9.4.2011   

SL

Uradni list Evropske unije

C 111/1


Odobritev državne pomoči v skladu s členoma 107 in 108 PDEU

Primeri, v katerih Komisija ne vloži ugovora

(Besedilo velja za EGP, razen kar zadeva proizvode iz Priloge I k Pogodbi)

2011/C 111/01

Datum sprejetja odločitve

10.2.2011

Referenčna številka državne pomoči

NN 58/05 (ex N 576/2000)

Država članica

Združeno kraljestvo Velika Britanija

Regija

Scotland

Naziv (in/ali ime upravičenca)

Modification of the Rural Development Plan for Scotland: Stand alone Aids

Pravna podlaga

 

ESA Scheme

The Agriculture Act 1986 (Section 18)

 

CPS

Section 98 of the Environment Act 1995

The Countryside Premium Scheme (Scotland) Regulations 1997: SI 1997 No 330 (S.23)

 

RSS

Section 98 of the Environment Act 1995

The Rural Stewardship Scheme (Scotland) Regulations 2001

The Rural Stewardship Scheme (Scotland) Amendment Regulations 2003

The Rural Stewardship Scheme (Scotland) Amendment (No 2) Regulations 2003

 

OAS

The Organic Aid (Scotland) Regulations 1994

The Organic Aid (Scotland) Amendment Regulations 1996

The Organic Aid (Scotland) Amendment Regulations 1999

The Organic Aid (Scotland) Regulations 2004

Vrsta ukrepa

Shema pomoči

Cilj

Kmetijsko-okoljski sporazumi

Oblika pomoči

Neposredna nepovratna sredstva

Proračun

Celotni ocenjeni izdatki 54 908,1 milijona GBP (približno 64 280,9 milijona EUR)

Intenzivnost

Spremenljiva

Trajanje

Glede na zadevno shemo: CPS 2010, ESA 2012, OAS 2011, RSS 2010

Gospodarski sektorji

Kmetijstvo

Naziv in naslov organa, ki dodeli pomoč

The Scottish Executive Environment and Rural Affairs Department (SEERAD)

Mailpoint 1-E

Pentland House

47 Robb's Loan

Edinburgh

EH14 ITY

UNITED KINGDOM

Drugi podatki

Verodostojno besedilo odločitve, iz katerega so bili odstranjeni vsi zaupni podatki, je na voljo na spletni strani:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_sl.htm

Datum sprejetja odločitve

23.2.2011

Referenčna številka državne pomoči

N 601/09

Država članica

Luksemburg

Regija

Luxembourg (Grand-Duché)

Člen 107(3)(c)

Naziv (in/ali ime upravičenca)

Régime d'aides pour la sauvegarde de la diversité biologique

Pravna podlaga

Loi du 18 avril 2008 concernant le renouvellement du soutien au développement rural

Loi modifiée du 19 janvier 2004 concernant la protection de la nature et des ressources naturelles (art. 26)

Projet de règlement grand-ducal instituant un ensemble de régimes d'aides pour la sauvegarde de la diversité biologique

Vrsta ukrepa

Shema pomoči

Cilj

Gozdarstvo, Kmetijsko-okoljske obveznosti, Naložbe v kmetijska gospodarstva

Oblika pomoči

Neposredna subvencija

Proračun

Skupni proračun: 5,40 milijona EUR

Intenzivnost

90,00 %

Trajanje

Do 31.12.2013

Gospodarski sektorji

Kmetijstvo in lov, gozdarstvo, ribištvo

Naziv in naslov organa, ki dodeli pomoč

Ministère de l'agriculture, de la viticulture et du développement rural

1 Rue de la Congrégation

2913 Luxembourg

LUXEMBOURG

Drugi podatki

Verodostojno besedilo odločitve, iz katerega so bili odstranjeni vsi zaupni podatki, je na voljo na spletni strani:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_sl.htm

Datum sprejetja odločitve

25.2.2011

Referenčna številka državne pomoči

N 268/10

Država članica

Finska

Regija

Naziv (in/ali ime upravičenca)

Maatalousalan valtiontakaukset

Pravna podlag

Laki maatalouden rakennetuista

Valtioneuvoston asetus maatalouden investointituesta ja nuoren viljelijän aloitustuesta

Vrsta ukrepa

Shema pomoči

Cilj

Metodologija za izračun elementa pomoči pri podpori, dodeljeni v obliki jamstva

Oblika pomoči

Jamstvo

Proračun

Intenzivnost

Spremenljiva

Trajanje

Do 31.12.2015

Gospodarski sektorji

A1 – Kmetijska proizvodnja, reja živali in lov ter z njimi povezane storitve

Naziv in naslov organa, ki dodeli pomoč

Maa- ja metsätalousministeriö

PL 30

FI-00023 Valtioneuvosto

SUOMI/FINLAND

Drugi podatki

Verodostojno besedilo odločitve, iz katerega so bili odstranjeni vsi zaupni podatki, je na voljo na spletni strani:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_sl.htm

Datum sprejetja odločitve

11.2.2011

Referenčna številka državne pomoči

N 546/10

Država članica

Bolgarija

Regija

Člen 107(3)(c)

Naziv (in/ali ime upravičenca)

„Помощ за инвестиции в земеделски стопанства чрез преотстъпване на корпоративен данък“

Pravna podlaga

Чл. 189б, ал. 1—4, от Закона за корпоративно подоходно облагане (ЗКПО),

Чл. 48, ал. 6—7 от Закон за данъците върху доходите на физическите лица (ЗДДФЛ)

Vrsta ukrepa

Shema pomoči

Cilj

Naložbe v kmetijska gospodarstv

Oblika pomoči

Davčna olajšava

Proračun

Skupni proračun: 132,02 milijona BGN

Intenzivnost

50,00 %

Trajanje

Do 31.12.2013

Gospodarski sektorji

Kmetijska proizvodnja in lov ter z njima povezane storitve

Naziv in naslov organa, ki dodeli pomoč

Национална агенция за приходите (НАП)

бул. Княз Дондуков № 52

1000 София/Sofia

БЪЛГАРИЯ/BULGARIA

Drugi podatki

Verodostojno besedilo odločitve, iz katerega so bili odstranjeni vsi zaupni podatki, je na voljo na spletni strani:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_sl.htm

Datum sprejetja odločitve

28.2.2011

Referenčna številka državne pomoči

SA.32185-2011N

Država članica

Švedska

Regija

Naziv (in/ali ime upravičenca)

Stöd för marknadsfrämjande åtgärder för ekologiska produkter

Pravna podlaga

17 § förordningen (2011:93) om stöd till insatser på livsmedelsområdet

Vrsta ukrepa

Shema pomoči

Cilj

Oglaševanje (AGRI), Varstvo okolja

Oblika pomoči

Neposredna subvencija

Proračun

 

Skupni proračun: 48,00 SEK (v milijonih)

 

Letni proračun: 8,00 SEK (v milijonih)

Intenzivnost

50,00 %

Trajanje

1.3.2011–31.12.2016

Gospodarski sektorji

Kmetijska proizvodnja in lov ter z njima povezane storitve

Naziv in naslov organa, ki dodeli pomoč

Statens Jordbruksverk

Jordbruksverket

SE-551 82 Jönköping

SVERIGE

Drugi podatki

Verodostojno besedilo odločitve, iz katerega so bili odstranjeni vsi zaupni podatki, je na voljo na spletni strani:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_sl.htm