBM, za to družbo postale zavezujoče za obdobje skupaj 5 let. Poleg tega je Komisija ugotovila, da ob upoštevanju ponujenih sredstev za odpravo pomanjkljivosti ni več razlogov za njeno ukrepanje in da bi bilo treba postopek v tej zadevi končati.

(5)

V zvezi s to zadevo nisem prejel nobenih zahtev ali pritožb od nobene stranke v postopku (4). Zato menim, da je bilo učinkovito uveljavljanje procesnih pravic vseh strank v postopku v tej zadevi spoštovano.