30.8.2013   

SL

Uradni list Evropske unije

CE 249/77

—

ob upoštevanju stališča Sveta v prvi obravnavi (18733/1/2011 – C7-0022/2012),

—

ob upoštevanju obrazloženih mnenj danskega parlamenta, švedskega parlamenta in lordske zbornice Združenega kraljestva v okviru Protokola (št. 2) o uporabi načel subsidiarnosti in sorazmernosti, v katerih izjavljajo, da osnutek zakonodajnega akta ni v skladu z načelom subsidiarnosti,

—

ob upoštevanju mnenj Evropskega ekonomsko-socialnega odbora z dne 20. januarja 2011 (1) in 8. decembra 2011 (2),

—

ob upoštevanju mnenja Odbora regij z dne 27. januarja 2011 (3),

—

ob upoštevanju svojega stališča z dne 26. marca 2009 (4),

—

ob upoštevanju svoje resolucije z dne 5. maja 2010 o posledicah začetka veljavnosti Lizbonske pogodbe za še nedokončane medinstitucionalne postopke odločanja (COM(2009)0665) – „omnibus“ (5),

—

ob upoštevanju spremenjenih predlogov Komisije (COM(2010)0486 in COM(2011)0634),

—

ob upoštevanju člena 294(7) Pogodbe o delovanju Evropske unije,

—

ob upoštevanju člena 72 Poslovnika,

—

ob upoštevanju priporočila za drugo obravnavo Odbora za kmetijstvo in razvoj podeželja (A7-0032/2012)

1.

odobri stališče Sveta v prvi obravnavi;

2.

ugotavlja, da je akt sprejet v skladu s stališčem Sveta;

3.

naroči svojemu predsedniku, naj skupaj s predsednikom Sveta podpiše akt na podlagi člena 297(1) Pogodbe o delovanju Evropske unije;

4.

naroči svojemu generalnemu sekretarju, naj potem, ko je bilo preverjeno, da so bili vsi postopki pravilno zaključeni, podpiše akt in ga v soglasju z generalnim sekretarjem Sveta da objaviti v Uradnem listu Evropske unije;

5.

naroči svojemu predsedniku, naj stališče Parlamenta posreduje Svetu in Komisiji ter nacionalnim parlamentom.