24.3.2011   

SL

Uradni list Evropske unije

C 92/12

Mnenje Svetovalnega odbora za omejevalna ravnanja in prevladujoče položaje s sestanka Svetovalnega odbora z dne 22. novembra 2010 o osnutku sklepa v zadevi COMP/39.510 (1) – ONP

Država poročevalka: Švedska

2011/C 92/08

1.

Svetovalni odbor se strinja s Komisijo, da so člani farmacevtske zbornice „Ordre National des Pharmaciens“, ki opravljajo svobodni poklic, podjetja, vključena v gospodarske dejavnosti.

2.

Svetovalni odbor se strinja s Komisijo, da je farmacevtska zbornica „Ordre National des Pharmaciens“ združenje podjetij.

3.

Svetovalni odbor se strinja s Komisijo, da so odločitve farmacevtske zbornice „Ordre National des Pharmaciens“ odločitve združenja podjetij.

4.

Svetovalni odbor se strinja s Komisijo, da pri odločitvah farmacevtske zbornice „Ordre National des Pharmaciens“, v zvezi s katerimi poteka preiskava, ne gre za izvajanje javnih pooblastil.

5.

Svetovalni odbor se strinja s Komisijo, da so odločitve farmacevtske zbornice „Ordre National des Pharmaciens“ odločitve združenja podjetij v smislu člena 101 Pogodbe o delovanju Evropske unije.

6.

Svetovalni odbor se strinja s Komisijo, da odločitve farmacevtske zbornice „Ordre National des Pharmaciens“ vplivajo na trgovino med državami članicami.

7.

Svetovalni odbor se strinja s Komisijo, da pomenijo odločitve farmacevtske zbornice „Ordre National des Pharmaciens“ enkratno in dolgotrajno kršitev člena 101 Pogodbe o delovanju Evropske unije.

8.

Svetovalni odbor se strinja s Komisijo, da ni razlogov za izvzetje v smislu člena 101(3) Pogodbe o delovanju Evropske unije.

9.

Svetovalni odbor se strinja s Komisijo, da so lahko trije naslovniki (1) osnutka Sklepa solidarno odgovorni za ravnanje, v zvezi s katerim poteka preiskava.

10.

Svetovalni odbor priporoča objavo tega mnenja v Uradnem listu Evropske unije.

(1)  Farmacevtska zbornica „Ordre national des pharmaciens“, „Conseil national de l’Ordre des Pharmaciens“ (nacionalni svet te farmacevtske zbornice), „Conseil central de la Section G de l’Ordre des Pharmaciens“ (centralni svet oddelka G te farmacevtske zbornice)