29.11.2013

Uradni list Evropske unije

CE 349/104

Torek, 3. julij 2012
Enotno evropsko železniško območje ***II

P7_TA(2012)0270

Zakonodajna resolucija Evropskega parlamenta z dne 3. julija 2012 o stališču Sveta iz prve obravnave z namenom sprejetja direktive Evropskega parlamenta in Sveta o vzpostavitvi enotnega evropskega železniškega območja (prenovitev) (18581/2/2011 – C7-0268/2010 – 2010/0253(COD))

2013/C 349 E/20

(Redni zakonodajni postopek: druga obravnava)

Evropski parlament,

—	ob upoštevanju stališča Sveta iz prve obravnave (18581/2/2011 – C7-0268/2010),

—	ob upoštevanju obrazloženega mnenja luksemburške poslanske zbornice v okviru Protokola št. 2 o uporabi načel subsidiarnosti in sorazmernosti, v katerem izjavlja, da osnutek zakonodajnega akta ni v skladu z načelom subsidiarnosti,

—	ob upoštevanju mnenja Evropskega ekonomsko-socialnega odbora z dne 16. marca 2011 (1),

—	ob upoštevanju mnenja Odbora regij z dne 28. januarja 2011 (2),

—	ob upoštevanju svojega stališča v prvi obravnavi (3) glede predloga Komisije Parlamentu in Svetu (COM(2010)0475),

—	ob upoštevanju člena 294(7) Pogodbe o delovanju Evropske unije,

—	ob upoštevanju člena 66 Poslovnika,

—	ob upoštevanju priporočila za drugo obravnavo Odbora za promet in turizem (A7-0196/2012),

1.	sprejme stališče v drugi obravnavi, kakor je določeno v nadaljevanju;

2.	naroči svojemu predsedniku, naj stališče Parlamenta posreduje Svetu in Komisiji ter nacionalnim parlamentom.

(1) UL C 132, 3.5.2011, str. 99.

(2) UL C 104, 2.4.2011, str. 53.

(3) Sprejeta besedila, 16.11.2011, P7_TA(2011)0503.

Torek, 3. julij 2012
P7_TC2-COD(2010)0253

Stališče Evropskega parlamenta, sprejeto v drugi obravnavi dne 3. julija 2012 z namenom sprejetja Direktive 2012/…/ES Evropskega parlamenta in Sveta o vzpostavitvi enotnega evropskega železniškega območja (prenovitev)

(Ker je bil dosežen sporazum med Parlamentom in Svetom, je stališče Parlamenta enako končnemu zakonodajnemu aktu, Direktivi 2012/34/EU.)